Exemples d'utilisation de Makin en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvor er Makin Trebolt?
Han har en købmand på Ferozepur Road i Makin.
Il tient une épicerie, rue Ferozepur, à Makin.Så hvem er Makin Trebolt?
Alors qui est Makin Trebolt?Uld 40% polyester shirting stof til makin….
Laine 40% tissu pour chemises de polyester pour Makin….Det er i godt humør Makin'klar til at vokse ting.
C'est dans une bonne humeur makin'prêt à pousser les choses.Hvad er der sket med marineinfanteristerne fra Makin?
Qu'est-il arrivé aux marines de l'île de Makin?Makin'op til th' kvinder folk bare for Forfængelighed en'flightiness.
Makin'à e' folk femmes juste pour la vanité une inconstance".Bølgede rør maskine PE carbon spiral rør makin….
Machine à tube ondulé tuyau en spirale de carbone PE Makin….Selv Makin du føler Furusato tradition, der er mange forlystelser at gøre dig mere ophidset.
Même makin vous vous sentez la tradition Furusato, il ya de nombreux manèges pour vous rendre plus heureux.Defoamer P-30 Defoamer til Cork træmasse Makin….
Defoamer P- 30 anti- mousse pour le bois de liège Pulp Makin….Den undersøiske del af landgangsskib uss makin island(venstrestyret-8) efter normal drift.
La partie sous- marine du navire d'assaut amphibie uss makin island(lhd- 8), après dotation de fonctionnement.Den totalisatorspil taske er let, menalligevel robust, Makin….
Le sac d'emballage est léger,mais robuste, Makin….Makin er der brug for mere effektive programmer til kontrol af fødevareproduktion og forarbejdning(herunder importeret);
Makin, des programmes plus efficaces de contrôle de la production et de la transformation des aliments(y compris ceux importés) sont nécessaires.Selv om Zenons argument er ikke helt overbevisende i det mindste, som Makin skriver i.
Bien que l'argument de Zénon n'est pas totalement convaincante à tout le moins, comme Makin écrit.Klassen er baseret på den sidste enhed af Wasp-klassen, USS Makin Island(LHD-8) og vil ligeledes benytte gasturbiner som fremdrivning.
Basés sur l'USS Makin Island(LHD- 8), actuellement en construction, ils remplacent les Landing Helicopter Assault(LHA) de classe Tarawa.Kodenavnet for erobringen af Gilbertøerne var Galvanic,[3][4]som bestod af erobringerne Tarawa, Makin og Tarawa.
L'opération de capture des Gilbert prend pour nom de code Galvanic[3],[4] etpermet de reprendre Tarawa, Makin et Abemama.Hvis han er Courtin', han er Makin' op til nogle unge frue i en robin, der lever blandt th' gamle rose-træer der." Rose-træer,"sagde Mary.
S'il Courtin, il est makin'jusqu'à une certaine Madame jeunes d'un merle qui vit parmi les th'anciens rosiers là." Rose-arbres", a déclaré Marie.Hår nedskæringer og frisurer,der mode i de kommende måneder Hotel sigter Makin à kvinder udsættes for i dele af portalen.
Coupes de cheveux et coiffures quela mode dans les prochains mois que Hotel vise à Makin Politiet vil gerne tale med serberen Makin Trebolt… i forbindelse med røveriet samt mordet på Natalija Wolscat… som blev dræbt tidligere på ugen i endnu et væbnet angreb.
La police souhaite interroger le Serbe Makin Trebolt… en rapport avec le vol et le meurtre de Natalija Wolscat… tuée plus tôt cette semaine dans un autre braquage.Fly fra Task Force 17(TF 17), under kommando af kontreadmiral Frank Jack Fletcher og med base på hangarskibet USS Yorktown, angreb Jaluit, Mili og Makin (Butaritari)-øerne.
Les raids ont été menés par deux task forces distinctes: d'un côté les aéronefs de la Task Force 17(TF 17), commandée par le contre- amiral Fletcher et centrée sur le porte- avions USS Yorktown, ont attaqué les atolls de Jaluit, Mili, et Makin(ou en japonais: Butaritari).Det var først efter Carlson's Raiders angreb Makin i august 1942, at japanerne begyndte at befæste og styrke Gilbertøerne.
Après le raid de Makin mené par Evans Carlson en août 1942, le commandement japonais se rend compte Makin er at kræve stregkoder på alle kommercielle fødevarer, hvilket vil muliggøre den umiddelbare placering af en fødevare, da forbrugerne har ret til at vide oprindelsen af, hvad de skal spise ved at angive det på etiketten.
Makin a également conseillé d'exiger des codes à barres sur tous les aliments commerciaux, ce qui permettrait de localiser immédiatement un aliment, car les consommateurs ont le droit de connaître l'origine de ce qu'ils vont manger en l'indiquant sur l'étiquette.Som et symbolsk forsvar for Tarawa,byggede de en vandflysbase på Makin og spredte tropper langs kysterne af atoller for at overvåge de Allieredes styrkers bevægelser i det sydlige Stillehav.
Afin de défendre Tarawa,ils construisent une base d'hydravions sur Makin et disséminent des troupes le long des côtes de l'atoll afin de surveiller les mouvements des Alliés dans le Pacifique Sud.I midten af april sikrededen britiske Solar Solve Marine en kontrakt om levering af 16 SOLASAFE® anti-glare, varmeafvisende rulleskærme til USS Makin Island, et Wasp-klasse amfibisk overfaldskib, der tilhører US Navy.
À la mi- avril, Solar Solve Marine, basée au Royaume- Uni,a signé un contrat pour fournir des écrans anti- reflet 16 SOLASAFE® à l'USS Makin Island, un navire d'assaut amphibie de la classe Wasp appartenant à la marine américaine.Dr. Makin, professor ved University of Wisconsin School of Medicine, har lanceret adskillige forslag for at forsøge at reducere antallet af fødevareinfektioner, der opstår i USA, hvor der i det sidste år er udløst flere udbrud af salmonellose.
Le Dr Makin, professeur à la faculté de médecine de l'Université du Wisconsin, a lancé plusieurs propositions visant à réduire le nombre d'infections alimentaires survenues aux États- Unis, où plusieurs épidémies de salmonellose ont été déclenchées.
