Que Veut Dire MASSEUDVANDRING en Français - Traduction En Français

• exode massif
• émigration massive
• exode de masse

Exemples d'utilisation de Masseudvandring en Danois et leurs traductions en Français

Der er ingen tvivl om, at der foregår en masseudvandring fra Libyen.
Il ne fait aucun doute qu'un exode massif affecte la Libye.

Dens en masseudvandring kan være dyrt for alle, og ikke kun regeringen i Kiev.
Son exode massif peut coûter cher à tous, et non seulement les autorités à Kiev.

Det er netop denne situation, der driver dem til masseudvandring.
C'est précisément cette situation qui pousse à l'immigration de masse.

Var der nogen form for masseudvandring her eller noget eller?
Est-ce qu'il s'est produit une sorte d'exode massif ici ou quelque chose comme ça?

Nordisk masseudvandring startede i Norge, som også bevarede de højeste udvandringstal op gennem århundredet.
L'émigration de masse nordique débuta en Norvège, qui conserva le taux de départs le plus élevé durant tout le siècle.

På landsplan blev tid for Labelle stærkt præget af masseudvandring franske canadiere til USA.
Au niveau national, l'époque du curé Labelle a été grandement marquée par l'émigration massive de Canadiens- français vers les États- Unis.

Detroit led af en masseudvandring af mennesker efter økonomiske problemer, men det ser ud til at være et tilbageskridt.
Detroit a souffert d'un exode massif de personnes après des problèmes économiques, mais il semble qu'il fasse son retour.

Det bedste bevis for, hvad der foregik i byen, på tærsklen til den sovjetiske invasion- en masseudvandring af armenierne i baku.
La meilleure preuve de ce qui se passait dans la ville la veille de l'introduction des troupes soviétiques- un exode de masse des arméniens de bakou.

Grunden til denne masseudvandring var folkets utilfredshed, lave lønninger og dårlige arbejdsvilkår.
La cause d'un tel exode de masse est devenue le mécontentement des gens bas salaires et de mauvaises conditions de travail.

Otte EU-medlemsstater var medforslagsstillere til en resolution om menneskerettigheder og masseudvandring, og en resolution om migranters menneskerettigheder blev også vedtaget.
Huit États membres ont coparrainé une résolution sur les droits de l'homme et les exodes massifs, et une résolution sur les"droits de l'homme des migrants" a également été adoptée.

Årsagerne skiftet fra masseudvandring til semigration kan tilskrives forskellige faktorer, der varierer fra person til person.
Les raisons du passage d'émigration massive vers semigration peut être attribuée à divers facteurs qui varient d'une personne à l'autre.

Jeg mener også, at EU bør træffe forholdsregler til at beskytte sig selv imod enhver potentiel masseudvandring fra de nordafrikanske kyster ved at hjælpe Egypten med alle de nødvendige ressourcer.
Selon moi, l'UE doit également prendre des mesures pour se protéger contre un éventuel exode massif depuis la côte nord-africaine en apportant à l'Égypte toutes les ressources nécessaires.

Det betyder, at den afgørende psykologiske barriere og fakturering af slutbrugere kan overvindes ved en bias, så at sige, uden at skulle forvente en modreaktion eller en masseudvandring af brugere.
Cela signifie que l'obstacle crucial et psychologique de la facturation des utilisateurs finaux peut être surmonté par un biais, pour ainsi dire, sans avoir à s'attendre à une réaction brutale ou à un exode massif d'utilisateurs.

Den tyske udenrigsminister Heiko Maas frygter en masseudvandring, hvis jødehadet ikke bliver stoppet i Tyskland.
Le ministre allemand des Affaires étrangères Heiko Maas a mis en garde dimanche contre un départ massif des juifs d'Allemagne si rien n'est fait contre l'antisémitisme.

Uanset om du er en kort-transporterer fashionista, der virkelig nyder ser sit bedste eller dit hår har brug for lidt af kemisk induceret disciplin at blive, hvor du beder om det, behøver du ikke frygte en masseudvandring af hår, bare fordi du gav det en spray med nogle lak.
Que vous soyez une passionnée de mode qui aime vraiment paraître à son meilleur ou que vos cheveux aient besoin d'un peu de discipline chimique pour rester où vous le souhaitez, vous n'avez pas à craindre un exode massif de cheveux simplement parce que vous leur avez mis un coup de spray ou de laque.

I 1961 regeringen for Østtyskland, overfor a masseudvandring af sit eget folk, låste sine grænser og opførte en intern barriere i den opdelte by Berlin.
En 1961 le gouvernement de Allemagne de l'Estface à un exode massif de son peuple, a verrouillé ses frontières et érigé une barrière interne dans la ville divisée de Berlin.

Hr. formand, vi er, som mange franskmænd og europæiske borgere, forfærdede over omfanget af kosovoalbanernes masseudvandring og samtidig omfanget af NATO's bombning.
Monsieur le Président, nous sommes effrayés, comme beaucoup de Français et d'autres citoyens des pays d'Europe, par l'amplification de l'exode des Albanais du Kosovo et par l'amplification parallèle des bombardements de l'OTAN.

Rex 84-programmet blev etableret ud fra ræsonnement, at hvis en„masseudvandring“ af ulovlige udlændinge krydsede den mexicansk/amerikanske grænse, ville de hurtigt blive rundet op og tilbageholdt i tilbageholdelsescentre af FEMA.
Le programme Rex 84 a été initialement mis en place comme moyen de gérer un exode d'immigrants illégaux à la frontière des États- Unis et du Mexique; ils seraient rapidement appréhendés et détenus dans des centres de détention par FEMA.

Vi oplever nu omfattende voldshandlinger over for denne fredelige nation, voldshandlinger, der trappes op og forårsager masseudvandring af tibetanere til Europa og andre lande i verden.
Nous assistons actuellement à des actes de violence infligés à cette nation pacifique, une violence qui s'intensifie et provoque un exode en masse des Tibétains vers l'Europe et vers d'autres pays du monde.

Men en forfærdelig massakre på det jødiske folk i august 1391 forårsagede både en masseudvandring fra byen, såvel som mange jøder at blive tvunget til at konvertere til kristendommen.
Toutefois, un terrible massacre du peuple juif en Août 1391 a provoqué à la fois un exode massif de la ville, ainsi que de nombreux Juifs étant forcés de se convertir au christianisme.

Berthu(I-EDN).-(FR) Hr. formand, vi er, som mange franskmænd og europæiske borgere, forfærdede over omfanget af kosovoalbanernes masseudvandring og samtidig omfanget af NATO's bombning.
Berthu(I-EDN).- Monsieur le Président, nous sommes effrayés, comme beaucoup de Français et d'autres citoyens des pays d'Europe, par l'amplification de l'exode des Albanais du Kosovo et par l'amplification parallèle des bombardements de l'OTAN.

På trods af tilbagelevering af fred, i over et årti landet oplevede lidt økonomisk vækst på grund af konservative ledelses politik, forfølgelse og masseudvandring af individer-mange af dem vellykkede sydlige vietnamesiske købmænd-og voksende international isolation.
Malgré le retour de la paix, pour plus de dix ans le pays a connu une croissance économique peu à cause des politiques de la direction du Parti conservateur, la persécution et l'exode massif des individus- beaucoup d'entre eux marchands sud- vietnamiens réussies- et isolement international croissant.

Derfor, Argentinadeltagelse i VWP blev opsagt i 2002 i lyset af den finansielle krise, der fandt sted i dette land og dens potentielle virkning på masseudvandring og ulovlig overstigning af dets borgere i USA via VWP.
En conséquence, ArgentineLa participation de la société au VWP a été suspendue dans 2002 en raison de la crise financière qui sévissait dans ce pays et de ses effets potentiels sur l'émigration massive et le dépassement illégal de ses citoyens aux États- Unis par le biais du VWP.

Med jævne mellemrum hviderussiske professionelle propagandister for at fortælle os, hvor slemt det oligarkiske regime i rusland, og hvad der er gjort,"Far", den kendsgerning, masseudvandring af hviderussiske arbejdere i rusland de bliver ignoreret fuldstændigt.
Périodiquement biélorusses professionnels propagandistes nous racontent quel mauvais oligarchique mode en russie et quel gaillard«papa de la croix», le fait de l'exode de biélorusses des travailleurs de la fédération de russie leurs ignoré complètement.

Uanset om du er en kort-transporterer fashionista, der virkelig nyder ser sit bedste eller dit hår har brug for lidt af kemisk induceret disciplin at blive, hvor du beder om det, behøver du ikke frygte en masseudvandring af hår, bare fordi du gav det en spray med nogle lak.
Que vous soyez une carte portant fashionista qui aime vraiment regarder son meilleur ou vos cheveux a besoin d'un peu de discipline induite chimiquement pour rester là où vous lui dites, vous ne devez pas craindre un exode massif des cheveux juste parce que vous avez donné une pulvériser avec une certaine laque.

Comment utiliser "masseudvandring" dans une phrase en Danois

Kristne: 1,9 mio Sidste år: 45 Seneste nyheder fra Sri Lanka Boko Haram-angreb i Niger udløser masseudvandring Niger 9.

Under den jødiske masseudvandring fra Østeuropa til USA i slutningen af det 19.

Polsk masseudvandring som samfundstema Til foredraget blev også Jeg er Kuba, som er instrueret af Åse Svenheim Drivenes, og Idas Dagbok af instruktøren August B.

Sanktionerne og embargoen mod Venezuela har fremskyndet tilbagegangen i økonomien med en inflation der ligger på grænsen af hyperinflation, en økonomi i opløsning og masseudvandring.

Endelig var området vidne til en dramatisk masseudvandring i det 19. århundrede, og højlandet er stadig tyndt befolket.

Whitney Houston torsdag i Forum, 0 stjerner Masseudvandring fra Whitney-koncert Hvordan oplevede du Whitney?

Vi nægter den grusomme virkelighed af eksistensen af ​​denne masseudvandring, eller når vi ikke nægter eksistens, nægter vi velkommen i vores lande, som det er tilfældet i USA.

Andrew Hjulsager gjorde det til 6-0 efter en times spil, og så begyndte en masseudvandring af tilskuere på Ceres Park.

Gennem længere tid havde der været den store eksodus med masseudvandring og ambassadebesættelser.

Comment utiliser "exode de masse, exode massif" dans une phrase en Français

La récente recrudescence des violences s’est conclue par un exode de masse vers le Burundi et l’Ouganda.

Depuis une semaine, les combats pour le contrôle de la région ont provoqué un exode de masse de ses populations à majorité kurde vers la Turquie.

La crise provoque un exode massif des Espagnols.

Un exode massif qui bouleversera l’ordre mondial.

Bien évidemment cela ne justifie en rien cet exode de masse que j’analyse dans Trump face à l’Europe.

Cela entraîne un exode massif de la population croate.

Et d'éviter un exode massif vers les mégapoles...

je tien pas a déclancher un exode massif u_u)

Cet exode massif a laissé des stigmates tragiques.

Le général von Stülpnagel, devenu gouverneur militaire de la France, est frappé par « cet exode de masse … »6 .