Que Veut Dire MAND GÅR en Français - Traduction En Français

• homme va
• homme marche
• homme passe
• mari va
• homme déambule
• homme se promène
• homme se rend

Exemples d'utilisation de Mand går en Danois et leurs traductions en Français

En mand går til lægen.
Un homme va chez le docteur.

Hvorfor min mand går horer?
Pourquoi mon mari va chez les putes?

En mand går gennem tre faser.
Un homme passe par trois phases.

Naturen i krig med sig selv/ mand går imod hans natur.
La nature en guerre contre soi/ L'homme va contre sa nature.

Min mand går til prostituerede.
Mon mari va voir des prostituees.

Yderst banal situation: en mand går på gaden.
Évoquons une situation on ne peut plus banale: un homme marche dans la rue.

En mand går med sin hund i en park.
Un homme marchant avec son chien au parc.

Moderen svarer:"Min kære, en mand går også igennem tre faser.
Un homme passe aussi par trois phases. La mère répond: Ma chérie.

Mand går ind i bur, bur går ned i salsaen.
L'homme va dans la cage, la cage va dans la sauce.

Selvfølgelig, en mand går her for første gang og samtaler.
Bien sûr, un homme va ici pour la première fois et parle.

Leder han som regel efter en bog. Når en mand går ind i en boghandel….
D'habitude, il cherche un livre. Vous savez, lorsqu'un homme se rend dans une librairie.

En mand går til sin læge for at få en recept på Viagra.
Un homme va voir son médecin pour prendre sa prescription de Viagra.

Og husk, at din værdi som en mand går ud over, hvad du gør i sengen.
Et rappelez- vous que votre valeur comme un homme va au- delà ce que vous faites dans le lit.

En mand går igennem gaderne i en lille, forblæst by.
Un jeune homme déambule dans les rues d'une ville déserte sous- éclairée.

Nu vi taler om mand Endnu en mand Går gennem den dør Med et prikket tørklæde på.
En parlant d'homme,** un autre homme passe la porte d'entrée,** avec une écharpe à pois.*.

En mand går på gaden i"det varme kvarter", og bag et vindue, ser han en pige, han kan lide.
Un homme passe dans une rue chaude de la ville et voit une fille en vitrine qui lui plait.

At gå ud i byen med en træ baseball på klar og ramte alle mand går forbi er ikke en normal tossing person ville få den idé at gøre.
Pour sortir sur la ville avec une balle de baseball en bois à la main et a frappé tous les homme marche passé ne est pas une personne de lancer normal aurait eu l'idée de faire.

Hvis en mand går om dagen, snubler han ikke, fordi han har lys.
Si un homme marche le jour, il ne trébuche pas, attendu qu'il a de la lumière.

Alt sammen presser disse betingelser en person til sådanne konsekvenser som alkohol, narkotika, en mand bliver varmmodig, der er angreb af aggression, en mand går let til utroskab, han har ikke noget ønske om at arbejde, sløvhed observeres, såvel som ustabile relationer.
Ensemble, ces conditions poussent une personne à des conséquences telles que la consommation d'alcool, la drogue, un homme devient colérique, il y a des attaques d'agression, un homme va facilement à l'adultère, il n'a aucune envie de travailler, il y a la léthargie, ainsi que des relations instables.

Hver mand går engang spekuleret på, om hans penis er den rigtige størrelse.
Chaque homme marche une fois demandé si son pénis est la bonne taille.

Intet tilfredsstiller helt som din mand går ved siden af dig med tre poser, mens du ser på ham over din iskaffe.
Rien ne satisfait tout à fait votre homme marchant à côté de vous avec trois sacs tandis que vous le regardez par- dessus votre café glacé.

En mand går ned ad midtergangen i flyet og åbner bagagerummet over sæderne Så du overvejer at flyve med Emirates på Economy Class og vil vide, hvad du får for pengene.
Un homme marche dans l'allée, ouvre le compartiment au-dessus des sièges Vous envisagez de voyager en Classe Économique d'Emirates et vous aimeriez connaitre les avantages.

I landsbyen Seyakha Rusland, en mand går fiskeri, da han mødte på sin vej en hvalp, der havde sat sig fast i en plastflaske.
Dans le village Seyakha Russie, un homme va à la pêche quand il a rencontré sur son chemin un chiot qui avait coincé dans une bouteille en plastique.

En mand går langs kysten og ringer til hende, men Karana gør det ikke i tide, og skibet sejler væk.
Un homme se promène sur le rivage pour l'appeler, mais Karana ne le fait pas à temps, et le bateau s'enfuit.

Singapore- En mand går blandt gigantiske påskeæg i Vivocity, Singapores største indkøbscenter.
Singapour- Un homme se promène parmi les œufs de Pâques géants de Vivocity, le plus grand centre commercial de Singapour.

Hvis en mand går til en hårklinik, vil han i de fleste tilfælde få Propecia på recept.
Si un homme se rend à une clinique de cheveux, dans la majorité des cas on lui prescrit le Propecia.

Denne unge mand går videre til sit mål, elsker og forstår at vinde- disse evner, han ikke kan afslå.
Ce jeune homme va de l'avant vers son objectif, aime et sait comment gagner- ces capacités, il ne peut pas refuser.

Hvis en mand går til en bar med en hårdhensigten om at blive bekendt med en kvinde, så han skal passe på hans udseende.
Si un homme va à une barre avec un durl'intention de se familiariser avec une femme, il doit donc s'occuper de son apparence.

Hvis en mand går et eller andet sted i bilen med en gravid kvinde, så i det virkelige liv det forventer fremskridt i karriere, finansiering.
Si un homme va quelque part dans la voiture avec une femme enceinte, puis dans la vraie vie, il attend des progrès dans la carrière, les finances.

For eksempel, når en mand går en hel dag uden at fordi han var fokuseret på noget, er det ikke koden for”hvad jeg gjorde var vigtigere end dig”.
Par exemple, quand un homme va une journée entière sans appeler parce qu'il était concentré sur quelque chose, ce n'est pas le code pour« ce que je faisais était plus important que vous».