Exemples d'utilisation de Manuelle metoder en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Manuelle metoder for stubbering.
Især når du bruger manuelle metoder.
En particulier lorsque vous utilisez des méthodes manuelles.Manuelle metoder til at løse disse problemer.
Les méthodes manuelles pour résoudre ces problèmes.Derfor er det ikke en nem proces at hente dem tilbage ved hjælp af manuelle metoder.
Il n'est donc pas facile de les récupérer à l'aide de méthodes manuelles.Der er mange manuelle metoder til at gøre afkortet AVI-fil afspilles.
Il existe de nombreuses méthodes manuelles pour rendre le fichier AVI tronqué lisible.Men, forsøger at løse problemet ved hjælp af manuelle metoder ikke giver noget resultat.
Mais, essayer de résoudre le problème en utilisant des méthodes manuelles ne donne aucun résultat.Med de ovennævnte manuelle metoder kan du nemt rette Outlook-fejlen 0x800ccc0f.
Avec les méthodes manuelles mentionnées ci- dessus, vous pouvez facilement corriger l'erreur Outlook 0x800ccc0f.Når du skal rengøre dit hårfjerningsapparat, er det ikke altid at manuelle metoder er tilstrækkelige.
Lorsque vous cherchez à nettoyer votre appareil d'épilation, parfois les méthodes manuelles ne suffisent pas.Både automatiserede og manuelle metoder beskrives, der er beregnet til avancerede og nybegyndere.
Les méthodes manuelles et automatisées décrites sont destinées aux utilisateurs avancés et débutants.Derudover steg både datakvalitet og læsfrekvens i forhold til de tidligere manuelle metoder.
De plus, la qualité des données et la fréquence de lecture ont augmenté par rapport aux méthodes manuelles précédentes.Nogle gange er de anvendes i forbindelse med manuelle metoder til bagning"intensivering af aktiviteterne i cellen", som ifølge kosmetologer, kan nedsætte eller susp….
Parfois, ils sont utilisés en conjonction avec des méthodes manuelles pour la cuisson"l'intensification des activités de la cellule", qui, selon cosmétol….Under sådanne omstændigheder skal du først slappe af,ikke forsøge at ødelægge ting ved hjælp af manuelle metoder.
Dans de telles circonstances abord se détendre,ne pas essayer de gâcher les choses en utilisant des méthodes manuelles.Især, mens man bruger manuelle metoder som kopiering og indsættelse, er der chancer for at gå glip af nogle kontakter og vigtigst af alt i en kontakt.
Surtout, tout en utilisant des méthodes manuelles comme copier et coller, il y a Generelt er muligheden for at gendanne permanent slettede filer meget mindre gennem manuelle metoder.
De manière générale, la possibilité de récupérer des fichiers supprimés de manière permanente est beaucoup moins grâce à des méthodes manuelles.Jeg prøvede manuelle metoder til at reparere MOV-fil ikke spille video, som jeg havde fundet på internettet, desværre resultatet forbliver samme og kunne ikke reparere dem.
Je ai essayé des méthodes manuelles pour réparer fichier MOV de ne pas jouer la vidéo que je avais trouvé sur internet, malheureusement, le résultat reste même et ne pouvait pas les réparer.En af grundene til dette kan være, atanalyse af vaskulære grænser udføres ved anvendelse af manuelle metoder 60,61.
Une raison à cela pourrait être quel'analyse des frontières vasculaires sont effectuées en utilisant des méthodes manuelles 60,61.Men, kan du endda finde manuelle metoder til at eksportere Outlook noter, men det er virkelig en hård opgave, og i den proces, du kan ende med at miste nogle af dine vigtige noter.
Cependant, vous pourriez même trouver des méthodes manuelles pour exporter notes Outlook, mais il est vraiment une tâche difficile et dans le processus, vous risquez de perdre certains de vos notes importantes.Hvis Microsoft Safety Scanner ikke kan fjerne truslen,findes der to mulige manuelle metoder til fjernelse af virussen.
Au cas où le scanner de sécurité Microsoft ne peut pas supprimer la menace,il existe deux méthodes manuelles pour supprimer le virus.Manuelle metoder som pyknometre og hydrometre bruges ofte til bestemmelse af massefylde og relaterede værdier som relativ massefylde, alkoholprocent, grader Brix, API-grader, Baumé.
Les méthodes manuelles comme Kvantificering af tilpasningen til ændrede vilkår har traditionelt været udført ved hjælp af besværlige manuelle metoder 3,4.
Quantification de l'adaptation aux conditions changeantes a toujours été effectuée en utilisant des méthodes manuelles laborieuses 3,4.Manuelle metoder som bærbare optiske refraktometre og optiske ABBE-refraktometre bruges ofte til bestemmelse af brydningsindeks og relaterede værdier som grader Brix, alkoholprocent, Baumé.
Les méthodes manuelles comme Sådanne ændringer kan gøre det meget vanskeligt ellerendog umuligt at fjerne infektioner under anvendelse af manuelle metoder.
De telles modifications peuvent rendre très difficile,voire impossible, d'éliminer les infections en utilisant des méthodes manuelles.Du kan altid forsøge at benytte nogle manuelle metoder til at hente dine slettede e-mails, ligesom hver gang du sletter en e-mail fra RSS-feed eller en anden mappe, det normalt lander i mappen"Slettet Item".
Vous pouvez toujours essayer d'utiliser quelques méthodes manuelles pour récupérer vos e- mails supprimés, comme à chaque fois que vous supprimez un email de flux RSS ou tout autre dossier il atterrit généralement dans le dossier"éléments supprimés".Når de er slettet flykaprer vil installere sig selv på en måde, som vil gøre det meget vanskeligt at fjerne ved hjælp af manuelle metoder.
Quand ils sont supprimés le pirate de l'air s'installera d'une manière qui rendra très difficile à enlever à l'aide des méthodes manuelles.Hvis de ovenfor anførte manuelle metoder ikke virker, og selv denne OST Integritet værktøj giver ingen resultater, så har du ingen anden mulighed end at bruge Remo Reparation software til at løse eventuelle fejl i forbindelse med din Outlook 2010 OST fil.
Si les méthodes manuelles énumérées ci- dessus ne fonctionne pas, et même cet outil intégrité OST est de donner aucun résultat, alors vous avez pas d'autre choix que d'utiliser un logiciel de réparation Remo pour résoudre perspectives pour 2010 incapable d extraire.Når de er slettet flykaprer vil installere sig selv på en måde, som vil gøre det meget vanskeligt at fjerne ved hjælp af manuelle metoder.
Lorsqu'ils sont supprimés de la pirate de l'air va s'installer dans une manière qui fera qu'il sera très difficile de l'enlever à l'aide de méthodes manuelles.Hvis du ikke er i stand til at rette BSoD pnf-liste-korrupt fejl efter anvendelse af ovennævnte givne manuelle løsning ellerikke kunne anvende de ovenfor diskuterede manuelle metoder på grund af manglende viden, så rolig ikke, da der er en automatisk løsning at overvinde fra dette BSoD-fejl.
Si vous ne parvenez pas à corriger l'erreur BSoD PNF- list- corrompue après avoir appliqué Udgivere må ikke klikke på deres egne annoncer eller bruge metoder, der kunstigt forøger antallet af eksponeringer og/eller klik,herunder manuelle metoder.
For at eliminere manifestationerne af neuralgi anvendes en integreret tilgang, terapi omfatter medicin,fysioterapi og manuelle metoder, og traditionel medicin kan bruges til at forbedre dem.
Pour éliminer les manifestations de la névralgie, une approche intégrée est utilisée; la thérapie comprend des médicaments,de la physiothérapie et des méthodes manuelles, et la médecine traditionnelle peut être utilisée pour les améliorer.Ethvert forsøg, der er lavet for at reparere den beskadigede Nikon MOV videofil ved hjælp af nogle tilfældige manuelle metoder er blot spild af tid.
Toute tentative qui est faite pour réparer le fichier corrompu vidéo Nikon MOV en utilisant des méthodes manuelles aléatoires est une simple perte de temps.
