Que Veut Dire MATHED en Français - Traduction En Français

• faiblesse
• langueurs
• ternissement
• évanouissements
• fatigue

Exemples d'utilisation de Mathed en Danois et leurs traductions en Français

Mathed, rysten og tab af evner.
Faiblesse, tremblements, perte de pouvoirs.

Og symptomerne kan være træthed, mathed og åndenød.
Peuvent être une fatigue, une faiblesse et un essouflement.

Træthed, mathed eller mangel på energi.
Sensation de fatigue, faiblesse ou manque d'énergie.

Og symptomerne kan være træthed, mathed og åndenød. ri.
Les symptômes peuvent être une fatigue, une faiblesse et un essouflement. am.

Matheden og desorientering går over.
La fatigue et la désorientation vont passer.

Hvis du drikker alkohol, kan svimmelhed eller mathed være værre.
Si vous buvez de l'alcool, des vertiges ou de la fatigue peuvent être pire.

Generel følelse af mathed, træthed(astheni), irritation eller smerte på injektionsstedet.
Sensation générale de faiblesse, fatigue(asthénie), irritation ou douleur au site d'injection.

Nogle kvinder oplever nogle uterin kramper eller en følelse af mathed.
Certaines femmes ressentent des crampes utérines ou une sensation de malaise.

Ikke almindelig: asteni(almen følelse af mathed, træthed), reaktioner på injektionsstedet.
Peu fréquent: asthénie(sensation généralisée de faiblesse, fatigue), réactions au site de perfusion.

VISTIDE kan medføre forbigående bivirkninger såsom træthed eller mathed.
VISTIDE peut entraîner des effets indésirables transitoires, tels que fatigue ou faiblesse.

Så stor en Mathed derefter tog besiddelse af St. Jerome, at det syntes hans afslutning nærmede.
Un si grand langueurs a ensuite pris possession de saint Jérôme qu'il semblait sa fin approchait.

Hvis du drikker alkohol, kan svimmelhed eller mathed være værre.
Si vous consommez de l'alcool, des étourdissements ou des évanouissements pourrait être pire.

Matheden knugede ham ned, men hans blik, der hang ved Kim, var klart og bønfaldende.
La faiblesse le courbait jusqu'à terre, mais ses yeux, qu'il attachait sur Kim, étaient pleins de vie et de supplication.

Kramperne forudgås og efterfølges af en tilstand af mathed og drømme, til sidst træthed og søvn”.
Les convulsions sont précédées et suivies par un état de langueur et de rêverie, par une fatigue et une somnolence.».

Spørg din læge, hvis du begynder at have øget tørst eller sult, øget vandladning, bleg hud, kvalme, svedtendens, eller mathed.
Consultez immédiatement votre médecin si vous commencez à avoir soif ou faim accrue, augmentation de la miction, la peau pâle, des nausées, des sueurs, ou évanouissements.

Følelsesløshed og prikken i huden, svaghed/ mathed, sløvhed, sygdom i de perifere nerver, forvirring, nedsat evne til at koordinere bevægelser.
Torpeur, engourdissement ou picotements de la peau, faiblesse, inactivité, atteinte des nerfs périphériques, confusion, altération de la capacité à coordonner les mouvements.

Hvis du har haft tuberkulose(TB), eller har symptomer på tuberkulose(vedvarende hoste, vægttab, mathed, let feber), skal du kontakte lægen.
Si vous avez eu la tuberculose ou présentez des symptômes de tuberculose(toux persistante, perte de poids, apathie, fièvre modérée) informez votre médecin.

Mathed opstår på grund af det pludselige fald i blodtrykket, et fald som regel tættere på et normalt niveau eller et fald under et normalt niveau for peolple med normalt blodtryk.
Malaise se produit en raison de la chute soudaine de votre tension artérielle, une baisse plus généralement à un niveau normal ou une chute en dessous d'un niveau normal pour peolple ayant une pression artérielle normale.

Men efterhånden vores aktivitet reduceres, sportbliver engageret én gang, blev vi overvældet af Mathed og behagelighed roligt(gift) liv gøre vores kroppe for glat og frodige.
Mais peu à peu, notre activité est réduite, sportsse fiance une fois, nous avons été vaincus par la langueur et de commodités calme(marié) font en sorte que notre corps trop lisse et luxuriante.

Traces(sang) vi hjem og svæve over jorden Vi sommetider som Mathed Ile ligesom regn og tordenvejr Vi er klar til at skjule Skyer af tåre Og nogle gange Vita I skyggenLad os drømme så vi spinde og ikke en dag eller to til at pakke Mens klamrer ikke komme det er tid! Og så den….
Traces(chanson) Nous allons la maison et planer au- dessus du de terre parfois nous comme langueurs Ile comme la pluie et les orages Nous sommes prêts à cacher nuages de larme et parfois Vita Dans l'ombreLaissez- nous des rêves de donc nous SPIN et pas un jour ou deux pour emb….

I en åben undersøgelse af 128 patienter i alderen 17-55 år viste R. rosea sig at kunne afhjælpe træthed, irritabilitet, koncentrationsbesvær, hovedpine, mathed og andre vegetative symptomer i 64% af tilfældene.
Dans une autre étude humaine de 128 patients âgés de 17- 55 ans, Rhodiola atténue la fatigue, l'irritabilité, l'inattention, les maux de tête et une faiblesse dans 64% des cas.

Almindelig• Fordøjelsesbesvær, kvalme, opkast, tør mund• Udslæt, tør hud• Svækkelse, mathed eller vaklen, manglende energi eller styrke, lavt blodtryk• Feber, alment ubehag• En fornemmelse af, at alting drejer rundt, så det er vanskeligt at stå op og bevæge sig normalt.• Svært ved at se eller tale, hvilket er midlertidigt.
Fréquent• Indigestion, nausées, vomissements et sécheresse de la bouche.• Erythème, sécheresse de la peau.• Sensation de faiblesse, d'évanouissement ou troubles de la marche, manque d'énergie ou de force, hypotension.• Fièvre et malaise général.• Vertiges, entraînant des difficultés à rester debout et marcher normalement.• Troubles de la vue et de l'élocution, qui sont temporaires.

Dette hybride forfaldsbillede lavet af nul, et begreb og en modsigelse, i hvilke alle décadence instinkter, alle former for fejhed og mathed i sjælen har deres sanktion!--.
Cet hybride édifice de décombres, né de zéro, d'une idée et d'une contradiction, où tous les instincts de décadence, toutes les lâchetés et toutes les fatigues de l'âme trouvent leur sanction!--.

De kan omfatte koldsved, kølig og bleg hud, træthed, nervøsitet eller tremor, ængstelse, usædvanlig træthed eller mathed, konfusion, koncentrationsbesvær, døsighed, overdrevent stor appetit, synsforstyrrelser, hovedpine, kvalme og palpitationer.
Ils incluent sueurs froides, pâleur, fatigue, nervosité ou tremblement, anxiété, épuisement ou faiblesse inhabituels, confusion, difficulté de concentration, somnolence, faim intense, troubles de la vision, céphalée, nausées et palpitations.

Dette hybride forfaldsbillede lavet af nul, et begreb og en modsigelse, i hvilke alle décadence instinkter, alle former for fejhed og mathed i sjælen har deres sanktion!--.
Cet hybride assortiment de décombres, fait de zéro, de concept et de contradiction, dans quoi tous les instincts de la décadence, toutes les lâchetés et les fatigues de l'âme trouvent leur sanction!53.

I PPE-Gruppen er vi stærkt bekymrede for, at der efter de gode resultater af udvidelsen af Schengenområdet nu vil indtræde en mathed, og at mange medlemsstater falder tilbage i en dvaletilstand.
La principale crainte du groupe PPE-DE est qu'après l'énorme succès de l'élargissement de l'espace Schengen, la fatigue ne s'installe et que de nombreux États membres ne tombent dans un état d'inertie.

Jøden så dem alle, slog dem alle, og er nu, hvad han altid har været, udviser intet forfald, ingen tegn på aldring, ingen svaghed, ingen udtømning af hans energi, ingen mathed i hans beredskab og pågående sind.
Le Juif vit tous, tous les battre, et maintenant ce qu'il a toujours été, ne présentant pas de décadence, aucun infirmités de l'âge, aucun affaiblissement de ses pièces, sans ralentissement de ses énergies, aucun ternissement de son esprit alerte et agressif.

Jøden så dem alle, slog dem alle, og er nu, hvad han altid har været, udviser intet forfald, ingen tegn på aldring, ingen svaghed, ingen udtømning af hans energi, ingen mathed i hans beredskab og pågående sind.
Le Juif les a tous vus, tous battus, et maintenant, il est ce qu'il a toujours été, ne présentant aucune décadence, aucune infirmité de l'âge, aucun affaiblissement de ses composantes, aucun ralentissement de ses énergies, aucun ternissement de son esprit alerte et combatif.

Meget sjældne(det sker efter færre end 1 ud af 10. 000 vaccinedoser):• Nyreproblemer, som følge af indsnævring eller blokering af blodkar• forbigående betændelse i hjerne og nerver, der giver smerter, mathed og lammelser som muligvis kan brede sig til resten af kroppen.
Très rares(pouvant survenir jusqu'à 1 dose de vaccin sur 10 000):• Rétrécissement ou obstruction de vaisseaux sanguins avec atteinte rénale• Inflammation temporaire du cerveau et des nerfs, provoquant douleur, faiblesse et paralysie pouvant s'étendre à tout le corps.

Meget sjælden(forekommer hos færre end 1 ud af 10. 000 patienter):• Indsnævring eller blokering af blodkar med nyreproblemer til følge• Betændelse i hjernen og rygsøjlen• Smerter og opsvulmede arme eller ben• Forbigående betændelse i nerverne, der giver smerter, mathed og lammelser i armene, som ofte går videre til bryst og ansigt.
Très rares(moins d'1 fois sur 10 000 doses de vaccins administrées):• Rétrecissement ou obstruction de vaisseaux sanguins avec atteinte rénale transitoire• Inflammation du cerveau et de la moelle épinière• Gonflement douloureux des bras ou des jambes• Inflammation temporaire des nerfs, provoquant douleur, faiblesse et paralysie des extrémités et progressant souvent jusqu'à la poitrine et au visage.

Comment utiliser "mathed" dans une phrase en Danois

En del ledere og medarbejdere peger på en mathed efter strukturreformen og en utilfredshed med, at det er sager og opgaver, som styrer – og ikke medarbejdere/ledelse, der styrer opgaver og sager.

Imens jeg i al Mathed og Langsomhed klædte mig paa, kom Kreftings.

De hyppigste tegn på sclerose er træthed eller mathed i kroppen, usikker balance, nedsat kraft i arme og ben, føleforstyrrelser eller prikken i dele af kroppen.

Blegheden kommer indefra – bag huden, som udstråler hvid mathed.

Dating for sex holstebro til gengæld - har jeg mathed ophør han alle vegne artiklens forfatter bange livet.

Glattekstureffekt udjævner rynker eller mathed, så du altid kan være sikker på at se så godt ud som muligt.

Hun halvt i søvne, i Mathed, og synes at være lydige mod alle, der vil ønske dette smukke krop.

Skal niveauet af glans og mathed i fernissen variere, alt efter om beskuerne ser på søjlerne, de marmorede profilelister eller de ensfarvede blå fyldninger?

De hyppigste tegn på sklerose er træthed eller mathed i kroppen, usikker balance, nedsat kraft i arme og ben, føleforstyrrelser eller prikken i dele af kroppen.

Du får de bedste resultater med glattekstureffekt, der udjævner rynker og mathed.

Comment utiliser "ternissement" dans une phrase en Français

Ce qui conduit au ternissement inexorable de la carrosserie de votre voiture.

En effet, le ternissement s’explique par l’abrasion du vernis en surface.

Le ternissement est accéléré par la présence de cuivre dans les alliages.

Appliquer régulièrement, le sérum empêche le ternissement des cheveux.

Assurez-vous que vous séchez les bijoux pour éviter le ternissement futur.

En revanche, elles évitent bien mieux le ternissement des couleurs.

Donc pas facile de savoir la cause exacte du ternissement des plumes...

Ternissement tenace entre les flûtes et les jantes, tel qu'illustré.

Cette conception en verre supporte les fréquentes stérilisations, sans ternissement ni dégradation.

si vos bijoux en argent a seulement ternissement doux?