Que Veut Dire MANGE BEHOV en Français - Traduction En Français

• de nombreux besoins

Exemples d'utilisation de Mange behov en Danois et leurs traductions en Français

Mange behov- én løsning.
Plusieurs besoins, une solution.

Vogne til mange behov.
Un véhicule pour de nombreuses nécessités.

Kantinen bør være indrettet, så den kan opfylde mange behov.
La cantine peut être aménagée de manière à répondre à de nombreux besoins.

Opfylde mange behov på en gang.
Pour répondre à plusieurs besoins simultanément.

Vi mennesker har mange behov.
L'être humain a beaucoup de nécessités.

Jeg har mange behov, der skal imødekommes.
J'ai pleins de besoin, alors pourvoyons.

Vi mennesker har mange behov.
Mais les humains ont de nombreux besoins.

De fyller mange behov, som reisefølge,….
Elles répondent aux besoins de nombreuses applications, comme l'aménagement,….

Bøger kan dække mange behov.
Les box peuvent répondre à de nombreux besoins.

Der findes også mange behov inden for andre områder.
Il existe tellement de besoins dans d'autres domaines également.

Én løsning som dækker mange behov.
Une solution répondant à de nombreux besoins.

Nyfødte har mange behov, ligesom kærlighed, hyppige fodringer og bleskift.
Nouveau- nés ont de nombreux besoins, comme l'amour, tétées fréquentes et les changements de couche.

Et produkt der kan opfylde mange behov.
Un produit qui peut bien répondre à plusieurs besoins.

Vi dræber dyr for at tilfredsstille mange behov, men vi sætter os ligeledes visse standarder.
Nous tuons des animaux pour répondre à de nombreux besoins, mais nous nous imposons aussi certaines normes.

Enova ligger hos disse virksomheders mange behov.
Enova répond aux nombreux besoins de ces entreprises.

Der er mange behov hjemme, hvor vi kan tjene. Hjælpe med at rydde op eller overraske en anden?
Il y a de nombreux besoins à la maison et cela nous donne l'occasion de servir, d'aider, de ranger ou bien faire des surprises à quelqu'un?

Enova ligger hos disse virksomheders mange behov.
Enova souffre des nombreux besoins de ces entreprises.

Kosovo har fortsat mange behov med relation til infrastrukturen, og i dette etårige program forsøges nogle af disse nøglebehov imødekommet.
Le Kosovo présente toujours de nombreux besoins en matière d'infrastructure, et le présent Programme annuel cherche à répondre à certaines des exigences majeures.

Enova ligger hos disse virksomheders mange behov.
Enova repose sur les nombreux besoins de ces entreprises.

Dette WordPress tema i fransk blev forventes at opfylde mange behov, uanset om et agentur hjemmeside, advokat, ejendomsmægler, fitness, medicinsk center….
Ce thème WordPress en français à été prévu pour répondre à de nombreux besoins, que ce soit pour un site d'agence, d'avocat, d'agence immobilière, de gym, de centre médical….

Enova ligger hos disse virksomheders mange behov.
Enova répond aux nombreux besoins des entreprises modernes.

I denne sammenhæng, og da det er et land med få ressourcer og mange behov, har indtægterne fra fiskeriet særlig betydning og fortjener derfor særlig hensyntagen.
Dans ce contexte et étant donné qu'il s'agit d'un pays disposant de peu de ressources et de nombreux besoins, les revenus de la pêche revêtent une importance particulière.

Unge mænd i fattige samfund har mange behov.
Les jeunes hommes dans les communautés pauvres ont de nombreux besoins.

Hotel Pestana Porto Santo er bygget med hensyn til vores gæsters mange behov og vi kan tilbyde dem 275 enheder som inkluderer dobbelt værelser, suites, lejligheder med tekøkken samt villaer med egen pool.
L'hôtel Pestana Porto Santo a été bâti en prenant en considération les nombreux besoins de nos hôtes à qui nous proposons 275 types d'hébergement, dont des chambres doubles, des suites, des appartements avec kitchenette ainsi que des villas avec piscine privée.

Enova ligger hos disse virksomheders mange behov.
Enova repose sur de nombreux besoins des entreprises modernes.

Vores forskning konstaterede, at e-handel faktisk stimulerer den nye efterspørgsel i Kina ved at udfylde mange behov, der ikke bliver opfyldt af mursten og mørtelbutikker,“siger HongbingGao, direktør for AliResearch.
Des recherches ont révélé que le commerce électronique stimule réellement la nouvelle demande en Chine en remplissant de nombreux besoins qui ne sont pas satisfaits par certains magasins«, a déclaré Hongbing Gao, directeur d'AliResearch.

Kontaktlinser fra ZEISS tilbyder et omfattende program for mange behov.
Les lentilles de contact ZEISS offrent un programme complet pour de nombreuses indications et des besoins esthétiques.

Selv om mange nye veje er blevet bygget eller repareret, og der er blevet installeret internetforbindelser, er der stadig mange behov, der skal opfyldes, da der er en meget stor kløft mellem disse regioner og de mest udviklede regioner.
Bien que beaucoup de routes aient été construites ou réparées et que des connexions Internet aient été installées, il reste à répondre encore à de nombreux besoins, car il existe un fossé très large entre ces régions et les régions les plus développées.

Vi har et stort udvalg af vaporizere af højeste kvalitet og tilbehør, der passer til dine kunders mange behov.
Nous avons un large choix de vaporisateurs et d'accessoires de la plus haute qualité pour répondre aux nombreux besoins de vos clients.

De forsøger at holde trit med de aldrende forældres mange behov, mens de hæver deres egne børn.
Ils essaient de répondre aux nombreux besoins des parents âgés tout en élevant leurs propres enfants.

Comment utiliser "mange behov" dans une phrase en Danois

Størrelsesmæssigt er den lidt mindre end modellen fra ADATA, men den har stadig en stor kapacitet, der kan tilgodese mange behov.

Og vi har mange behov som ikke lader sig tilfredsstille af ting, men nærmere af uhåndgribelige produkter som bare giver mening for os i vores liv.

Revisor har således mange behov at tilgodese i sin rolle som erklæringsafgiver.

Kvinde libido Mennesket er et væsen, der har mange behov, både fysisk og følelsesmæssigt.

En sådan motionsmaskine kan opfylde mange behov.

Jeg bliver ekstremt hengiven, for der er så frygteligt mange behov, jeg føler, jeg skal nå at opfylde på meget kort tid.” Kristina K.

Pladerne er meget fleksible og løser mange behov for overdækning.

Lidt over middag står Månen flot til Venus og giver mange behov for hygge og ro til at nyde livet.

Anlæg skal kunne takle de mange behov: f.eks.

Selvom du har mange behov for højere volumen, vil koldheden af ​​smoothie gøre det nemmere at strømme ned til din krop.

Comment utiliser "de nombreux besoins" dans une phrase en Français

Nous répondons à de nombreux besoins et cela est très motivant.

Légers, ils répondent à de nombreux besoins de rangement industriel.

Cette lumière répondra à de nombreux besoins d'éclairage.

...de cette entreprise comblent de nombreux besoins !

Mais il est assorti de nombreux besoins complémentaires.

De nombreux besoins sont actuellement non pourvus.

Ce nouveau FERC répond à de nombreux besoins bien identifiés.

Blacklane est équipé pour répondre à de nombreux besoins et demandes.

Notre gamme de service pourra satisfaire de nombreux besoins différents.

Nous savons que les entreprises ont de nombreux besoins différents.