Que Veut Dire MANGE ARABERE en Français - Traduction En Français

• beaucoup d'arabes
• nombreux arabes

Exemples d'utilisation de Mange arabere en Danois et leurs traductions en Français

Mange arabere mener….
De nombreux Arabes pensent….

Men, det udnytter mange arabere.
Mais c'est plein d'arabes!

Mange arabere giver selvfølgelig Israel skylden.
Beaucoup d'Arabes accusent Israël.

Samtidig bor der mange arabere i selve Israel.
Pourtant il y a de nombreux arabes en Israël.

Men antisemitismen er stor i Frankrig ikke mindst på grund af, at der er så mange arabere.
En France, la perception est différente, notamment parce qu'il y a beaucoup d'Arabes.

Men mange arabere er også kristne og jøder.
De nombreux Arabes sont chrétiens ou juifs.

Der er sikkert ikke særlig mange arabere i Europa.
Nous n'avons pas encore assez d'arabes en France.

Men ikke mange arabere stemmer til de amerikanske valg".
Mais il y a peu d'Arabes qui votent aux élections américaines.

I årene, der fulgte, Ismael havde tolv børn, og det er fra hans søn Kidar at mange arabere nedstammer.
Dans les années qui ont suivi, Ismaël avait douze enfants, et il est de son fils Kidar que beaucoup d'Arabes sont descendus.

Samtidig bor der mange arabere i selve Israel.
Et un grand nombre d'Arabes vivent déjà en Israël.

Meget mange arabere dengang demonstrerede nogle skrupler om at tage livet af en anden.
Très nombreux Arabes à l'époque ont démontré peu de scrupules à prendre la vie d'un autre.

Naftali Bennet:”Jeg har dræbt mange arabere i mit liv, og der er ikke noget.
Bennett:"J'ai tué beaucoup d'Arabes dans ma vie- et il n'y a aucun problème avec ça"".

For mange arabere har Al Jazeera den samme betydning for Intifadaen, som CNN havde for Golfkrigen.
Pour de nombreux arabes, Al- Jazira est à l'Intifada ce que CNN était pour la Guerre du Golfe.

Problemet er dog, at mange palæstinensere og mange arabere ikke anerkender den jødiske stats ret til eksistens.
Cependant, les Palestiniens, tout comme de nombreux Arabes et musulmans, ne reconnaissent pas le droit d'exister de l'Etat d'Israël.

For mange arabere og muslimer handler konflikten med Israel ikke om tilbagetrækning til præ-1967 linjerne.
Pour beaucoup d'Arabes et de Musulmans, le conflit avec Israël ne concerne pas un retrait sur les lignes d'avant 1967.

Økonomiminister Naftali Bennet:”Jeg har dræbt mange arabere i mit liv, og der er ikke noget problem i det.”.
Le ministre en exercice de l'Economie israélienne, Naftali Benett a publiquement déclaré:« J'ai tué beaucoup d'Arabes dans ma vie, et il n'y a aucun problème avec cela».

Mange arabere har givet udtryk for dyb bekymring over den atomaftale, som blev indgået i sidste uge mellem Iran og verdensmagterne, herunder USA.
Beaucoup de pays Arabes ont exprimé leur profonde préoccupation face à l'accord nucléaire qui a été conclu la semaine dernière entre l'Iran et les puissances mondiales, y compris aux États- Unis.

Økonomiminister Naftali Bennet:”Jeg har dræbt mange arabere i mit liv, og der er ikke noget problem i det.”.
Ce n'est apparemment pas le cas du ministre de l'économie, Naftali Bennett, qui a déclaré:« J'ai tué de nombreux arabes dans ma vie et ça ne pose aucun problème.».

Men for mange arabere er beviserne på den amerikanske hånd i spillet så mange, at de konkluderer, vores rolle i skabelsen af islamisk Stat må have været bevidst.
Pourtant, pour beaucoup d'Arabes, les preuves de l'implication américaine sont si abondantes qu'ils concluent que notre rôle pour favoriser l'État islamique a dû être délibéré.

Islam er en religion, som ikke er begrænset til én etnisk gruppe(de fleste muslimer er ikke arabere, mange arabere er ikke muslimer, nogle arabere er kristne…).
L'islam est une religion qui ne se limite pas à un groupe ethnique(La plupart des musulmans ne sont pas arabes, beaucoup d'Arabes ne sont pas musulmans, certains Arabes sont chrétiens…).

Jeg har myrdet mange arabere i mit liv og det er der intet problem med.”.
J'ai tué beaucoup d'arabes dans ma vie et je n'ai aucun problème avec ça".

Mens den følgagtige amerikanske presse bevidstløst gengiver den fortælling, at vores militære støtte til det syriske oprør alene er af humanitær karakter, ser mange arabere den nuværende krise som blot endnu en stedfortræderkrig om rørledninger og geopolitik.
Alors que la presse conformiste américaine répète comme un perroquet que notre soutien à la rébellion syrienne est de nature purement humanitaire, de nombreux arabes considèrent la crise actuelle comme une simple guerre en sous- main de plus à propos de pipelines et de géopolitique.

Jeg har myrdet mange arabere i mit liv og det er der intet problem med.”.
J'ai tué beaucoup d'Arabes en mon temps et je n'ai pas de problème avec ça.

Mens den følgagtige amerikanske presse bevidstløst gengiver den fortælling, at vores militære støtte til det syriske oprør alene er af humanitær karakter, ser mange arabere den nuværende krise som blot endnu en stedfortræderkrig om rørledninger og geopolitik.
Tandis que la presse américaine aux ordres récite comme un perroquet que notre soutien militaire à l'insurrection syrienne est purement humanitaire, beaucoup d'Arabes voient la crise actuelle comme une simple nouvelle guerre par procuration pour les oléoducs et la géopolitique.

Jeg har myrdet mange arabere i mit liv og det er der intet problem med.”.
J'ai tué beaucoup de juifs dans ma vie, et il n'y a aucun problème avec ça".

Mens den følgagtige amerikanske presse bevidstløst gengiver den fortælling, at vores militære støtte til det syriske oprør alene er af humanitær karakter, ser mange arabere den nuværende krise som blot endnu en stedfortræderkrig om rørledninger og geopolitik.
Alors que la docile presse américaine répète comme un perroquet le récit que notre soutien militaire à l'insurrection syrienne est purement humanitaire, beaucoup d'Arabes voient la crise actuelle comme une nouvelle guerre par procuration motivée par les pipelines et la géopolitique.

Jeg har myrdet mange arabere i mit liv og det er der intet problem med.”.
J'ai tué beaucoup d'Arabes dans ma vie- et il n'y a pas de problème avec ça.».

Mange arabere og muslimer gned sig i hænderne af fryd, da de så den amerikanske præsident Barack Obama erklære Israel krig efter Benjamin Netanyahus Likud-partis sejr ved parlamentsvalget i sidste uge.
Obama Déclare la Guerre à Israël- Beaucoup d'Arabes et de Musulmans se frottent les mains dans la joie, lorsqu'ils regardent le Président américain Barack Obama déclarer la guerre à Israël après la victoire du parti Likoud de Benjamin dans l'élection générale de la semaine dernière.

Eftersom hele Mellemøsten var under det muslimske, osmanniske kejserriges kontrol fra 1259-1924, mener mange arabere og muslimer, at hele området udelukkende tilhører islam, uanset hvem der måtte have levet der tidligere.
Comme la totalité du Moyen- Orient étaoit sous le contrôle de l'Empire Ottoman musulman entre 1259 et 1924, beaucoup d'Arabes et de Musulmans pensent que la globalité de cet espace appartient uniquement à l'Islam, sans le moindre égard pour savoir qui habitait là auparavant.

Men for mange arabere er beviserne på den amerikanske hånd i spillet så mange, at de konkluderer, vores rolle i skabelsen af islamisk Stat må have været bevidst.
Pourtant, pour de nombreux Arabes, les preuves de la participation américaine sont si évidentes qu'ils concluent que notre soutien à l'État Islamique a dû être délibéré.

Comment utiliser "mange arabere" dans une phrase

Og samtidig er de svenske myndigheder ude af stand til at håndtere den dominanskultur, som mange arabere og afrikanere har bragt med sig.

For eksempel er de mange arabere-muslimer i Frankrig, især de unge, blevet frastødt af regeringens pro-israelske linje.

Dette synspunkt havde/har mange arabere stor forståelse for.

Det andet anklagepunkt er netop, at så mange arabere frejdigt erklærer, at de ikke tror på, at seks mio.

Hans arabiske faders begrundelse for flytningen var, at der var for mange arabere i Molenbeek.

Der er ikke mange arabere i min omgangskreds og selv de få, der er taler jeg dansk med” siger hun.

I den vestlige del af området bor mange arabere, hvilket præger både butikkerne og restauranterne.

Det er jo de færreste danskere der kan tale fejlfrit arabisk, så her kommer denne service til at kunne hjælpe mange arabere og danskere.

Også mange arabere blev dræbt og såret, fortrinsvis i kampe med de britiske tropper, der nedkæmpede opstanden.

Mon ikke at det er hovedforklaringen på at Israel i særdeleshed og jøder i almindelighed mødes med fjendskab af mange arabere?