Que Veut Dire MARKEDSPOTENTIALET en Français - Traduction En Français

• potentiel commercial
• potentiel du marché

Exemples d'utilisation de Markedspotentialet en Danois et leurs traductions en Français

Markedspotentialet er meget stort i Kina.
Le potentiel du marché est énorme en Chine.

Har du behov for at kende markedspotentialet bedre?
Besoin de mieux connaître les opportunités de votre marché?

Hvad er markedspotentialet på et specifikt produkt?
Quel est le marché potentiel d'un produit?

Når en specialudgave hyppigt efterspørges, efterprøver vi markedspotentialet.
Lorsqu'une construction spéciale est souvent demandée, nous analysons le potentiel de marché.

Hvad er markedspotentialet for genopladelige høreapparater?
Quel est le potentiel commercial des aides auditives rechargeables?

Det var et ægte samarbejde, der tillod os at vurdere markedspotentialet for vores nicheprodukt i 6 lande.
C'était une véritable coopération qui nous a permis d'évaluer le potentiel de notre produit de niche sur 6 pays.

Givet markedspotentialet, Vi er rede til fortsat at levere høj kvalitetsindhold».
Compte tenu du potentiel de marché, Nous sommes prêts à continuer de fournir un contenu de qualité».

Visuel håndgenkendelse er ikke særlig præcis, hvilket yderligere styrker markedspotentialet for Apple.
La reconnaissance visuelle des mains n'est pas très précise, renforçant encore le potentiel de marché de Apple.

Egentlig var tanken bare at teste markedspotentialet, men i løbet af et par måneder blev hele produktionen på 10.000 enheder solgt.
L'idée de départ était simplement de tester le potentiel du marché, mais en quelques mois, toute la production des 10000 unités de Peel Off Mask a été vendue.

I 6 uger har Business Boost International hjulpet mig med at gøre det indiske marked gennemsigtigt og markere markedspotentialet.
En 6 semaines, Business Boost International a contribué à rendre le Marché Indien abordable pour nous et à mettre en lumière son potentiel économique.

Traditionelle prototyper kan hjælpe med at teste og validere markedspotentialet for nye ideer mere konkret og objektivt ift. ideer og meninger.
Les prototypes traditionnels peuvent aider à tester et à valider plus concrètement et objectivement le potentiel du marché de nouvelles idées au lieu des opinions.

Markedspotentialet for tjenesteydelser er i høj grad uudnyttet på grund af nationale krav, som er i strid med princippet om fri bevægelighed for tjenesteydelser.
En général le potentiel du marché des services est encore largement inexploité en raison d'exigences nationales incompatibles avec la libre prestation de services.

Det hele begyndte i 1969 under virksomhedsnavnet Information Terminals Corporation(ITC), hvor Anderson opdagede markedspotentialet indenfor computerlagringsmedier.
L'entreprise a été fondée en 1969 sous le nom de Information Terminals Corporation(ITC), par Anderson qui a su reconnaître le potentiel commercial des supports de stockage informatique.

Kommissionen vil påbegynde en høring om markedspotentialet for en udbredelse af eurodenominerede transaktioner med olie, raffinerede produkter og gas.
La Commission lancera une consultation sur le potentiel commercial d'une utilisation plus large des transactions libellées en euros dans les domaines du pétrole, des produits raffinés et du gaz.

Vi engagerer os i denne kampagne, fordi vi ønsker at ændre den nuværende situation og vise producenterne og skovejerne markedspotentialet i at udbyde FSC-certificerede træfiberplader.
Nous nous engageons pour cette campagne car nous souhaitons un changement de situation et désirons montrer aux fabricants et aux propriétaires forestiers, le marché potentiel existant pour des fournisseurs de panneaux dérivés du bois, certifiés FSC.

Det anslås i flere undersøgelser, at markedspotentialet for samarbejdende, opkoblede og automatiserede køretøjer har en værdi på mange milliarder EUR om året, og at der kunne blive skabt hundredtusinder af nye job 6.
Des études ont estimé à plusieurs dizaines de milliards d'euros par an le potentiel commercial des véhicules coopératifs, connectés et automatisés, et cette technologie pourrait entraîner la création de centaines de milliers d'emplois 6.

Denne rapport ledsages af et lovgivningsforslag, hvis det er relevant, eller af en vejledning om, hvordan kortlagte hindringer fjernes, og hvordan markedspotentialet for biprodukter og sekundære råstoffer frigøres.
Ce rapport s'accompagne, s'il y a lieu, d'une proposition législative ou de lignes directrices permettant de supprimer les obstacles ainsi identifiés et de libérer le potentiel commercial des sous- produits et des matières premières secondaires;

Udvælgelseskriterier vil omfatte markedspotentialet, tilstedeværelsen af fælles standardformater og mulighed for integration med systemer for handel med intellektuel ejendomsret med henblik på at lette etableringen af offentlige/private partnerskaber og anvendelsen af transnationale applikationer.
Les critères de sélection porteront sur le potentiel de marché, sur l'existence d'un formatage commun et sur les possibilités d'intégrer ces répertoires aux systèmes de négociation des droits de propriété intellectuelle en vue de faciliter les partenariats entre le secteur public et privé, ainsi que les applications transnationales.

På Deres foranledning har vi også prioriteret energieffektivitet ved at udvikle et nyt dedikeret initiativ- Intelligente byer- for at udløse markedspotentialet for energieffektiv teknologi i byer og regioner.
À votre demande, nous avons également donné la priorité à l'efficacité énergétique en développant une nouvelle initiative dédiée-"Villes intelligentes"- afin d'exploiter le potentiel commercial de technologies économes en énergie dans les villes et les régions.

Vi mener faktisk i dag, at den regionale indfaldsvinkel, som samler flere af vores partnere, kan vise sig at give de økonomisk mest interessante resultater, da regional integration, når det gælder vores partnere, i en vis forstand øger markedspotentialet og sikrer, at omkostningsrentabiliteten i forbindelse med reguleringsbestræbelserne øges.
Nous considérons en effet aujourd'hui que c'est cette approche régionale, en regroupant plusieurs de nos partenaires, qui risque de produire des résultats économiquement plus intéressants, puisque, en quelque sorte, l'intégration régionale du côté de nos partenaires augmente le potentiel du marché et confère aux efforts réglementaires un meilleur rapport coût-efficacité.

Undersøgelse vedrørende analyse af markedspotentialer og markedsbarrierer for vi….
Étude sur l'analyse du potentiel et des obstacles du marché des technologies de….

Undersøgelse vedrørende analyse af markedspotentialer og markedsbarrierer for vindfremdriftsteknologier for skibe.
Étude sur l'analyse du potentiel et des obstacles du marché des technologies de propulsion éolienne pour les navires.

Hvor store markedspotentialer er der for virksomhedens teknologi?
Quelle est la taille potentielle du marché visé par la technologie?

Der er store markedspotentialer for dem, der kan levere løsningerne.
Des solutions de marché existent pour ceux qui peuvent les payer.

Comment utiliser "markedspotentialet" dans une phrase en Danois

Vores læring af dette er, at når produktet er abstrakt, skal man tvinge brugere til at prøve det for at få den bedste fornemmelse af markedspotentialet.

Branchen har bekræftet, at markedspotentialet for tobak, der indtages oralt, ville være enormt, hvis forbuddet mod denne type tobak blev ophævet.

Selvom markedspotentialet når milliarder, oplever robotkometen Odico afvisning fra danske investorer og Vækstfonden.

Det er også i disse byer at markedspotentialet er størst og hvor markedsintroduktionen vil starte I de større byer etableres 2 stk.

Du får dermed færdigheder i at analysere og vurdere markedspotentialet, at udvikle digitale markedsføringsstrategier samt at planlægge konkrete digitale markedsføringsaktiviteter.

Hvis dit koncept henvender sig til kvinder mellem 20 og 30 år fra Horsens, er Danmarks Statistik en nem måde at få en ide om markedspotentialet fra start.

Virksomheden har konkluderet, at sælgerne simpelthen ikke er godt nok forberedte og derfor ikke overbevisende nok, når de præsenterer markedspotentialet i de nye produkter.

Det betyder, at hastigheden, hvorved markedspotentialet kan udnyttes, forbedres betydeligt.

Det er dog usikkert hvad et realistisk estimat er for markedspotentialet af husstandsmøller i Danmark.

Markedspotentialet for løsningen er internationalt og omfatter private og offentlige sikkerhedsudbydere.

Comment utiliser "potentiel du marché, potentiel commercial" dans une phrase en Français

Passons maintenant à l’évaluation du potentiel du marché obligataire.

Quel est selon vous le potentiel du marché ?

Le potentiel du marché de l’IoT est donc gigantesque.

Potentiel commercial très important, dans u...

Le potentiel commercial n’est pas qu’une question d’expérience.

Le potentiel du marché intérieur n'est pas encore pleinement réalisé.

Envie de parler potentiel commercial ou de poser une question sur potentiel commercial ?

Par ailleurs, le potentiel du marché nous a aussi convaincu.

– protéine d’insecte : le potentiel du marché est indéniable.

Il s'agit notamment de libérer le potentiel du Marché unique.