Exemples d'utilisation de Mccandless en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hr. McCandless.
Jeg burde gøre som Christopher McCandless….
Il était une fois Christopher McCandless….Der er en fyr, McCandless ved Catalast.
Il y a un type, McCandless, de Catalast.McCandless ville opleve en tilstand af total frihed.
McCandless voulait faire l'expérience de la liberté maximale.Desværre fortæller bogen ikke hele sandheden om Christopher McCandless.
Le livre raconte l'histoire véridique de Christopher McCandless.Christopher McCandless er meget idealistisk.
Christopher McCandless est un jeune idéaliste américain.Crawfords division strømmede ned ad stråningen på Little Round Top sammen med brigaderne under obersterne William McCandless og David J. Nevin.
La division de Crawford balaie vers le bas la pente de Little Round Top avec les brigades des colonels William McCandless et David J. Nevin.McCandless ville opleve en tilstand af total frihed.
McCandless voulait faire l'expérience de l'état de liberté absolue.Der er ikke meget kendt om hans tid på vejen, da McCandless brugte et alias(Alexander Supertramp) under rejsen.
On sait peu de choses sur son passage sur la route, car McCandless a utilisé un pseudonyme(Alexander Supertramp) lors de ses voyages.McCandless blev en slags moderne helt med sin rejse.
McCandless est devenu une sorte de héros moderne du fait de son voyage.Der er ikke meget kendt om hans tid på vejen, da McCandless brugte et alias(Alexander Supertramp) under rejsen.
On ne sait pas grand- chose de son temps passé sur la route alors que McCandless utilisait un alias(Alexander Supertramp) en voyageant.Men for McCandless var det ikke andet end en forhindring i hans jagt på frihed.
Il ne s'agissait cependant pour McCandless que d'un obstacle, un frein à sa recherche de liberté.Krakauer forsøger at udfylde emnerne ved at bruge McCandless dagbog og interviewe de få mennesker, han mødte på vejen.
Krakauer essaie David McCandless spørger hvorfor og løfter sløret for, hvordan information kan blive gennemslagskraftig.".
David McCandless se demande pourquoi et explique comment donner une véritable place à l'information.Krakauer forsøger at udfylde emnerne ved at bruge McCandless dagbog og interviewe de få mennesker, han mødte på vejen.
Krakauer tente Christopher McCandless sluttede sig til den uheldige, da han som ung mand satte sig for at finde sig ved at bo af landet dybt i Alaska.
Christopher McCandless a rejoint le malchanceux quand, jeune homme, il s'est mis à vivre en Alaska.Uheldigvis for myndigheder i Alaska, i stedet for hans død, der tjener som advarsel til andre,har mange andre ventet ind i den samme fjerne del af Alaska lige så uforberedt på jagt efter den bus, hvor McCandless boede, før han døde.
Malheureusement pour les autorités de l'Alaska, plutôt que sa mort servant d'avertissement aux autres,beaucoup d'autres se sont aventurés McCandless, der kaldte sig Alexander Supertramp, døde af sult i 1992, og hans liv og død blev kronikeret i filmen.
McCandless, qui s'est appelé Alexander Supertramp, est mort de faim en 1992 et sa vie et sa mort ont été racontées dans le film.Baseret på en sand historie følger denne film Christopher McCandless, da han forsøger at kaste sit materielle liv og komme i kontakt med det virkelige liv og naturen.
Basé sur une histoire vraie, ce film suit Christopher McCandless alors qu'il tente de se défaire de sa vie matérielle et d'entrer en contact avec la vie réelle et la nature.McCandless' brigade anførte angrebet, men Crawford ønskede tilsyneladende noget af æren og tog sin divisions fane fra en overrasket sergent for også at lede dem i angrebet.
La brigade de McCandless mène la charge, mais Crawford souhaite apparemment obtenir certains lauriers et saisit les couleurs Dette romantiske syn på livet ogvores vilde side gjorde McCandless til en form for legendarisk helt, der satte gang i den populære amerikanske folklore fra det 20. århundrede.
Cette vision romantique de la vie, de la nature etde notre côté le plus sauvage fit de McCandless une sorte de héros des légendes, une figure qui alimenta le folklore populaire américain du XXe siècle.Den amerikanske astronaut Bruce McCandless foretager fra rumfærgen Challenger historiens første rumvandring uden sikkerhedsline.
L'astronaute américain Bruce McCandless devient le premier homme à se déplacer librement dans l'espace, sans aucune attache à la navette Challenger.Denne bog(som inspirerede den fremragende film med samme navn)følger Christopher McCandless efter at han har lavet en universitetsuddannelse, donerer sine besparelser til velgørenhed og sætter sig ud over USA på udkig efter en dybere betydning for livet.
Ce livre(qui a inspiré l'excellent film du même nom)suit Christopher McCandless après ses études universitaires, fait don de ses économies à des œuvres caritatives et part à travers les États- Unis à la recherche d'un sens profond de la vie.Denne bog(som inspirerede den fremragende film med samme navn)følger Christopher McCandless efter at han har lavet en universitetsuddannelse, donerer sine besparelser til velgørenhed og sætter sig ud over USA på udkig efter en dybere mening for livet.
Ce livre(qui a inspiré l'excellent film du même nom)suit Christopher McCandless après avoir été diplômé de l'université, avoir fait don de ses économies à une organisation caritative et s'être lancé à travers les États- Unis à la recherche d'un sens plus profond à la vie.
