Que Veut Dire MALINGER OG LAKKER en Français - Traduction En Français

• peintures et vernis
• de vernis et peintures

Exemples d'utilisation de Malinger og lakker en Danois et leurs traductions en Français

Malinger og lakker kan ikke anvendes på den beskidte overflade.
Peintures et vernis ne peuvent pas être appliqués à la surface sale.

Kommissionens beslutning 2009/544/EF(Indendørs malinger og lakker).
Décision 2009/544/CE de la Commission(Peintures et vernis d'intérieur).

Malinger og lakker, hvorved træpartiet af krybbebehandlingen behandles, er giftfri og hypoallergen.
Les peintures et vernis utilisés pour le traitement des parties en bois du lit sont non toxiques et hypoallergéniques.

Maling"Expert"- en af anvisningerne for malinger og lakker af firmaet DEKART.
Peintures"Expert"- une des directions des peintures et des vernis de la société DEKART.

Ethvert nyt element, der vedrører den samfundsøkonomiske virkning af implementeringen af fase II som planlagt for malinger og lakker.
Tout élément nouveau ayant trait à l'impact socio- économique de la mise en oeuvre de la phase II, comme prévu pour les vernis et peintures.

Malinger og lakker, hvorved træpartiet af krybbebehandlingen behandles, er giftfri og hypoallergen. Sortimentets mangfoldighed.
Les peintures et vernis utilisés pour le traitement des parties en bois du lit sont non toxiques et hypoallergéniques. Assortiment Diversité.

Med henblik på administrative formål tildeles produktgruppen"indendørs malinger og lakker" kodenummeret"007".
À des fins administratives, le numéro de code attribué à la catégorie de produits"peintures et vernis d'intérieur" est le numéro 007.

Disse malinger og lakker er blevet brugt til maling af vægge og lofter i bolig-, arbejds-, kommercielle og andre lokaler.
Ces peintures et vernis ont été utilisés pour peindre des murs et des plafonds dans des locaux résidentiels, de travail, commerciaux et autres.

Om opstilling af reviderede miljøkriterier for tildeling af Fællesskabets miljømærke til indendørs malinger og lakker og om ændring af beslutning 1999/10/EF.
Établissant des critères écologiques révisés pour l'attribution du label écologique communautaire aux peintures et vernis d'intérieur et modifiant la décision 1999/10/CE.

Det er meget vigtigt at købe malinger og lakker i pålidelige specialiserede centre, der sikrer produktkvalitet og ordentlige opbevaringsforhold.
Il est très important d'acheter des peintures et des vernis dans des centres spécialisés fiables garantissant la qualité du produit et des conditions de stockage appropriées.

Om ændring af afgørelse 2014/312/EU for så vidt angår gyldighedsperioden for miljøkriterierne for tildeling af EU-miljømærket til indendørs og udendørs malinger og lakker.
Décision de la Commission modifiant la décision 2014/312/UE établissant les critères écologiques pour l'attribution du label écologique de l'Union européenne aux peintures et aux vernis d'intérieur ou d'extérieur.

Producenter af produkter under produktgruppen"malinger og lakker", som allerede har fået tildelt miljømærket inden den 1. september 2002, kan fortsat benytte mærket indtil den 31. august 2003.
Les fabricants de produits entrant dans la catégorie"peintures et vernis" qui ont obtenu le label écologique avant le 1er septembre 2002 peuvent continuer à l'utiliser jusqu'au 31 août 2003.

Om ændring af afgørelse 2014/312/EU for så vidt angår gyldighedsperioden for miljøkriterierne for tildeling af EU-miljømærket til indendørs og udendørs malinger og lakker.
Modification de la décision 2014/312/UE en ce qui concerne la période de validité des critères écologiques pour l'attribution du label écologique de l'Union européenne aux peintures et aux vernis d'intérieur ou d'extérieur.

Maling produkter"Snowball"Vi tilbyder forskellige malinger og lakker af det polske firma Sniezka, som er den næststørste producent af lakker og maling i Polen.
Produits de peinture"Snowball"Nous proposons différentes peintures et vernis de la société polonaise Sniezka, qui est le deuxième producteur mondial de vernis et de peintures en Pologne.

Punkt 1.3.93 Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/ 42/EF om begrænsning af emissioner af flygtige organiske forbindelser fra anvendelse af organiske opløsningsmidler i visse malinger og lakker samt produkter til autoreparationslakering- EUT L 143 af 30.4.2004 og Bull.
Point 1.3.93 Directive 2004/42/CE du Parlement européen et du Conseil relative à la réduction des émissions de composés organiques volatils dues à l'utilisation de solvants organiques dans les peintures et vernis décoratifs et les produits de retouche automobile- JO L 143 du 30.4.2004 et Bull.

Producenter af produkter under produktgruppen"malinger og lakker", som har ansøgt om tildeling af miljømærket inden den 1. september 2002, kan få tildelt mærket efter reglerne i beslutning 1999/10/EF.
Les fabricants de produits entrant dans la catégorie"peintures et vernis" qui ont demandé le label écologique avant le 1er septembre 2002 peuvent l'obtenir dans les conditions prévues par la décision 1999/10/CE.

Om begrænsning af emissioner af flygtige organiske forbindelser fra anvendelse af organiske opløsningsmidler i visse malinger og lakker samt produkter til autoreparationslakering og om ændring af direktiv 1999/13/EF.
Relative à la réduction des émissions de composés organiques volatils dues à l'utilisation de solvants organiques dans certains vernis et peintures et dans les produits de retouche de véhicules, et modifiant la directive 1999/13/CE.

(8) VOC-indholdet i visse malinger og lakker og produkter til autoreparationslakering bør derfor reduceres så meget som teknisk og økonomisk muligt under hensyn til de klimatiske forhold.
(8) La teneur en COV de certains vernis et peintures ainsi que de certains produits de retouche de véhicules devrait donc être réduite autant qu'il est techniquement et économiquement possible de le faire, compte tenu des conditions climatiques.

Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/42/EF af 21. april 2004 om begrænsning af emissioner af flygtige organiske forbindelser fra anvendelse af organiske opløsningsmidler i visse malinger og lakker samt produkter til autoreparationslakering og om ændring af direktiv 1999/13/EF.
Procédure de codécision(COD/2007/286) Directive 2004/42/CE du Parlement européen et du Conseil du 21 avril 2004 relative à la réduction des émissions de composés organiques volatils dues à l'utilisation de solvants organiques dans les peintures et vernis décoratifs et les produits de retouche automobile, et modifiant la directive 1999/13/CE.

Formålet med dette direktiv er at begrænse det samlede VOC-indhold i visse malinger og lakker samt produkter til autoreparationslakering for at forebygge eller mindske luftforurening som følge af VOC-bidraget til ozondannelse i troposfæren.
Cette Directive vise à limiter la teneur totale en composés organiques volatils(COV) de certains vernis et peintures et dans les produits de retouche de véhicules, en vue de prévenir ou de réduire la pollution atmosphérique résultant de l'incidence des COV sur la formation d'ozone troposphérique.

Den 8. oktober 1998 godkendte forskriftsudvalget for miljømærkning, i forlængelse af artikel 7 i Rådets forordning nr. 880/92 om en EF-ordning for tildeling af et miljømærke('), forslaget om revision af Kommissionens beslutning om fastlæggelse af miljøkriterierne for tildeling af Fællesskabets miljømærke for malinger og lakker.
Le 8 octobre 1998, le comité de réglementation du label écologique établi par l'article 7 du règlement 880/92 du Conseil relatif à un système communautaire d'attribution de label écologique(, 1) a approuvé la proposition de révision d'une décision de la Commission fixant les critères écologiques pour l'attribution du label écologique communautaire pour les peintures et vernis.

For at få tildelt et miljømærke i medfør af forordning(EF) nr. 1980/2000 skal malinger og lakker tilhøre produktgruppen"indendørs malinger og lakker" som defineret i artikel 2 og opfylde kriterierne i bilaget.
Pour obtenir le label écologique communautaire en vertu du règlement(CE) n° 1980/2000, les peintures et les vernis doivent entrer dans la catégorie de produits"peintures et vernis d'intérieur" définie à l'article 2 et satisfaire aux critères écologiques énoncés à l'annexe de la présente décision.

Produktgruppen"indendørs malinger og lakker" omfatter indendørs dekorative malinger og lakker, træbejdse og tilsvarende produkter, jf. stk. 2, som er beregnet til gør-det-selv eller professionelle brugere, og som primært er udviklet til indendørs brug og markedsføres som sådan.
Le groupe de produits"peintures et vernis d'intérieur" comprend les peintures et vernis d'intérieur décoratifs, les teintures pour bois et les produits apparentés, conformément au paragraphe 2, destinés aux utilisateurs professionnels et non professionnels, et qui sont conçus essentiellement pour une utilisation intérieure et commercialisés comme tels.

Mindst 50% af overnatningsstedets indendørs og/eller udendørs malerarbejde skal være udført med indendørs og/eller udendørs malinger og lakker, som er tildelt Fællesskabets miljømærke eller andre nationale eller regionale ISO type I-miljømærker(1 point for indendørs malinger og lakker, 1 point for udendørs malinger og lakker).
Au moins 50% des peintures et des vernis d'intérieur et/ou d'extérieur utilisés dans les constructions et les logements de location, à l'exclusion des caravanes et des autos- caravanes de location, ont obtenu le label écologique communautaire ou un autre label écologique national ou régional ISO de type I(1 point pour les peintures et vernis d'intérieur, 1 point pour les peintures et vernis d'extérieur).

GR _BAR_ ACS' beslutning 437/2005 om harmonisering af græsk lovgivning med Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/42/ΕF om begrænsning af emissioner af flygtige organiske forbindelser fra anvendelse af organiske opløsningsmidler i visse malinger og lakker samt produkter til autoreparationslakering og om ændring af direktiv 1999/13/EF _BAR_ 21.3.2006 _BAR_.
GR _BAR_ Décision no 437/2005 du Conseil Supérieur de Chimie- Harmonisation de la législation grecque avec la directive 2004/42/CE du Parlement européen et du Conseil du 21 avril 2004 relative à la réduction des émissions de composés organiques volatils dues à l'utilisation de solvants organiques dans certains vernis et peintures et dans les produits de retouche de véhicules, et modifiant la directive 1999/13/CE _BAR_ 21.3.2006 _BAR_.

Maling og lakker(herunder emaljer, lak eller pigmenterede);
Peintures et vernis(y compris émaux, laques et détrempes);

Farveteori- Maling og lakker.
La théorie des couleurs- Peintures et vernis.

Disse maling og lak anses for at være blandt de bedste.
Ces peintures et vernis sont considérés parmi les meilleurs.

Resterne af maling og lak med trægulv fjernes med en spatel.
Les restes de peintures et vernis avec plancher en bois est retiré avec une spatule.

Maling og lak- Korrosionsbeskyttelse af stålkonstruktioner med maling- Del 1: Generel introduktion.
Peintures et vernis- Anticorrosion des structures en acier par systèmes de peinture- Partie 1: introduction générale.

Comment utiliser "malinger og lakker" dans une phrase en Danois

Blandt malinger og lakker fremkom dekorative malinger ikke så længe siden.

Karakteristik af maling Tikkurila De vigtigste særpræg, der skelner Tikkurila-produkter blandt andre producenter af malinger og lakker, er: beskyttende egenskaber og holdbarhed.

Anvendes til alle almindeligt forekommende malinger og lakker.

RUNDPENSEL 25 MM 10 stk til billige priser - EngrosPriser.dk RUNDPENSEL 25 MM 10 stk EAN: 5000253372126 Giver en superb finish til alle vandbaserede malinger og lakker.

Terminologi Dansk Standard, DS 1124 Maling Korrosionsbeskyttelse af stålkonstruktioner Malingssystemer Dansk Standard DS-Håndbog 124 Malinger og lakker.

Skinddannelse Dannelse af en hård, skindlignende dækning på flydende malinger og lakker, når de udsættes for ilt.

Velegnet til alle Vand og opløsningsmiddel holdige malinger og lakker.

Forskellige malinger og lakker: akryllak, syntetisk lak og alkydlak - hvor er forskellen, og hvornår skal du bruge hvilken lak?

Ordliste over ensbetydende udtryk Dansk Standard DS/EN ISO 4617 Malinger og lakker.

I dag er der et så stort udvalg af malinger og lakker, at det er svært at navigere med det samme og købe det rigtige produkt.

Comment utiliser "peintures et vernis" dans une phrase en Français

283 manuel de peintures et vernis des concepts a lapplication volume 1 constituants des peintures et vernis DOC

Pour travaux de peintures et vernis de qualité professionnelle.

Décaper les peintures et vernis sur bois.

Les peintures et vernis sont de haute qualité.

Les peintures et vernis peuvent être appliqués différemment.

Diluant universel spécialement conçu pour peintures et vernis glycérophtaliques.

Manuel de peintures et vernis t.1 ; des concepts à l'application ; constituants des peintures et vernis

Il existe donc des peintures et vernis solaire.

Les peintures et vernis sont sans solvants.

Rénove et redonne le brillant aux peintures et vernis ternis.