Que Veut Dire MARKERER AFKRYDSNINGSFELTET en Français - Traduction En Français

• cochez la case

Exemples d'utilisation de Markerer afkrydsningsfeltet en Danois et leurs traductions en Français

Hvis du markerer afkrydsningsfeltet Indtast i 24-timers format, skal formatet være"HH: MM", altså timer.
Si vous cochez la case"Entrée au format 24 heures", le format doit être"HH: MM";

Denne mulighed gælder kun for den computer/enhed og den browser, som du anvender, når du markerer afkrydsningsfeltet.
Cette option ne s'appliquera que sur l'ordinateur/équipement et le navigateur que vous utilisez lorsque vous cochez la case.

Hvis du markerer afkrydsningsfeltet, skal du angive, hvor lang tid før begivenheden, påmindelsen skal vises.
Si vous activez la case à cocher, définissez combien de temps avant l'événement le rappel doit apparaître.

Dette afkrydsningsfelt er kun tilgængeligt, når du markerer afkrydsningsfeltet Importer <PRE>-blokke til kolonner.
Cette case à cocher est disponible uniquement lorsque vous cochez la case Importer les blocs dans des colonnes.

Hvis du markerer afkrydsningsfeltet, vises meddelelserne stadig(hvis de er tilladt) og tiden er op!
Si vous cochez la case, les notifications s'affichent toujours(si elles sont autorisées) et le temps est écoulé!

Eventuelle låste meddelelser i samtaletråden bliver ikke slettet, medmindre du markerer afkrydsningsfeltet Slet låste beskeder.
Les messages verrouillés dans le fil de la conversation ne seront pas supprimés sauf si vous cochez la case Supprimer les messages verrouillés.

Du får en advarselsalarm, når du markerer afkrydsningsfeltet for at sikre dig, at du forstår, at dette er permanent.
Vous recevrez une alerte lorsque vous cochez la case pour vous assurer que vous comprenez que c'est permanent.

Valg/styring: De data, der indsamles under en session med samtidig redigering, gemmes kun på Mac OS-nøgleringen, hvis du markerer afkrydsningsfeltet Gem adgangskoden i min Mac OS-nøglering.
Choix/Contrôle: les données collectées pendant une session de co- création sont envoyées dans le trousseau Mac OS uniquement si vous cochez la case Enregistrer le mot de passe dans mon trousseau Mac OS.

Bemærk: Hvis du markerer afkrydsningsfeltet Indhold kan ikke redigeres, kan brugerne ikke klikke på en valgmulighed.
Remarque: Si vous cochez la case Ne pas modifier le contenu, les utilisateurs ne pourront pas cliquer sur un choix.

Outlook 2000 eller Outlook 98 fjernes, også selvom du markerer afkrydsningsfeltet Behold disse programmer i dialogboksen Fjerner tidligere versioner.
Microsoft Outlook 2002, Microsoft Outlook 2000 ou Microsoft Outlook 98 sera supprimé même si vous activez la case à cocher Conserver ces programmes dans la boîte de dialogue Suppression des versions antérieures.

Hvis du markerer afkrydsningsfeltet Enhedsegenskaber, vil denne webcam-optager ændre disse parametre baseret på din hardware.
Si vous cochez la case Propriétés du périphérique, cet enregistreur de webcam modifiera ces paramètres en fonction de votre matériel.

Advarsel!: Hvis du skriver et navn, der svarer til det oprindelige navn, og markerer afkrydsningsfeltet Overskriv eksisterende filer, går den oprindelige kopi af projektmappen tabt, når du klikker på Gem.
Attention: Si vous tapez un nom correspondant au nom d'origine et activez la case à cocher Remplacer le fichier existant, la copie d'origine du classeur est perdue lorsque vous cliquez sur Enregistrer.

Hvis du markerer afkrydsningsfeltet Forsøg at aktivere produktet automatisk ved hjælp af internettet, skal du angive produktnøglen.
Si vous cochez la case Essayer d'activer automatiquement mon produit en ligne, exécutez le processus d'entrée de clé de produit.

Advarsel: Hvis du skriver et navn, der er det samme som det oprindelige navn, og markerer afkrydsningsfeltet Erstat eksisterende fil, går den oprindelige kopi af projektmappen tabt, når du klikker på Gem.
Attention: Si vous tapez un nom correspondant au nom d'origine et activez la case à cocher Remplacer le fichier existant, la copie d'origine du classeur est perdue lorsque vous cliquez sur Enregistrer.

Hvis du markerer afkrydsningsfeltet Medtag listefelt, bliver det valgte felt føjet til slutningen af meddelelsen.
Si vous activez la case à cocher Inclure le champ de liste, le champ sélectionné est ajouté à la fin du message.

Hvis du i Center for sikkerhed og rettighedsadministration(i feltet Tilføjelsesprogrammer) markerer afkrydsningsfeltet Kræv, at tilføjelsesprogrammer er signeret af en udgiver, der er tillid til, bliver du bedt om at aktivere tilføjelsesprogrammet, men denne proces omfatter ikke Meddelelseslinjen.
Si, dans le centre de gestion de la confidentialité(dans le volet compléments), vous activez la case à cocher Exiger des Extensions d'Application être signés par un éditeur approuvé, Access vous invite à activer le complément, mais cette procédure ne concerne pas la barre des messages.

Hvis du markerer afkrydsningsfeltet, kan du her se, hvordan du kan bruge din stemme med Cortana eller Tale, når telefonen er låst.
Si vous cochez la case, voici comment vous pouvez vous adresser à Cortana ou à la fonction Voix lorsque le téléphone est verrouillé.

Når du tildeler denne ressource til udviklingsteamet og markerer afkrydsningsfeltet Gruppetildelingspulje, kan du aktivere andre brugere i udviklingsteamet for at se alle opgaver, der er tildelt til udviklings ressourcen, og for at acceptere opgaverne i PWA.
En affectant cette ressource à l'équipe de développement et en activant la case à cocher D'affectations d'équipes, vous permettez aux autres utilisateurs de l'équipe de développement pour afficher toutes les tâches affectées à cette ressource de développement et accepter les affectations dans Project Web App.

Hvis du markerer afkrydsningsfeltet for at sende autosvar til personer uden for organisationen, er to andre indstillinger til rådighed.
Si vous activez la case à cocher pour envoyer des réponses automatiques à des personnes extérieures à votre organisation, deux autres options deviennent disponibles.

Hvis du markerer afkrydsningsfeltet Send mig en statusrapport, når denne opgave er fuldført, modtager du en statusrapport for hver fuldført forekomst af opgaven.
Si vous activez la case à cocher Envoyer un rapport d'état quand la tâche est terminée, vous recevrez un rapport d'état pour chaque occurrence complète de la tâche.

Hvis du markerer afkrydsningsfeltet Brug med alle i denne besked under indstillingerne for mediekonvertering, anvendes der automatisk de samme indstillinger, når du tilføjer flere filer af den samme type.
Si vous cochez la case Utiliser avec tout dans ce message dans les options de conversion multimédia, les mêmes options sont utilisées automatiquement lorsque vous ajoutez des fichiers du même type.

Hvis du ikke markerer afkrydsningsfeltet Medtag fysisk værdi, når du bruger disse lagermodeller, foretages der kun udligninger af økonomisk opdaterede transaktioner ved lukning af lager.
Si vous n'activez pas la case à cocher Inclure la valeur physique lorsque vous utilisez ces modèles de stock, la clôture de stock engendre des règlements uniquement pour les transactions mises à jour financièrement.

Hvis du markerer afkrydsningsfeltet Arv kriterier fra sumrækker, når du konfigurerer grafiske symboler til projektoversigten, bruges parametrene grafisk indikator, du har konfigureret for de sumrækker.
Si vous activez la case à cocher hériter critères de lignes de synthèse lorsque vous configurez des indicateurs graphiques pour récapitulatif du projet, les paramètres de l'indicateur graphique que vous avez configuré pour les lignes de synthèse seront utilisées.

Når du markerer afkrydsningsfeltet Automatisk vælg dokumenter i lavere hierarkier(Automatically select documents in lower hierarchies), markeres afkrydsningsfelterne ud for alle dokumenttitler, der findes i de lavere hierarkier.
Si vous cochez la case Sélectionner automatiquement les documents des niveaux inférieurs, les cases à cocher correspondant à tous les titres figurant dans les hiérarchies inférieures sont sélectionnées.

Hvis du markerer afkrydsningsfeltet Arv kriterier fra sumrækker, når du konfigurerer grafiske symboler til projektoversigten, bruges parametrene grafisk indikator, du har konfigureret for de sumrækker. Toppen af siden Funktionsmåde.
Si vous activez la case à cocher hériter critères de lignes de synthèse lorsque vous configurez des indicateurs graphiques pour récapitulatif du projet, les paramètres de l'indicateur graphique que vous avez configuré pour les lignes de synthèse seront utilisées.

Hvis du markerer afkrydsningsfeltet Arv kriterier fra ikke er oversigtsrækker, når du konfigurerer grafiske symboler til sumrækker, anvendes de grafiske indikator parametre, du har konfigureret til ikke-oversigt rækker.
Si vous activez la case à cocher critères hériter des lignes non récapitulatives lorsque vous configurez des indicateurs graphiques pour les lignes de synthèse, les paramètres d'indicateur graphique que vous avez configuré pour les lignes non récapitulatives sont utilisés.

Hvis du markerer afkrydsningsfeltet Kontroller på server i opgaveruden Designkontrol, kan du også se fejl og meddelelser, der er oprettet af en server, der kører InfoPath Forms Services, ud over fejl og meddelelser, som InfoPath registrerer.
Si vous activez la case à cocher vérifier sur le serveur dans le volet Office Vérificateur de mise en, vous pouvez également afficher les erreurs et les messages qui sont générés par un serveur exécutant InfoPath Forms Services, en plus des erreurs et messages détectés par InfoPath.

Hvis du markerer afkrydsningsfeltet Medtag fysisk værdi, når du bruger lagermodellen FIFO(First in, first out), LIFO(Last in, first out) eller LIFO-dato, foretages der også reguleringer af fysisk opdaterede transaktioner ved lukning af lageret.
Si vous activez la case à cocher Inclure la valeur physique lorsque vous utilisez les modèles de stock par date FIFO(Premier entré, premier sorti), LIFO(Dernier entré, premier sorti), ou LIFO, la clôture de stock engendre également des ajustements sur les transactions mises à jour physiquement.

Tip Hvis du markerer afkrydsningsfeltet Foreslå modkontobeløb på linjen for dit kladdenavn i vinduet Finanskladdenavne, udfyldes feltet Beløb på f. eks. finanskladdelinjer for samme bilagsnummer automatisk med den værdi, der er nødvendig for at afstemme dokumentet.
Conseil Si vous cochez la case Suggérer le montant contrepartie de la ligne pour votre nom feuille dans la fenêtre Noms feuilles comptabilité, le champ Montant dans, par exemple, les lignes feuille comptabilité pour le même numéro de document est automatiquement prérempli avec la valeur nécessaire à la contrepartie dans le document.

Markere afkrydsningsfeltet Følgende antal opgaver er afsluttet og derefter skrive et tal.
Activez la case à cocher Le nombre suivant de tâches sont terminées, puis tapez un nombre.

Comment utiliser "markerer afkrydsningsfeltet" dans une phrase en Danois

Hvis du markerer afkrydsningsfeltet Indsæt link til et element, er et link til listeelementet inkluderet i beskrivelsen.

Hvis du markerer afkrydsningsfeltet Medtag listefelt, føjes oplysningerne titel for listeelementet til den brugerdefinerede meddelelse.

Hvis du fjerner markeringen i afkrydsningsfeltet Vis lodret lineal, og du markerer afkrydsningsfeltet Lineal i gruppen Vis på fanen Vis/skjul, vises kun den vandrette lineal.

Bemærk: Hvis du ikke markerer afkrydsningsfeltet Gem adgangskode i Mac OS-nøglering, kan det være nødvendigt at angive dit brugernavn og din adgangskode flere gange.

Når du markerer afkrydsningsfeltet, angiver du også, at du ikke overtræder nogen tredjepartsaftaler ved at give Google adgang til disse oplysninger.

Tip: Hvis du ikke markerer afkrydsningsfeltet Gem adgangskode i Mac OS-nøglering, kan det være nødvendigt at angive dit brugernavn og din adgangskode flere gange.

Hvis du markerer afkrydsningsfeltet Betinget moms i formularen Finansparametre, kan der ikke fratrækkes moms, før du har betalt fakturaen.

Bemærk!: Hvis du markerer afkrydsningsfeltet Vis lodret lineal, og du markerer afkrydsningsfeltet Lineal i gruppen Vis på fanen Vis/skjul, vises den vandrette og lodrette lineal.

Til sammenligning: Hvis du markerer afkrydsningsfeltet Medtag fysisk værdi for denne vare, når en salgsordre bogføres, er det bogførte kostbeløb kr. 12,00.

Comment utiliser "cochez la case" dans une phrase en Français

Cochez la case "Connexion sécurisée SSL requise).

Cochez la case "je suis nouveau client".

Cochez la case pour valider votre consentement.

Dans le menu, cochez la case “champs personnalisés”.

Vous cochez la case "Utiliser l'ancien code d'intégration".

Cochez la case Calculer toutes les tailles.

Cochez la case ci-dessous pour les recevoir.

Dans ce cas, cochez la case «Rédaction libre».

Si vous préférez l'anonymat, cochez la case suivante.

Cochez la case Activer cette règle. 3-33