Que Veut Dire MANDS KARAKTER en Français - Traduction En Français

• caractère d'un homme

Exemples d'utilisation de Mands karakter en Danois et leurs traductions en Français

En mands karakter er hans skæbne.
Le caractère d'un homme fait son destin.

Den anden er, at en mands karakter er hans skæbne.
Et que le caractère de l'homme signe son destin.

En mands karakter kan opfattes gennem de adjektiver, som han bruger i en samtale”.
On reconnait la nature d'un homme aux adjectifs qu'il emploie.

Det var Heraclitus, da han sagde at en mands karakter er hans overbevisning eller skæbne.
Héraclite a dit:"Le caractère de l'homme signe son destin.".

En mands karakter kan opfattes gennem de adjektiver, som han bruger i en samtale”.
Caractère d'un homme peut être révélé au travers des adjectifs qu'il emploie dans les conversations.

Som det siger siger, er den bedste måling af en mands karakter det firma, han holder.
Comme le dit l'adage, la meilleure mesure du caractère d'un homme est la compagnie qu'il tient.

En mands karakter kan læres af de adjektiver, som han normalt bruger i samtale.”.
Le caractère d'un homme peut être connu par les adjectifs qu'il utilise habituellement dans sa conversation.

Det ligner ikke min bror at behandle en dame på denne måde… Men en mands karakter er foranderlig.
Ce n'est pas du tout son genre de traiter une femme ainsi, mais le caractère d'un homme est si changeant.

Afprøve en mands karakter, så giv ham magt.
Si vous voulez juger le caractère d'un homme, donnez- lui le pouvoir.

Næsten alle mænd kan klare modgang, men hvis du ønsker at afprøve en mands karakter, så giv ham magt.
Presque tous les hommes peuvent supporter l'adversité, mais si vous voulez tester le caractère d'un homme, donnez- lui le pouvoir.

Afprøve en mands karakter, så giv ham magt.
Si vous voulez tester le caractère d'un homme, donner lui le pouvoir.

Næsten alle mænd kan klare modgang, men hvis du ønsker at afprøve en mands karakter, så giv ham magt.
Presque tous les hommes peuvent tenir l'adversité, mais si vous voulez examiner le caractère d'un homme, lui donnent la puissance.

Afprøve en mands karakter, så giv ham magt.
Mais si vous voulez éprouver le caractère d'un homme, confiez- lui le pouvoir.

Næsten alle mænd kan tåle modgang, men skal man virkelig teste en mands karakter, så skal man give ham magt.
Presque tous les hommes peuvent faire face à l'adversité, mais si vous voulez tester le caractère d'un homme, donnez - lui le pouvoir.».

I kender denne mands karakter, og hans udtryk, som en jaget ræv. hans uærlighed.
Son regard penaud de renard traqué. Vous connaissez le caractère de cet homme, sa fourberie.

Det er som om folk bliver vant til tanken om, at Jeters karriere på basisprocenten af 388 afviger mere om en mands karakter end 388 hjemløb, vil en total Jeter aldrig komme til at nærme sig.
On dirait que les gens s'habituent à l'idée que la carrière de Jeter maillot de foot real madrid sur le pourcentage de maillot de foot thailande base de .388 trahit plus sur un personnage d'homme que 388 maisons à la maison, un Jeter total ne s'approchera jamais.

En mands karakter kan læres af de adjektiver, som han normalt bruger i samtale.”.
Le caractère d'un individu pourra être révélé par les adjectifs qu'il emploie habituellement dans ses conversations.».

Det virkelige bevis på en mands karakter er, hvordan han behandler forsvarsløse væsner.
J'ai lu que la vraie nature d'un homme se devine… à sa façon de traiter une créature sans défense.

En mands karakter kan bedømmes ud fra de adjektiver han vanemæssigt bruger i samtaler”.
Le caractère d'un homme pourrait être appris à travers les adjectifs qu'il utilise habituellement dans ses conversations.”.

En mands karakter kan læres af de adjektiver, som han normalt bruger i samtale.”.
Le caractère d'un homme pourrait être appris à travers les adjectifs qu'il utilise habituellement dans ses conversations.».

Broad Arrow fortolkning af to sekunder efter nålen mand karakter 1, to sekunder efter, at nålen Broad Arrow funktion, fremtidige teknologiske… mere info.
Broad Arrow interprétation de deux secondes après le caractère aiguille de l'homme 1, deux secondes après l'aiguille fonction Broad Arrow,… Plus d'information.

Men gør Zero Dark Thirty åbnede mine øjne for den idé, at jeg kunne blive taget mere alvorligt som en førende mand karakter og så jeg tænkte jeg ville prøve det.
Mais faire Dark Zero Trente a ouvert les yeux sur l'idée que je pourrais être pris plus au sérieux en tant que premier caractère de l'homme et donc je pensais que je vais essayer ça.

Da kan Kirkens overregistrator indføre optegnelsen i Kirkens hovedprotokol samt attesterne og alle tilstedeværende vidners navne med sin egen erklæring, at han virkelig tror, at ovenstående optegnelse og referat er sandfærdige efter det kendskab, han har til disse mænds karakter i almindelighed og deres valg af Kirken.
Alors le greffier général de l'Église pourra inscrire le compte rendu dans le livre général de l'Église avec les certificats et tous les témoins présents, avec sa propre déclaration qu'il croit en vérité que la déclaration et les comptes rendus ci- dessus sont fidèles, de par sa connaissance de la moralité et de la désignation de ces hommes par l'Église.

Så kan kirkens generalskriver indføre optegnelsen i kirkens hovedbog sammen med attesterne og alle de tilstedeværende vidner med sin egen erklæring om, at han oprigtigt tror, at ovenstående erklæring og optegnelser er sande ud fra sit kendskab til disse mænds karakter i almindelighed og kirkens udpegelse af dem.
Alors le greffier général de l'Église pourra inscrire le compte rendu dans le livre général de l'Église avec les certificats et tous les témoins présents, avec sa propre déclaration qu'il croit en vérité que la déclaration et les comptes rendus ci- dessus sont fidèles, de par sa connaissance de la moralité et de la désignation de ces hommes par l'Église.

Gamle Fru Julia ønsker at få en mands berømte karakter Mr.
La vieille Mme Julia veut obtenir célèbre personnage du mari Mr.

Den blå sorte trostatovering viser mænds rigtige karakter.
Le tatouage de foi noir bleu montre le vrai caractère des hommes.

ETERNA: Eksklusive skjorter til kvinder og mænd med karakter.
ETERNA: Chemisiers et chemises d'exception pour des femmes et des hommes de caractère.

Manden Leonardos karakter udviste adskillelige andre usædvanlige træk og tilsyneladende selvmodsigelser.
Le caractère de l'homme, en Léonard, offrait bien d'autres traits singuliers et de contradictions apparentes.