Exemples d'utilisation de Makroobjektiv en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det legendariske 90mm makroobjektiv.
Det er et makroobjektiv, der også er rigtig godt til portrætter.
Er det et 200 millimeter makroobjektiv?
C'est un objectif macro 200 mm?Hvis du ikke har et makroobjektiv eller makro ringe- så sådanne luksus blomster, insekter fanget.
Få de bedste resultater med dit makroobjektiv.
Tirer le meilleur de votre objectif macro.Det særlige kendetegn ved et makroobjektiv er dets evne til at komme tæt på motivet.
La caractéristique essentielle d'un objectif macro est sa capacité à s'approcher du sujet.Til dette billede kom fotografen omtrent lige så tæt på som til billedet taget med makroobjektivet.
Pour cette prise de vue, le photographe s'est approché à la même distance qu'avec l'objectif macro.I forbindelse med Nikons 60mm makroobjektiv, så er dias og negativer KB kan fotograferet.
En conjonction avec 60mm objectif macro Nikon sont donc des diapositives et des négatifs KB peuvent être photographiées.Er der en en forskel på betegnelsen makro på et 90mm makroobjektiv og et zoomobjektiv?
Y a-t-il une différence entre l'appellation Alle disse dedikerede makroobjektiver giver høj skarphed, kontrast og billedkvalitet fra hjørne til hjørne.
Tous ces objectifs macro dédiés offrent un haut niveau de netteté, de contraste et de qualité d'image de coin à coin.Charmen ved de runde pupiller giver et meget anderledes indtryk i forhold til billedet taget med makroobjektivet.
Le charme des pupilles rondes produit une impression très différente de celle de l'image prise avec l'objectif macro.En anden vigtig egenskab ved makroobjektiver, der bruges på tæt hold, er, at de har en meget lav dybdeskarphed.
Autre caractéristique importante des objectifs macro utilisés à courte distance, leur profondeur de champ est très faible.Forstør de indviklede detaljer i dine motiver med dette innovative, kompakte makroobjektiv til Canons EOS M-serie.
Agrandissez les détails les plus infimes de vos sujets avec cet objectif macro innovant et compact conçu pour les appareils photo Canon EOS de la série M.I makroobjektiver kan denne grænse enten ligge i nær- eller fjernområdet(som vist på billedet).
Sur les objectifs macro, cette limite peut être définie Disse billeder giver meget mere end det digitale kamera med makroobjektiv, der er almindelig for denne anvendelse.
Ces images vont beaucoup plus loin que l'appareil photo numérique muni d'un objectif macro. Ce qui est commun pour cette application.Et makroobjektiv er et objektiv som er specielt beregnet til at fotografere genstande på meget kort afstand.
Un objectif macro est un Hvis sådanne problemer opstår, skal du vælge et makroobjektiv med større brændvidde for at opnå større funktionsafstand.
Si vous rencontrez l'un de ces problèmes, vous devez choisir un objectif macro avec une focale plus longue pour une plus grande distance de travail.Mm makroobjektiv er udformet for at forlænge den forreset gruppe frem mod motivet i makrofotografering på nært hold.
Le 90 mm macro est conçu pour déployer son groupe de lentilles avant presque complètement en direction du sujet pour réaliser des gros plans At komme tæt på dit motiv er en af de sjove ting ved at bruge et makroobjektiv, men i nogle tilfælde må man også være bevidst om den overordnede balance.
La possibilité de s'approcher du sujet est plutôt ludique lorsqu'on utilise un objectif macro, mais il ne faut pas non plus négliger l'équilibre global.Dette unikke makroobjektiv er designet til at opnå en høj forstørrelse, der er større end naturlig størrelse(1,0x) uden brug af yderligere tilbehør.
Cet objectif macro unique est conçu pour offrir un agrandissement supérieur à la taille réelle(1×) sans accessoires supplémentaires.Det er fantastisk, fordijeg kan bruge forskellige objektiver, f. eks. kan jeg bruge et makroobjektiv, hvis jeg ønsker at tage et nærbillede af en model, jeg har lavet.
C'est formidable, carje peux utiliser différents objectifs, comme un objectif macro, par exemple, si je veux photographier en gros plan une maquette que j'ai réalisée.Derudover giver en makroobjektiv med fikseringsfokus det muligt for brugerne nemt at optage et nærbillede eller et vidvinkelbillede.
De plus, un objectif macro à focalisation fixe permet aux utilisateurs de prendre facilement une photo en gros plan ou une image grand angle.Når du ønsker at komme tæt på motivet lader dette kompakte 50 mm makroobjektiv dig udfylde rammen med knivskarpe detaljer fra mindst 20 cm fokusafstand.
Lorsque vous voulez vous rapprocher de votre sujet, cet objectif macro 50 mm compact remplit le cadre avec des détails d'une netteté exceptionnelle à une distance de mise au point minimale de 20 cm.Placere kameraet med et makroobjektiv direkte over Myren, gennem et hul i den øvre overflade af boksen.
Placez la caméra avec une lentille macro directement au- dessus de la fourmi, à travers un trou dans la surface supérieure de la boîte.Den klassiske definition af et makroobjektiv er et objektiv med et maksimalt forstørrelsesforhold på mindst 1:1, eller"1x" i objektivspecifikationer.
La définition classique d'un objectif macro est un Til blomsterfotografering giver et makroobjektiv mere frihed i optagelsen, og gør det dermed nemmere at skabe uforglemmelige kompositioner.
Pour les photos de fleurs, un objectif macro offre une plus grande liberté de prise de vue et facilite ainsi la création de compositions inoubliables.Når jeg bruger Tamrons 90mm makroobjektiv og også en del andre objektiver, er blændeværdien på kameraet mindre end det, som vises på objektivet.
Lorsque j'utilise un 90 mm macro de Tamron ou un autre objectif, le nombre f de l'ouverture maximale affiché sur le boîtier est inférieur à celui indiqué sur l'objectif.
