Que Veut Dire MEDDELELSESSYSTEM en Français - Traduction En Français

• système de messagerie
• système de notification

Exemples d'utilisation de Meddelelsessystem en Danois et leurs traductions en Français

Anvendelse af meddelelsessystemet TACHOnet.
Utilisation du système de messagerie TACHOnet.

Meddelelsessystem grænseflade har forårsaget en ukendt fejl.
L'interface de messagerie a provoqué une erreur inconnue.

Bestemmelser for meddelelser i meddelelsessystemet TACHOnet.
Dispositions régissant les messages du système de messagerie TACHOnet.

Dets meddelelsessystem giver dig mulighed for at sende både generelle og private beskeder.
Son système de messagerie permet à la fois d'envoyer des messages généraux et des messages privés.

Mulighederne rækker helt til opbygningen af et internt opkalds- og meddelelsessystem.
Les possibilités vont jusqu'à la mise en place d'un système d'appel et d'annonce interne.

Og endelig en meddelelsessystem modtager opmuntring til de atleter, der deltager i relæet.
Et enfin, d'un système de messagerie recevant les encouragements aux athlètes participant au relais[24].

At spamme” er den handling, der udgøres af fremsendelse af uopfordret meddelelse via elektroniske meddelelsessystemer.
Le spamming est l'acte d'envoyer un message non sollicité via des systèmes de messagerie électronique.

Meddelelsessystemet( hurtig varsling) skal kunne benyttes døgnet rundt og alle ugens dage.
Le système de messagerie( alerte rapide) est disponible 24 heures sur 24 tous les jours de la semaine.

Og med konvergensen står det helt klart, at SMS integreres med andre elektroniske meddelelsessystemer.
Avec la convergence, il est évident que les SMS vont certainement fusionner avec d'autres systèmes de messagerie électronique.

Add Meddelelsessystem: Mulighed for at underrette brugere om filopload, fjerne, redigere, downloade.
Add Système de notification: possibilité d'informer les utilisateurs sur le téléchargement, la suppression, l'édition et le téléchargement de fichiers.

Hans vigtigste kunde er narkoringen han lavede et sikkert online netværk, og et meddelelsessystem til dem.
Son principal client était le cercle de la drogue. il a créé un réseau en ligne sécurisé et un système de messagerie pour eux.

Du kan bruge vores meddelelsessystem til at diskutere detaljer, anmode om specialpriser eller spørge om specifikke faciliteter.
Vous pouvez utiliser notre messagerie pour discuter des détails du voyage, demander un tarif spécial ou poser des questions sur des équipements particuliers.

Der er to cannabinoid receptorer i kroppen CB1 og CB2, der hjælper med at overvåge kroppens formidlings- og meddelelsessystem.
Il y a deux récepteurs cannabinoïdes dans le corps, CB1 et CB2, qui aident à contrôler le système de médiation et de message du corps.

Der forekommer nogle problemer med vores meddelelsessystem(undertiden besked kunne ikke gå igennem), du kunne direkte kontakte os via e-mails.
Il semble y avoir des problèmes avec notre système de messagerie(parfois le message ne peut pas passer), vous pouvez nous contacter directement par e-mail.

Der er to cannabinoid receptorer i kroppen CB1 og CB2, der hjælper med at overvåge kroppens formidlings- og meddelelsessystem.
Il y a deux récepteurs de cannabinoide dans le corps, CB1 et CB2, qui aident à contrôler les systèmes corporels de médiation et de messagerie.

Du kan bruge vores sikre meddelelsessystem på Airbnb til at udarbejde detaljer med værter før indsendelse af en reservationsanmodning.
Utilisez le service de messagerie sécurisé sur Airbnb pour préciser telle ou telle information avec des hôtes avant de soumettre une demande de réservation.

Det nye værktøj beskytter whistebloweres anonymitet ved hjælp af et specielt krypteret meddelelsessystem, der muliggør tovejskommunikation.
Le nouvel outil protège l'anonymat des lanceurs d'alertes grâce à un système de messagerie cryptée spécifique qui permet de communiquer dans les deux sens.

Fra Growls website:"Growl er et meddelelsessystem til macOS: De programmer, der understøtter Growl, kan sende meddelelser til dig".
Quelques informations issues du site Web de Growl:"Growl est un système de notification pour Mac OS X: il permet aux applications compatibles avec Growl de vous envoyer des notifications".

Exchange Server 2013 har fleksible installationsmuligheder og hjælper med at reducere den tid, du bruger på at administrere dine meddelelsessystemer.
Exchange Server 2013 inclut des options de déploiement flexibles et permet de réduire le temps passé à gérer vos systèmes de messagerie.

Disse foranstaltninger skal omfatte et meddelelsessystem eller administrative procedurer vedrørende mindre ændringer samt en præcis definition af begrebet"mindre ændring".
Ces arrangements comprennent un système de notification ou des procédures administratives concernant les changements mineurs et définissent avec précision la notion de"changement mineur".

Katolsk dating sites alle funktion på samme måde som den generelle dating websteder med profiler, søgemuligheder, og meddelelsessystemer.
Catholique sortir ensemble les sites fonctionnent tous de façon similaire au général sortir ensemble sites avec des profils, Options de recherche, et les systèmes de messagerie.

Disse foranstaltninger skal omfatte et meddelelsessystem eller administrative procedurer vedrørende mindre ændringer samt en præcis definition af begrebet"mindre ændring".
Ces dispositions doivent comporter un système de notification ou des procédures administratives concernant les modifications d'importance mineure et définir avec précision la notion de«modification d'importance mineure».

Deltag i samtaler på vores gratis modne dating forum og chatrum samt at tale privat med andre modne singler via vores gratis privat meddelelsessystem.
Joignez-vous à des conversations sur notre maturité libre sortir ensemble forum et salle de chat ainsi que de parler en privé avec d"autres célibataires d"âge mûr via notre système de messagerie privé gratuit.

VSR+ har aktivitetsbaserede meddelelser og et meddelelsessystem, der giver brugere, ledere og administratorer information om ventende opgaver, som f. eks, bestillinger, anmodninger, forsendelser og andre opdateringer.
VSR+ est équipé d'un système de notification et de messagerie basé sur les activités, qui informe les utilisateurs, les responsables et les administrateurs des tâches en attente telles que les commandes, les demandes de prélèvement, les envois ou autres mises à jour.

Denne funktion er ikke inkluderet Denne funktion er ikke inkluderet Funktion Advanced Threat Protection hjælper med at beskytte dine data mod malware og vira samt sikre dit meddelelsessystem.
Cette option n'est pas incluse Cette option n'est pas incluse Options Protection avancée contre les menaces pour défendre vos données contre les programmes malveillants et les virus, ainsi que protéger votre système de messagerie.

Ejere kan bruge meddelelsessystemet til at takke anmeldere, bede om yderligere feedback eller gøre berettigede forsøg på at løse kundeserviceproblemerne, men ejere må ikke bede anmeldere om at fjerne en anmeldelse via meddelelsessystemet, og det er på ingen måde tilladt at chikanere anmeldere.
Les propriétaires peuvent utiliser le système de messagerie pour remercier des contributeurs, demander d'autres commentaires ou tenter en toute légitimité de résoudre les problèmes de service client, mais ils ne sont pas autorisés à demander à des contributeurs de retirer un avis via le système de messagerie.

I slutningen af 2002 var de elektroniske formularer for informationsudveksling mellem medlemsstaterne endnu i forsøgsfasen, og det fremgår, at meddelelsessystemet og selve formularen kan forbedres rent teknisk.
Les formulaires électroniques d'échange d'informations entre les Etats membres étaient toujours en phase pilote à la fin de l'année 2002 et il apparaît que le système de messagerie et le formulaire lui-même pourraient bénéficier d'améliorations techniques.

IRC(Internet Relay Chat) har eksisteret meget længere end de fleste direkte meddelelsessystemer, og har stadigvæk udbredt brug. Den er i hovedsagen konstrueret for gruppekommunikation(mange til mange) i diskussionsgrupper som kaldes kanaler, men tillader også en- til- en kommunikation.
L'Internet Relay Chat(discussion relayée par internet ou IRC) existe depuis bien plus longtemps que la plupart des systèmes de messagerie instantanée(IM), et est toujours largement utilisé. Il est concu principalement pour des communications de groupe(plusieurs à plusieurs) dans des forums de discussions appelés canaux, mais permettent également des communications un à un.

I overensstemmelse med vores opgave med at støtte integriteten i det globale finansielle system som en global og neutral tjeneste, suspenderer Swift visse iranske bankers adgang til meddelelsessystemet, hedder det.
Dans l'optique de continuer notre mission de garant de la résilience et de l'intégrité du système financier mondial en tant que prestataire international et neutre, Swift suspend actuellement l'accès de certaines banques iraniennes à son système de messagerie.

Artikel 12 Medlemsstaterne sikrer, at det meddelelsessystem, som den i artikel 7 nævnte enhed forvalter, giver mulighed for tidstro samarbejde, således at de kompetente myndigheder får mulighed for øjeblikkelig handling på europæisk niveau( meddelelsessystem til rådighed døgnet rundt og interaktivt med den operationelle og strategiske database).
Article 12 Les États membres assurent que le système de messagerie géré par l'Unité visée à l'article 7 est mis en place en vue de permettre une coopération en temps réel se traduisant par des actions immédiates au niveau européen des autorités compétentes( système de messagerie disponible 24 heures sur 24 et interactif avec la base de données opérationnelle et stratégique).

Comment utiliser "meddelelsessystem" dans une phrase en Danois

Og derfor er det næppe sansynligt at et platformsspecifikt meddelelsessystem for alvor ændrer den måde man kommunikerer på.

Roman Jakobsons () model over sproget som meddelelsessystem føjer.

En anden måde at udføre biologisk bekæmpelse på er at påvirke skadedyrene ved at gribe ind i deres meddelelsessystem.

Sprogets oprindelige funktion var ikke som kommunikativt meddelelsessystem, men eksternaliseret tanke, der korrelerede handlinger og genstande, kategoriserede, skelnede - skabte verden.

Vi har også et online meddelelsessystem til support direkte på hjemmesiden.

Besked via din konsols online meddelelsessystem med anmodning om dine.

Hver dag i denne uge lægger afdelingsrådet ved Bakkevejens Skole en historie ud på Aula – skolernes elektroniske meddelelsessystem.

Cisco Unity Connection giver et integreret meddelelsessystem, som gør det lettere for medarbejderne at håndtere meddelelser vha.

Han svarede en masse af mine spørgsmål før ankomst via Airbnb meddelelsessystem.

Produktet, som er en omarbejdet version af nu hedengangne ​​projekt Rushwallet, har to faner: en Bitcoin tegnebog og et sikkert meddelelsessystem.

Comment utiliser "système de messagerie, système de notification" dans une phrase en Français

Cette application comporte un système de messagerie directe.

Contactez-nous via le système de messagerie deBay ici.

Un système de notification automatique prévient les parties concernées.

Seul le système de notification aux vidéastes change.

Le système de messagerie privé c'est exactement pareil.

OTRS est plus qu'un système de notification de tickets.

Par exemple dans le système de notification de KDE.

Contactez-nous via le système de messagerie deBay ou.

L'île dispose d'un système de messagerie instantanée interne.

Tout d’abord, leur système de messagerie est évolué.