Que Veut Dire MANGE BETYDNINGER en Français - Traduction En Français

• de nombreuses significations
• beaucoup de significations
• beaucoup de sens
• tas de significations
• diverses significations

Exemples d'utilisation de Mange betydninger en Danois et leurs traductions en Français

Sjælen har mange betydninger.
L'âme possède plusieurs sens.

Det er en gammel udsmykning på kroppen, der har mange betydninger.
C'est une ancienne parure sur le corps qui a beaucoup de sens.

Et ord, mange betydninger.
Un mot, plusieurs significations.

Er at det faktisk kan have mange betydninger.
En fait, ça peut avoir des tas de significations.

Et ord, mange betydninger.
Deux mots, de nombreuses significations.

Jeg liker den fordi den har så mange betydninger.
J'aime ce nom car il revêt plusieurs significations.

Der var mange betydninger.
Il y avait plusieurs significations.

Denne dejlige cirkel halskæde har mange betydninger.
Ce charmant collier cercle a plusieurs significations.

Der var mange betydninger.
Il y avait des tas de significations.

Drømmer du om UFOer kan dette have mange betydninger.
Si vous rêvez de harpe, cela peut avoir diverses significations.

Der er mange betydninger af løve tatoveringer.
Il ya beaucoup de significations des tatouages lion.

Ordet stress har mange betydninger.
Le mot stress a plusieurs significations.

Der er mange betydninger, der er forbundet med due.
Il y a beaucoup de significations qui sont associées à la colombe.

Forholdsordet de har mange betydninger.
La préposition de a de nombreuses significations.

Der er mange betydninger, der følger med tatoveringen.
Il y a de nombreuses significations qui viennent avec le tatouage.

Sort onyx er en populær sten, som har mange betydninger.
Onyx noir est une pierre populaire qui a de nombreuses significations.

Korset har mange betydninger.
Les Croix ont diverses significations.

Her spilles der blot på, at ordet»rig« har mange betydninger.
Voilà ma réponse: Le terme" riche" a de nombreuses significations.

Døden har mange betydninger.
La mort a plusieurs significations.

Monokromatisk stil i soveværelset: En farve, mange betydninger.
Style monochromatique dans la chambre à coucher Une couleur, plusieurs significations.

Sjælen har mange betydninger.
Le cœur détient de nombreuses significations.

Der er mange betydninger, når du gør brug af fjer tatovering.
Il y a beaucoup de significations quand vous faites usage du tatouage de plume.

Ord kan være tvetydige og have mange betydninger.
Ainsi certains mots clés peuvent paraître ambigus et présenter plusieurs significations.

Et ord kan have mange betydninger og oversættes på flere forskellige måder.
Un mot peut avoir plusieurs sens et se traduire de plusieurs façons.

Japanske tatoveringer er berømte med mange betydninger og formål.
Les tatouages japonais sont célèbres avec beaucoup de significations et de but.

Solens form har også mange betydninger i henhold til den kultur, som tatoveringen kommer fra.
La forme du soleil a également de nombreuses significations selon la culture que le tatouage vient.

Men selv når online køb fungerer, er der stadig mange betydninger i arkitekturer.
Et même lorsque l'achat en ligne fonctionne, l'architecture a encore de nombreuses significations.

Solens form har også mange betydninger i henhold til den kultur, som tatoveringen kommer fra.
La forme du soleil a également de nombreuses significations selon la culture d'origine du tatouage.

Kvaliteten af dens sammensætning er afbalanceret med sin kortfattethed, og dens udtryk overbringe mange betydninger.
L'excellence de sa composition est équilibrée par sa concision, et ses expressions transmettre de nombreuses significations.

Mandala tatovering har mange betydninger og kan betyde helhed.
Mandala tatouage a beaucoup de significations et peut signifier la complétude.

Comment utiliser "mange betydninger" dans une phrase en Danois

Hermed kommer også ordsproget at ”drive gæk” med nogen. - Påskeægget har mange betydninger, men kan bl.a.

Ordet strømforsyninger dækker som før nævnt over mange betydninger, her kan nævnes: omformer, ensretter, og adapter.

Jamie opdager at vækkelse har mange betydninger.

Sporten er et vidt begreb og har mange betydninger.

En mand med mange betydninger, som har betydet meget for mange.

Sov dig til et bedre liv Søvnen har mange betydninger både for vores krop og sind.

Værket er bl.a. ”En kalejdoskopisk undersøgelse af ordet "swinging" og dets mange betydninger og muligheder i musikalsk, lydlig sammenhæng.

Der er mange, mange betydninger, som afledes af “brod, spids”.

Comment utiliser "beaucoup de significations" dans une phrase en Français

Cependant, il a beaucoup de significations et est difficilement traduisible.

Celui-ci a beaucoup de significations pour moi, qui resteront personnelles.

Néanmoins, il est symbolique et possède beaucoup de significations :

Pour nous beaucoup de significations surtout maintenant

Un jardin peut avoir beaucoup de significations et d’utilisations.

Le drapeau hawaiien a beaucoup de significations différentes selon l'observateur.

Mais séparément, ils peuvent représenter beaucoup de significations différentes.

Les oiseaux véhiculent beaucoup de significations et d’idées différentes, mais …

Cela a beaucoup de significations positives et aussi négatives.

Il y a beaucoup de significations à trouver dans une photographie.