Que Veut Dire MATERIALER OG OVERFLADER en Français - Traduction En Français

• matériaux et surfaces

Exemples d'utilisation de Materialer og overflader en Danois et leurs traductions en Français

Kan anvendes på alle materialer og overflader.
Utilisable sur tous les matériaux et surfaces.

Materialer og overflader spiller en stadigt stigende rolle….
Les matériaux et surfaces jouent un rôle de plus en plus important.

Karakterisering af materialer og overflader.
Caractérisation des matériaux et des surfaces.

Sagiv startede sit arbejde i Weizmann Institute of Science i 1978, hvor han i øjeblikket er indehaver af et professorat ved Institut for materialer og overflader.
Sagiv a commencé son travail dans l'Institut de Weizmann de la Science en 1978, où il retient actuel un Plein Professorat dans le Service des Matériaux et des Surfaces.

I livløse udenjordiske materialer og overflader som sand, sne, murbrokker, pulver og lignende.
En inanimés matériaux extraterrestres et des surfaces comme le sable, la neige, les gravats, la poudre et similaire.

Kollektionen er skabt med fokus på kontraster af materialer og overflader.
Elle a été créée en mettant l'accent sur des contrastes de matériaux et de surfaces.

Det er vigtigt, at der vælges materialer og overflader, som fremmer et smukt, behageligt og helbredende miljø.
Il est important de sélectionner des matériaux et des surfaces favorisant un environnement de soins confortable, esthétique et sain.

Kollektionen er skabt med fokus på kontraster af materialer og overflader.
La collection a été crée en mettant l'accent sur les contrastes des matières et des surfaces.

Materialer og overflader: Hvis glidelejer skal anvendes i korrosive medier, arbejder vi med specielle materialer og vores egne coatings, som fx Corrotect®.
Matériaux et surfaces: Si des paliers lisses sont destinés à des milieux corrosifs, nous utilisons des matériaux spéciaux et des revêtements que nous avons nous- mêmes développés, comme Corrotect®.

En kvalitet til bearbejdning af mange forskellige materialer og overflader.
Une qualité qui permet le traitement de divers matériaux et de différentes surfaces.

Her er fokus på rå materialer og overflader, som fx perforeret metal, struktureret maling, beton, støbt, tykt glas og oxiderede metalliske detaljer.
L'accent est mis sur les matériaux et les surfaces industriels comme le métal perforé, la peinture structurée, le béton, les surfaces irisées, le verre épais moulé avec des marques de moulage et de métal oxydé.

Fra hovedtelefonkabinettet til ledningen forener hvert produkt et stort antal materialer og overflader i samme farve.
Du corps du casque au cordon, chaque composant rassemble un énorme nombre de matériaux et de finitions de la même couleur.

Kunderne har fra begyndelsen et næsten ubegrænset udvalg i alle designlinjer, materialer og overflader med mulighed for et helt igennem individuelt design, hvis det ønskes, og det både for dørstationer og indendørs stationer.
Les clients bénéficient dès le début d'un choix pratiquement illimité parmi toutes les lignes de design, tous les matériaux et surfaces, jusqu'à la conception personnalisée, notamment pour les platines de rue et les stations intérieures.

PH armaturerne var designet som et rationelt lyssystem, hvor størrelsen af skærmene, dets materialer og overflader kunne blive kombineret på baggrund af designet.
Les luminaires PH sont conçus comme un système d'éclairage rationnel dans lequel la taille de l'abat- jour, son matériau et ses surfaces pouvaient être combinées mutuellement en fonction de la nature du projet.

Det overordnede koncept for bygningens indre, herunder materialer og overflader, blev defineret, og der blev udført forskellige tekniske installationer og bygget mock-ups for at teste de valgte materialers funktionalitet og kvalitet.
Un concept général a été défini pour l'intérieur du bâtiment, y compris les matériaux et les surfaces, et diverses installations techniques ont été construites pour tester la fonctionnalité et la qualité des matériaux choisis.

Det revolutionerende håndholdte farvemålingsværktøj, der nøjagtig læser farver på en bred vifte af materialer og overflader og giver en præcis match af tusindvis af farver fra det elektroniske bibliotek.
Ce colorimètre portable révolutionnaire lit les couleurs avec précision sur une grande diversité de surfaces et de matières pour trouver leur correspondance exacte parmi les milliers de teintes disponibles dans les nuanciers électroniques.

Nye avancerede materialer og overflader med større videnindhold, nye funktionaliteter og større ydeevne bliver i stigende grad afgørende for industriens konkurrenceevne og for bæredygtig udvikling.
La mise au point de nouveaux matériaux et surfaces avancés, caractérisés par une forte intensité en connaissances, de nouvelles fonctionnalités et des performances supérieures, est de plus en plus importante pour assurer la compétitivité de l'industrie et un développement durable.

Fokus er på en præcis formgivning samt på materialer og overflader, som understreger produktet bedst muligt.
Ils se concentrent sur un design précis, des matériaux et des surfaces qui mettent en valeur le produit de la meilleure façon possible.

Respekt af udstyrs, materialers og overfladers fuldstændighed.
De respecter l'intégrité des équipements, matériels et surfaces.

På vejen dertil beslutter vi så de tekniske aspekter, hvordan lampen skal produceres, materialer og overflade, alle detaljer samt selve brugen- og vi spørger altid os selv, hvad der er nødvendigt og godt, og hvad der kan undværes.
Lors du processus, nous définissons les questions techniques d'éclairage, la mode de production, les matériaux et surfaces, précisons les détails et la manipulation et remettons toujours et encore en question, ce qui est vraiment nécessaire et ce à quoi on peut renoncer.

(3) Lettere farveafvigelser, størrelsesafvigelser, formatafvigelser og afvigelser af kvaliteten af materiale og overflader på grund af tryk- og produktionsprocesser kan ikke udelukkes.
(3) De légers écarts de couleur, des écarts de dimensions, et de qualité des matériaux et surfaces en raison des procédés de fabrication ne peuvent être exclus.

Valgmulighederne m.h.t. materiale og overflade.
Les options de matériaux et de surfaces.

(3) materialet og overfladen håndtering.
(3) La matière et le traitement de surface.

Ofte svarer størrelsen af vinduer til visse standarder, materialerne og overfladerne kan vælges individuelt.
Les dimensions de fenêtres correspondent souvent à certains standards, les matériaux et surfaces peuvent être choisis individuellement.

På dette tidspunkt kan vi fortsætte med at overveje, i stedet, vevningen af rullen, som omfatter materiale og overfladen, som i høj grad er ansvarlig for arbejdets succes.
Ce stade, nous pouvons passer au tissage du rouleau, qui comprend le matériau et la surface, qui est en grande partie responsable du succès de l'œuvre.

Gedigne materialer og stærke overflader.
Matériaux composés et surfaces solides.

Fra et arkitektonisk synspunkt, er termisk komfort forbundet med bløde materialer og glatte overflader såsom tekstiler, porøse overflader eller endda træ.
D'un point de vue architectural, le confort thermique est associé à des matériaux légers et des surfaces lisses comme le textile, des surfaces poreuses ou encore du bois.

Terrassefliser i forskellige overflader og materialer.
Caillebotis de différentes finitions et matériaux.

Undgå dannelse af støv og støvsamlende overflader og materialer.
Éviter la formation de poussière et limiter les surfaces et matériaux retenant la poussière.

Det kan også stærkt binde til forskellige materialer'overflader og viser den bedste ydeevne på….
Il peut fortement lier à une variété de surfaces de matériaux, et montre les meilleures performances sur….

Comment utiliser "materialer og overflader" dans une phrase en Danois

Projektet er under udvikling, hvorfor materialer og overflader m.m.

Karakterisering af materialer og overflader IPU tilbyder vores samarbejdspartnere assistance vedr.

Skimmelsvamp kan gro på stort set alle materialer og overflader hvis betingelserne er rigtige.

Produktet er stærkt højkoncentreret, og kan benyttes på et bredt udsnit af materialer og overflader.

VÆLG FARVER MED UDGANGSPUNKT I DE MATERIALER OG OVERFLADER, der ellers er i rummet, fx gulve, lofter og vinduesrammer.

Det er ikke alle typer af maling, der fungerer lige godt til alle materialer og overflader.

For at bevare en lang levetid på de anvendte materialer og overflader i bygnignen, skal det sikres, at overflader er lette at rengøre.

Med kundetilpassede formater, løsninger og med spidskompetence inden for materialer og overflader til udvendige og indvendige løsninger kan vi hjælpe med at effektivisere dine projekter.

Vær forsigtig med hvilke overflader De stiller TV'et på, de kan være behandlet med materialer og overflader der kan blive ødelagt af standen på tvét.

Jeg har altid været meget fascineret af objekter, materialer og overflader.

Comment utiliser "matériaux et surfaces" dans une phrase en Français

Matériaux et surfaces en tribologie préface de Pierre-Gilles de Gennes (Collection méthodes numériques)

Nous protégeons les matériaux et surfaces en utilisant un toilage adapté aux conditions d'hiver.

Des autres matériaux et surfaces spéciales sont disponible sur demande.

Dans le labo qualité de hansgrohe, les matériaux et surfaces sont testés avec des détergents à pulvériser.

Produits utilisés pour désinfecter les matériaux et surfaces associés à l’hébergement ou au transport des animaux.

Imprimez avec elle un grand nombre de formats, matériaux et surfaces sur demande.

Le design intérieur se distingue également par des matériaux et surfaces colorés aux influences multiculturelles.

Matériaux et surfaces en tribologie : préface de Pierre-Gilles de Gennes TAKADOUM Jamal : Éditions Lavoisier

L'équipe de design industriel de Foster + Partners a expérimenté différents matériaux et surfaces afin d’obtenir l'effet d'éclairage souhaité.

N'imprégnez pas les matériaux et surfaces à travailler avec des liquides contenant des solvants.