Exemples d'utilisation de Mangefarvede en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Burano: Øen med de mangefarvede huse.
Fås med mangefarvede, lilla eller sorte lister.
Burano: Øen med de mangefarvede huse.
Île de burano avec ses maisons colorées.Generelt er mangefarvede depriverende behandlingsordninger mange, men princippet om behandling er en.
En général, les schémas de traitement multicolores privent beaucoup, mais le principe de traitement en est un.Jeg foretrækker mine mangefarvede drømme.”.
Je leur préfère mes songes multicolores.Brug denne skabelon til personlige visitkort for at lave dine egne kort, der er dækket med søde, mangefarvede bjørne.
Utilisez ce modèle de carte de visite pour créer vos propres cartes décorées avec de mignons ours multicolores.Hver gang han vred sin enorme, mangefarvede krop, skabtes der nye landskaber.
A chaque nouvelle ondulation de son gigantesque corps multicolore un nouveau paysage se dessinait.Den varierer meget i farven, fra hvide til mangefarvede.
Son plumage varie beaucoup, allant du blanc pur aux livrées multicolores.Vidunderlige, mangefarvede figurer er fremhævet med små, kalligrafiske tegn, der burde virkelig, lysne din dag.
Merveilleux, lettres multicolores sont mis en évidence avec de petites lettres calligraphiques pour vraiment, égayer votre journée.Det hentyder til den festlige side af denne mangefarvede kampagne om sprogmangfoldighed.
Il indique le côté festif de cette manifestation multicolore sur la diversité linguistique.Bitte små fisk, mangefarvede og med store hoveder, smutten de n og ind mellem planterne i deres evindelige søgen efter føde og morskab.
De tout petits poissons multicolores, à grosse tête, passaient comme des éclairs, allant et venant entre les plantes pour chercher leur nourriture, ou s'amuser.Klar dig igennem de mange niveauer hvor rækker af mangefarvede kugler flyver omkring dig i alle retninger.
Traversez les niveaux dans lesquels des trains de balles multicolores arrivent dans tous les sens.Med et flimmerfrit output er T6 USB lys ideel til radio- eller media applikationer, menstrefarvet lysdioder næsten fjerne mangefarvede skygger.
Une sortie sans scintillement, la lumière T6 USB est idéale pour les applications de radiodiffusion ou de médias tandis queles LED tricolore pratiquement éliminer les ombres multicolores.Udløse din Hot Cues, prøver, Pitch spille ogremix live med mangefarvede ydeevne pads at skabe en enestående ydeevne.
Déclencher votre Hot Cues, échantillons, Pitch Play etremix live avec la performance multicolore pads pour créer une performance unique.Mit sind blomstrede,badet i mangefarvede guddommelige lys, og alt hvad der var hændt i løbet af millioner af år, vældede op i mig.
Mon esprit s'épanouit,baigné dans la splendeur multicolore de la Divinité, et les événements d'il y a des millions d'années m'apparurent.Tilføj et strejf af kvindelighed til din falde garderobe med denne mangefarvede landingsbane klar bytte.".
Ajoutez une touche de féminité à votre garde- robe automnale avec cette piste multicolore butin prêt.".Dette sker på sådanne vægge og mangefarvede sten,(som opfører sig) som lyden af klokker, i hvis ringen du kan finde ethvert navn og ord, som du kan forestille dig.
Il en advient ainsi avec les murs et les pierres multicolores comme avec le son des cloches, dans la sonnerie desquelles tu trouveras tout nom et vocable que tu imagineras.».Det er en smuk teenage-film, The Never-Ending Story, Fantasiens mangefarvede verden forsvinder i et Intet.
Dans un beau film destiné à un public d'adolescents, L'histoire sans fin, le monde multicolore de la planète Fantaisie disparaît dans le néant de Nulle part.Mørke og mystiske,oplyst af smukke mosaikker, mangefarvede marmor, smykker, malerier og udskæringer Basilica er en unik blanding af østlige og vestlige indflydelse.
Sombre et mystérieux,éclairée par de belles mosaïques, marbres polychromes, des bijoux, des peintures et des sculptures de la basilique est un mélange unique de l'Est et les influences occidentales.Farvede barokke perler produceres af en spiselig univalue mollusk som har Øre-formet shell værdsat for sin mangefarvede mor-of-pearl foring.
Perles baroques colorées produites par un mollusque comestible univalue qui a une coque en forme d'oreille prisé pour sa doublure multicolore mother- of- pearl.Sideløbende med forunderlige detaljer som håndlavede mangefarvede soundhole Roset se Rodriguez guitarer så smukke som de gode.
Aux côtés de détails complexes telles que la rosace de la main rosace multicolores, Rodriguez guitares regarder belles comme ils sonnent.La Boca, Buenos Aires- Med et rigt Europæisk twist er dette farverige kvarter et galleri af vibrerende, mangefarvede huse og smalle gyder.
La Boca, Buenos Aires- Riche d'une forte influence européenne, ce quartier haut en couleurs est une véritable galerie à ciel ouvert composée de maisons multicolores et de ruelles étroites.De vil give dig positive tanker hele dagen,og det her mangefarvede design vil helt sikkert give dig et smil på læben, der varer hele dagen.
Vous envoyant des vibrationspositives toute la journée, ce modèle multicolore vivant vous mettra sûrement le sourire aux lèvres.Mangefarvede tulipaner ser så effektivt ud i blomsterhaven, at hænderne selv forsøger at afskære nogle af de bedste eksemplarer for at dekorere lejligheden med en duftende buket.
Les tulipes multicolores ont l'air si impressionnant dans un jardin de fleurs que leurs mains s'étirent pour couper quelques- uns des meilleurs spécimens afin de décorer un appartement avec un bouquet parfumé.Syv linser hver med 34 5mm lys bag producerer en række mangefarvede virkninger via DMX512 control eller via justerbar lyd aktiverings mode.
Il y a sept lentilles avec 34 LED de 5mm produisant une gamme d'effets multicolores via le contrôle DMX512 ou le mode d'activation sonore.Denne kirke er et nådens, lydighedens og kærlighedens samfund i Helligåndens fællesskab,hvori Guds herlige egenskaber og Kristi væsenstræk afspejles, og hvor Guds mangefarvede visdom vises.
Cette Église est une communauté de grâce, d'obéissance et d'amour dans la communion de l'Esprit Saint, où les attributs glorieux de Dieu etles caractéristiques de grâce du Christ se reflètent et où la sagesse multicolore de Dieu est mise en évidence.Også kaldet Malay-kvarteret er området karakteriseret ved de mangefarvede huse, de stejle brostensbelagte gader og den eksotiske, malaysiske kultur.
Aussi appelé le quartier malais, cette région se caractérise par ses maisons multicolores et ses rues pavées abruptes, ainsi que sa culture exotique malaise.Derefter kan du drikke et glas cider på Plaza de la Marina, smage de friske skaldyr, gå i sejlerrelaterede specialbutikker ogspadsere rundt i landsbyens små gader med de karakteristiske mangefarvede huse.
Prenez ensuite un verre de cidre sur la place de la Marina, dégustez quelques fruits de mer, visitez les boutiques spécialiséesen matériel nautique et promenez- vous dans les ruelles de ce village aux maisons multicolores pittoresques.Rabid Rabbits 2 vil vide, athovedpersonerne i spillet er meget glad for at spise farverige, mangefarvede sommerfugle, og mens jagt for dem at thrash rivaler nettet.
Lapins enragés 2 savent que les personnages principaux du jeusont très friands de manger coloré, papillons multicolores, et lors de la chasse pour eux de thrash rivaux net.Historie af jord-Karpaterne mangefarvede i en fjern fortid boede der skyterne, Sarma-ty, thrakerne, kelterne, goterne, alanerne, avarerne, bulgarere og mange andre nationer.
Histoire de la région des terres des Carpates multicolores dans un passé lointain, vivait Scythes, Sarma- ty, Thraces, les Celtes, les Goths, les Alains, Avars, les Bulgares et de nombreux autres pays.
