Exemples d'utilisation de Margret en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvor er Margret?
Margret, det går ikke!
Margret, ce n'est pas bien!Hvad er der galt? Margret?
Margret? Qu'y a-t-il?Margret, giv mig et håndklæde.
Margret, donne-moi une serviette.Bare nogle tusind, Margret.
Juste deux mille, Margret.Margret. Hvad blev der af Margret? .
Elle a perdu son… Que devient Margaret?Du kan være en uventet arving, ligesom Margret.
Vous pouvez être un héritier inattendu, tout comme Margret.Tyskland: Margret leder et bibelstudium i skoven.
Allemagne: Margret conduit une étude de la Bible dans les bois.De første kendte kvindelige opfindere var Margret ridder.
Les premiers inventeurs femmes connues étaient Margret Knight.Margret skilt senere sin mand, mens deres børn var i grundskolen.
Margret a ensuite divorcé de son mari alors que leurs enfants étaient à l'école primaire.Talere om senere liv ogat finde ud af, at hun var en uventet arving, sagde Margret.
Parlant de sa vie future etconstatant qu'elle était un héritier inattendu, Margret a déclaré.Margret blev født i London i 1938, hendes far forlod sin mor, da hun bare var 10 måneder gammel.
Margret est née à Londres à 1938, son père a quitté sa mère alors qu'elle venait d'avoir 10.Han havde lige startet igus med hans kone Margret og den første sprøjtestøbemaskine var stadig ikke købt.
Il venait juste de fonder igus avec son épouse, Margret, et était sur le point d'acheter la première machine de moulage par injection.Margret havde aldrig mødt Maria, ingen telefonopkald, breve eller kontakt af nogen art i hele sit liv.
Margret n'avait jamais rencontré Mary, pas d'appels téléphoniques, de lettres ou de contacts d'aucune sorte au cours de sa vie.Opskriften kom oprindeligt fra min store tante Margret, som var sammen med landlige kvinder i Ippesheim nær Bad Kreuznach. Bed Kok.
La recette était originaire de ma grande tante Margret, qui était avec les femmes rurales d'Ippesheim, près de Bad Kreuznach.Den samlede tal fra alle Marys aktiver på tidspunktet for hendes død komtil omkring £ 300,000, et livsforanderligt beløb for Margret.
Le chiffre total de tous les actifs de Mary au moment de son décès s'élevait à environ 300,000,une somme qui a changé la vie de Margret.Vi ønsker Margret Adrian og hendes team held og lykke med det forestående ombygningsarbejde!« Tilbage.
Nous souhaitons bonne chance à Margret Adrian et Forfatter/ illustratorpar Hans Augusto Rey og Margret Rey flygtede Paris i begyndelsen af Anden Verdenskrig på cykler, de havde bygget sig.
Le couple écrivain/ illustrateur Hans Augusto Rey et Margret Rey ont fui Paris au début de la Seconde Guerre mondiale sur des bicyclettes qu'ils avaient eux- mêmes construites.Margret sted var varmt og indbydende og det er tydeligt, at hun har lagt en stor indsats i at gøre det flade hyggeligt og praktisk.
La place de Margret était chaleureux et accueillant et il est clair qu'elle a mis beaucoup d'efforts pour rendre l'appartement confortable et pratique.Efter at have startet skole i en alder af 10, arbejdede Margret som sekretær på en række steder i sine sene teenagere, inden hun giftede sig og voksede sin familie med fire børn.
Après avoir finalement commencé l'école à l'âge de 10, Margret a travaillé comme secrétaire dans plusieurs endroits à la fin de son adolescence avant de se marier et de faire grandir sa famille avec quatre enfants.Margret og hendes mor kæmpede gennem 1940'erne med bombinger, der ramte London gennem anden verdenskrig, hvilket resulterede i at de sov på platformen af Highbury og Islington tube station.
Margret et sa mère ont lutté contre les 1940 avec des bombardements qui ont frappé Londres pendant la Seconde Guerre mondiale, les faisant dormir sur le quai de la station de métro Highbury and Islington.Hun gik på med rollen som Gritli Störteler i Love Letters og igen som Margret Stauffacher i Landammann Stauffacher, patriotiske film lavet i 1941 og skildrer slaget ved Morgarten.
Elle enchaîna avec le rôle de Gritli Störteler dans Les lettres d'amour(Die missbrauchten Liebesbriefe) et encore comme Margret Stauffacher dans Landammann Stauffacher, film patriotique tourné en 1941 et mettant en scène la Bataille de Morgarten.Sammen med Margret Adrian bor og arbejder hestepasseren Anke Barenbräucker og hendes 15-årige søn Niklas på gården- på alle måder et fast sammensvejset team.
Margret Adrian, la palefrenière Anke Barenbräucker et son fils de 15 Niklas vivent et travaillent ensemble à la ferme: une équipe soudée par vents et marées.Vores heltinde er Mary Margret Alexander Killen, kaldet Silver Cortez, fra hendes ægteskab til"Smokey" Cortez Hugh Killen.
Notre héroïne est Mary Margret Alexander Killen, appelée Silver Cortez, de son mariage avec«Smokey» Cortez Hugh Killen.For at gøre sager værre, led Margret mange sygdomme i denne periode, herunder difteri og polio, og hospitaliserede hende for mange af luftangrebene under krigen.
Pour aggraver les choses, Margret a souffert de nombreuses maladies au cours de cette période, notamment de la diphtérie et de la poliomyélite, l'hospitalisant lors de nombreux raids aériens pendant la guerre.Et brev fra et medlem af vores probate-slægtshold til Margret beskrev, at Maria ikke havde gjort nogen vilje i sit liv, og at hun som hendes halvøster havde ret til det gods, Mary havde efterladt efter hendes forbigående.
Une lettre d'un membre de notre équipe de généalogie des successions à Margret expliquait que Mary n'avait fait aucun testament durant sa vie et qu'en tant que demi-soeur, elle avait droit à la succession que Mary avait laissée après son décès.
