Exemples d'utilisation de Massachusetts general en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Massachusetts General, kan jeg hjælpe jer?
Kort tid efter, han trådte Massachusetts General Hospital….
Peu de temps après, il entre à l'hôpital général du Massachusetts….Massachusetts General Hospital Omfattende klinisk psykiatri.
Psychiatrie clinique complète du Massachusetts General Hospital.Denne artikel er blevet genudgivet fra materialer fra Massachusetts General Hospital.
Matériel fourni par le Massachusetts General Hospital.Ifølge Massachusetts General Hospital kan kirurger lægge novokain i knæet for at hjælpe med smerter i de første par timer.
Selon Massachusetts General. chirurgiens peuvent mettre novocaïne dans le genou pour aider à la douleur pendant les premières heures.Denne artikel er blevet genudgivet fra materialer fra Massachusetts General Hospital.
Cet article a été republié à partir de matériel fourni par le Massachusetts General Hospital.Dimitri Krainc(som også er tilknyttet Massachusetts General Hospital) fortalte om en type posttranslationel modifikation kaldet acetylering.
Dimitri Krainc(également de l'Hôpital Général du Massachusetts) a présenté une mise à jour sur un type de modification post- traductionnelle, appelée acétylation.Der var en berømt undersøgelse om meditation udført på Massachusetts General Hospital.
Une célèbre expérience sur la méditation a été réalisée à l'Hôpital Général du Massachusetts.Davis, PhD, ogME/CFS Collaborative Research Center på Massachusetts General Hospital og Harvard Affiliated Hospitals, under ledelse af Ronald G.
Davis, PhD, etle Centre de recherche collaborative EM/SFC à Massachusetts General Hospital et aux hôpitaux affiliés à Harvard, dirigé par Ronald G.BCG er en generisk TB-vaccine, der er næsten 100 år gammel og har været administreret sikkert millioner af gange,“siger Dr. Denise Faustman,direktør for Faustman Lab på Massachusetts General Hospital.
Le BCG est un vaccin antituberculeux générique qui a presque 100 ans et qui a été administré en toute sécurité des millions de fois», a déclaré le Dr Denise Faust,chef du laboratoire de Fausto au Massachusetts General Hospital.Et team ledet af Jong-Min Lee på Massachusetts General Hospital lavede en allel-specific sletning ved hjælp af klogt designede guide-RNA'er.
Une équipe dirigée par Jong- Min Lee du Massachusetts General Hospital a réalisé une suppression allèle- spécifique en utilisant des ARNs guides judicieusement conçus.Dr. Wanner er certificeret dermatolog, der specialiserer sig i laserdermatologi ogkosmetisk dermatologi på Massachusetts General Hospital og Harvard Medical School.
Le Dr Wanner est une dermatologue accréditée qui s'est spécialisée dans la dermatologie laser etcosmétique à l'Hôpital général du Massachusetts et à l'École médicale de Harvard.En undersøgelse fra 2005 udført på Massachusetts General Hospital i Boston viste, at meditation hjalp til med at forhindre aldersrelaterede ændringer i hjernen.
D'ailleurs une étude menée en 2005 au Massachusetts General Hospital de Boston a montré que la méditation permettait de prévenir les modifications du cerveau liées au vieillissement.BCG er en generisk TB-vaccine, der er næsten 100 år gammel og har været administreret sikkert millioner af gange,“siger Dr. Denise Faustman,direktør for Faustman Lab på Massachusetts General Hospital.
Le BCG est un vaccin contre la tuberculose générique qui a près de 100 ans et a été administré en toute sécurité des millions de fois», a déclaré le Dr Denise Faustman,directeur du Laboratoire Faustman du Massachusetts General Hospital.Marcy MacDonald fra Massachusetts General Hospital foreslog, at vi måske vil kunne udnytte HS-mutationens usædvanlige karakter til at løse det problem.
Marcy MacDonald de l'Hôpital Général du Massachusetts, a proposé que nous pourrions être en mesure d'exploiter le caractère peu commun de la mutation MH pour nous aider à prendre Chancerne for fejl, der opstår i recepter, der sendes elektronisk, er ikke lavere end dem, der er skrevet ud for hånden,skrev en forsker fra Massachusetts General Hospital i Boston i Journal of American Medical Information Association.
Les risques d'erreurs survenant dans les ordonnances envoyées par voie électronique nesont pas moindres que dans ceux rédigés à la main, écrit un chercheur de l'Hôpital général du Massachusetts à Boston.Med en samarbejdspartner ved MIT og Massachusetts General Hospital i Boston, har vi revolutioneret måden hvorpå vi behandler kræft ved at gøre lokal medicinlevering til virkelighed.
Avec un collaborateur au MIT et le Massachusetts General Hospital à Boston, nous avons révolutionné la façon de traiter le cancer en faisant des injections locales de médicament une réalité.BCG er en generisk tuberkulosevaccine, der er næsten 100 år gammel og er blevet administreret sikkert millioner af gange,”forklarer Dr. Denise Faustman,leder af Faustman Lab ved Massachusetts General Hospital.
BCG est un vaccin antituberculeux générique qui est presque un 100 ans et a été administré en toute sécurité En anden gruppe af forskere,ledet af Dimitri Krainc på Massachusetts General Hospital i Boston, undersøgte også effekten af ekstra SIRT1 i endnu en musemodel.
Un autre groupe de scientifiques,dirigé par Dimitri Krainc du Massachusetts General Hospital à Boston, a également examiné l'effet En ny undersøgelse af Massachusetts General Hospital efterforskere frigivet i dag i JAMA Network Open, en udgivelse af Journal of American Medical Association, viste, at mærkning mad valg i et hospital Cafeteria med enkle"trafiklys" symboler, der indikerer deres relative sundhedsværdi, var forbundet med en reduktion i antallet af kalorier, som medarbejderne havde købt, og at ændringerne i kosten blev opretholdt over to år.
Une nouvelle étude menée par les enquêteurs de l'Hôpital général du Massachusetts publiée aujourd'hui dans JAMA Network Open, une publication Forsøget var et samarbejde mellem forskere fra‘Washington University School of Medicine',‘Massachusetts General Hospital',‘Johns Hopkins University' og‘Methodist Neurological Institute' i samarbejde med‘Isis Pharmaceuticals'.
L'essai est issu d'une collaboration entre les chercheurs En rapport fra Massachusetts General Hospital fandt, at teenagere med bipolar lidelse er i større risiko for stofmisbrug og cigaretrygning end deres jævnaldrende uden uorden.
Un rapport du Massachusetts General Hospital a révélé que les adolescents atteints de trouble bipolaire couraient un plus grand risque d'abus de substances et de tabagisme que leurs pairs sans trouble.Yderligere sagde er behov for høj kvalitet forskning, Catherine Ulbricht,senior farmaceut på Massachusetts General Hospital i Boston og medstifter af naturlige Standard forskningssamarbejde, som gennemgår beviser på urter og kosttilskud.
A la recherche de qualité est nécessaire, ajouté Catherine Ulbricht,pharmacien principal au Massachusetts General Hospital de Boston et co- fondateur de Collaboration de recherche naturelle Standard, qui examine les éléments de preuve sur les plantes et compléments alimentaires.En undersøgelse af forskere fra Massachusetts General Hospital(MGH)- der samarbejder med et team på Karolinska Institutet i Sverige- har dokumenteret for første gang udbredt inflammation i hjernen hos patienter med den dårligt forstået tilstand, der hedder fibromyalgi.
Une étude menée par des chercheurs du Massachusetts General Hospital(HGM)- en collaboration avec une équipe du Karolinska Institutet en Suède- a documenté pour la première fois une inflammation généralisée dans le cerveau de patients atteints de la fibromyalgie, une maladie mal comprise.Nogle undersøgelser har vist, at HCA stopper et enzym, der omdanner sukker til fedt, sagde Catherine Ulbricht,senior farmaceut på Massachusetts General Hospital i Boston og medstifter af naturlige Standard forskningssamarbejde, som gennemgår beviser på urter og kosttilskud.
Certaines études ont montré que HCA s'arrête à une enzyme qui transforme le sucre en graisse, a déclaré Catherine Ulbricht,pharmacien principal au Massachusetts General Hospital de Boston et co-fondateur de Collaboration de recherche naturelle Standard, qui examine les preuves sur les herbes et suppléments.Ifølge Jessica Haberer,Center for Global Health ved Massachusetts General Hospital(USA) og direktør for undersøgelsen, kan dette skyldes forskelle i overholdelse af medicin og tilføjer, at hendes undersøgelse netop har vist, at PrEP Det kan være meget effektivt til forebyggelse af hiv-infektion, når overholdelse af den daglige dosis er høj.
Selon Jessica Haberer,I mere end10 år har vores forskningsgruppe på Massachusetts General Hospital undersøgt den rolle, BCG-vaccine kan spille i behandlingen af forskellige former for autoimmunitet.
Depuis plus de 10 ans,notre groupe de recherche au Massachusetts General Hospital ont étudié activement le rôle que le vaccin BCG pourrait jouer dans le traitement de diverses formes de l'auto - immunité.I over 10 år har vores forskningsgruppe ved Massachusetts General Hospital aktivt undersøgt den rolle, som BCG-vaccinen kunne spille i behandlingen af forskellige former for autoimmunitet.
Depuis plus de 10 ans, notre groupe de recherche du Massachusetts General Hospital étudie activement le rôle que le vaccin BCG pourrait jouer dans le traitement de diverses formes d'auto- immunité.Los Angeles-baserede biomedicinske firma EpicGenetics og Massachusetts General Hospital forskere søger godkendelse fra US Food and Drug Administration(FDA) til at gennemføre et klinisk forsøg næste år….
La firme biomédicale basée à Los Angeles EpicGenetics et les chercheurs du Massachusetts General Hospital demandent l'approbation de la Food and Drug Administration(FDA) des États - Unis pour mener….Los Angeles-baserede biomedicinske firma,EpicGenetics og Massachusetts General Hospital forskere søger FDA clearance til at teste Bacillus Calmette-Guerin(BCG) vaccine næste år som en potentiel behandling for fibromyalgi.
La société biomédicale EpicGenetics, basée à Los Angeles,et les chercheurs du Massachusetts General Hospital demandent à la FDA(Food and Drug Administration) d'effectuer l'an prochain un essai clinique pour tester le vaccinBacille Calmette- Guérin(BCG) comme traitement potentiel de la fibromyalgie.
