Que Veut Dire MAJSMARKEN en Français - Traduction En Français

• champ de maïs

Exemples d'utilisation de Majsmarken en Danois et leurs traductions en Français

De er ude i majsmarken.
Les voilà.- Dans le champ.

Og majsmarken er uhyggelig.
Le maïs est effrayant.

De er ude i majsmarken.
Dans le maïs.- Ils arrivent!

Majsmarken er den vej.
Le champ de maïs est par là-bas.

Jeg var ude i majsmarken.
J'étais dans le champ de blé.

Da sommeren kom, lagde han mærke til unge elskende Som sneg sig ind i majsmarken.
L'été venu, il avait remarqué que de jeunes amants se faufilaient dans le champ de maïs.

Der er varmt her i majsmarken jeg har fundet ham.
Il fait si chaud dans ce maïs.

Hun kommer ikke ud fra majsmarken.
Elle ne sortira pas du champ de maïs.

Det er ham ude fra majsmarken, vi skal være bange for.
L'autre enfoiré qui était au champ de mais, c'est lui qui fait peur.

De bragte liget ud i majsmarken.
L'a amené au champ de maïs.

Pludselig føler jeg, at fuglene kommer ud mod mig, og jeg er midt i majsmarken.
J'ai soudain l'impression de me retrouver dans le champ au milieu des corbeaux.

Og så en aften i majsmarken.
Et un soir, dans le champ de maïs.

Hvis du ønsker at tale til flere personer, du ville have til at klatre op toppen af en bakke og højlydt invitere dem til at besøge din majsmarken.
Si vous voulez parler à plusieurs personnes, vous devrez monter au sommet d'une colline et bruyamment les inviter à visiter votre champ de maïs.

Jeg fandt ham på majsmarken.
Je l'ai trouvé dans le champ de maïs.

Hvad er det med kartoffelrester i majsmarken?
Il y a des particules de pomme de terre dans notre champ?

Godt klaret, du dér fra majsmarken.
Bien joué, l'étranger du champ de maïs!

Der ligger jeres jungle, på den anden siden af majsmarken.
Voilà votre jungle, au bout des champs de maïs.

Der ikke vil arbejde som slaver, er begravet i majsmarken.
Chaque ouvrier sans papier qui refuse de travailler disparaît, enterré dans les champs.

Her var en majsmark med et sprinklersystem over.
C'était un champ de maïs avec des pulvérisateurs partout.

Han blev fundet på en majsmark.
On l'a trouvé dans un champ de maïs.

Kan du huske, da de gravede våben op i din majsmark?
Vous savez, quand les fédéraux ont déterré toutes les armes de votre champ de maïs?

Her var en majsmark med et sprinklersystem over.
Il y avait un… C'était un champ de maïs avec des pulvérisateurs partout.

Vind. Lyden af den, når den blæser gennem en majsmark.
Le vent. Le bruit qu'il fait dans un champ de maïs.

Paracutin. I 1943 så en mexicansk bonde røg på sin majsmark.
Paracutin, 1943: un fermier mexicain voit de la fumée sortir de son champ de maïs.

Men jeg ville elske at vise hende en fuldmåne over majsmarkerne.
Mais j'aimerais tant lui montrer un clair de lune sur un champ de maïs.

Vi må prøve at ryste dem af i majsmarkerne.
Tu dois les semer dans le champ de maïs!

Desværre det omkringliggende område Wingst består kun af majsmarker.
Malheureusement, la région environnante Wingst ne se compose que de champs de maïs.

Denne majsmark er det tætteste på junglen har nogen sinde har set.
Ce champ de maïs est la chose qui ressemble le plus à une jungle de tout ce qu'elle a jamais vu.

Den østafrikanske bonde hører ikke den svage puslen fra jorden, mens han går gennem sin majsmark og luger ukrudt.
L'agriculteur d'Afrique de l'Est n'entend pas le bruissement au sol alors qu'il traverse son champ de maïs et ses mauvaises herbes.

De har ændret udtrykket fra en nål i en høstak til en kugle i en majsmark.
Ce n'est pas"une aiguille dans une meule de foin", mais"une balle dans un champ de maïs".

Comment utiliser "majsmarken" dans une phrase en Danois

Maskindemonstration i majsmarken På kernemajsdagen hos Vonsmose vil der blive høstet med en John Deere S690-rotormaskine, og driftsleder Peter Kjær vil gennemgå maskinen.

Kl. 15.40 angreb brigadegeneral Maxcy Gregg's brigade af South Carolinere den 16th Connecticut på Rodman's venstre flanke i majsmarken tilhørende John Otto.

Jeg var lige oppe ved Härnestads Gård, ca kl. 09:00, for at tjekke, om der stod traner på majsmarken fra i fjor.

Kl. 7 rykkede Hoods division med 2.300 mand gennem West Woods og trængte Unionens tropper tilbage gennem majsmarken igen.

Efterfølgende kunne man finde store flokke af traner fouragerende på de afhøste majsmarken inde i landet.

Majsmarken, et areal omkring 225 meter dybt og 360 meter bredt, var skueplads for ubeskrivelig ødelæggelse.

Fire brigader blev holdt i reserve inde i West Woods.[12] Da de første Unionssoldater dukkede frem fra North Woods og ind i majsmarken begyndte en artilleriduel.

Majsmarken er klar til at blive skåret ned lidt efter lidt, så der er noget at gnaske i.

Da Walker's mænd tvang Seymour's tilbage, med hjælp fra Lee's artilleri, gik Rickett's division ind i majsmarken og blev også flået i småstykker af artilleriet.

Da soldaterne var blevet samlet og var rykket ind i majsmarken blev de mødt af den samme artilleri og infanteriild som deres forgængere.

Comment utiliser "champ de maïs" dans une phrase en Français

Un champ de maïs biologique contient des traces de maïs OGM.

Quelques vaches mangent le champ de maïs du voisin.

En 1943, le volcan Paricutín jaillit d’un champ de maïs environnant.

Son champ de maïs n’a rien produit.

Des militants anti-OGM dans un champ de maïs transgénique.

Derrière les dernières habitations s’étend un champ de maïs doré.

Euh le champ de maïs américain il est battu.

Un champ de maïs à Saint-Pierre-d'Albigny, dans les Alpes françaises.

Le champ de maïs couvre une superficie de 310 hectares.

Située en plein milieu d'un champ de maïs tranquillité assurée.