Que Veut Dire MEDLEMSSTATERNE KAN TILLADE en Français - Traduction En Français

• états membres peuvent autoriser
• états membres peuvent permettre
• états membres peuvent admettre
• etats membres peuvent autoriser
• etats membres peuvent permettre
• états membres peuvent prévoir

Exemples d'utilisation de Medlemsstaterne kan tillade en Danois et leurs traductions en Français

Medlemsstaterne kan tillade eller kræve.
Les États membres peuvent autoriser ou obliger.

I stk. 5 tilføjes følgende punktum:"Medlemsstaterne kan tillade undtagelser fra dette krav.".
Au paragraphe 5, la phrase suivante est ajoutée:"Les États membres peuvent admettre des dérogations à cette exigence.";

Medlemsstaterne kan tillade undtagelser fra dette krav.
Les États membres peuvent admettre des dérogations à cette exigence.

Liste over tredjelande, hvorfra medlemsstaterne kan tillade indførsel af fiskemel og fiskeolie.
Liste des pays tiers en provenance desquels les États membres peuvent autoriser les importations de farines et d'huiles de poisson.

Medlemsstaterne kan tillade de kompetente myndigheder at give.
Les États membres peuvent autoriser les autorités compétentes à transmettre.

Liste over tredjelande, hvorfra medlemsstaterne kan tillade indførsel af mælk og mælkebaserede produkter.
Liste des pays tiers en provenance desquels les États membres peuvent autoriser les importations de lait et de produits à base de lait.

Medlemsstaterne kan tillade, at der udstedes partialanvisninger.
Les États membres peuvent autoriser la délivrance d'un extrait d'un ordre de retrait.

Bilag XI- Lister over tredjelande, hvorfra medlemsstaterne kan tillade indførsel af animalske biprodukter, der ikke er bestemt til konsum.
Annexe XI- Liste des pays tiers en provenance desquels les États membres peuvent autoriser les importations de sous produits animaux non destinés à la consommation humaine.

Medlemsstaterne kan tillade, at enkeltmandsselskaber stiftes som aktieselskaber.
Les États membres peuvent permettre la société unipersonnelle également pour la société anonyme.

Ændringsdirektivet forlænger den periode, i hvilken medlemsstaterne kan tillade anvendelse af de i bilag II anførte stoffer i levnedsmidler.
La directive modificative prolonge la période pendant laquelle les Etats Membres peuvent autoriser l'emploi, dans les denrées alimentaires, des substances énumérées à l'annexe II.

Medlemsstaterne kan tillade eller foreskrive, at disse oplysninger anfoeres i noterne.
Les États membres peuvent autoriser ou prescrire que ces indications soient faites dans l'annexe.

Kommissionens beslutning af 14. juni 1984 vedrørende de virksomheder i Belize, hvorfra medlemsstaterne kan tillade indførsel af fersk kød.
Décision 84/326/CEE de la Commission du 14 juin 1984 relative aux établissements du Belize en provenance desquels les Etats membres peuvent autoriser l'importation de viandes fraîches(2).

Medlemsstaterne kan tillade, at deres centrale kompetente myndighed delegerer opgaver.
Les États membres peuvent autoriser leur autorité compétente centrale à déléguer certaines tâches.

Liste over tredjelande, hvorfra medlemsstaterne kan tillade indførsel af afsmeltet fedt(bortset fra fiskeolie).
Liste des pays tiers en provenance desquels les États membres peuvent autoriser les importations de graisses fondues(à l'exclusion des huiles de poisson).

Medlemsstaterne kan tillade afvigelser fra de i stk. 1 anførte krav i følgende tilfælde.
Les États membres peuvent autoriser des dérogations aux exigences visées au paragraphe 1 dans les cas suivants.

Liste over tredjelande, hvorfra medlemsstaterne kan tillade indførsel af gelatine, hydrolyseret protein og dicalciumphosphat.
Liste des pays tiers en provenance desquels les États membres peuvent autoriser les importations de gélatine, de protéines hydrolysées et de phosphate dicalcique.

Medlemsstaterne kan tillade, at et kategori 2-forarbejdningsanlæg anvendes som samlecentral.
Les États membres peuvent autoriser l'utilisation d'une usine de transformation de catégorie 2 en tant que centre de collecte.

Liste over tredjelande, hvorfra medlemsstaterne kan tillade indførsel af uforarbejdet materiale til fremstilling af foder til selskabsdyr og tekniske produkter.
Liste des pays tiers en provenance desquels les États membres peuvent autoriser les importations de matières non transformées destinées à la fabrication d'aliments pour animaux familiers et de produits techniques.

Medlemsstaterne kan tillade reinjektion i samme grundvandsmagasin af vand, der har været anvendt til geotermiske formål.
Les États membres peuvent autoriser la réinjection dans le même aquifère d'eau utilisée à des fins géothermiques.

De kompetente myndigheder i medlemsstaterne kan tillade, at transportvirksomheden eller varernes ejer stiller sikkerhed i stedet for den godkendte oplagshaver, der afsender varerne.
Les autorités compétentes des États membres peuvent permettre au transporteur ou au propriétaire des produits de fournir une garantie en lieu et place de celle constituée par l'entrepositaire agréé expéditeur.

Medlemsstaterne kan tillade undtagelser fra stk. 2, hvis mindst én af følgende betingelser er opfyldt.
Les États membres peuvent autoriser des dérogations au paragraphe 2 à condition qu'au moins l'une des conditions suivantes soit remplie.

Medlemsstaterne kan tillade, at ansøgningen kan indgives af en anden person end producenten.
Les États membres peuvent admettre que la demande puisse être introduite par l'intermédiaire d'une personne autre que le producteur.

Medlemsstaterne kan tillade, at artikel 15, stk. 3, litra a, og artikel 15, stk. 4, ikke finder anvendelse på den forkortede balance.
Les États membres peuvent permettre que l'article 15 paragraphe 3 point a et paragraphe 4 ne s'applique pas au bilan abrégé.

Medlemsstaterne kan tillade, at ansøgeren ikke anvender en eller flere TSI'er eller dele af disse i følgende tilfælde.
Les États membres peuvent autoriser le demandeur à ne pas appliquer une ou plusieurs STI ou des parties de celles- ci dans les cas suivants.

Medlemsstaterne kan tillade, at den oprindelige betegnelse kan anvendes foreloebigt som en supplerende betegnelse.
Les États membres peuvent permettre que la dénomination antérieure puisse être utilisée temporairement à titre supplémentaire.

Medlemsstaterne kan tillade, at en overvågningsansvarlig for sikkerhedspuljen ikke er adskilt fra kreditinstituttet, hvis.
Les États membres peuvent permettre qu'un organisme de contrôle du panier de couverture ne soit pas distinct de l'établissement de crédit si.

Medlemsstaterne kan tillade små og mellemstore virksomheder at opstille en forkortet resultatopgørelse inden for følgende grænser.
Les Etats membres peuvent autoriser les petites et moyennes entreprises à établir un compte de résultat abrégé dans les limites suivantes.

Medlemsstaterne kan tillade, at der foretages en eksplicit diskontering eller nedsaettelse under hensyntagen til investeringsafkast.
Les États membres peuvent permettre qu'une déduction ou un escompte explicite soit effectué pour tenir compte des produits des placements.

Medlemsstaterne kan tillade, at de i artikel 5 og 6 omhandlede oplysninger for de respektive poster anfoeres i noterne.
Les États membres peuvent permettre que les indications visées aux articles 5 et 6 figurent dans l'annexe, dûment ventilées entre les divers postes considérés.

Medlemsstaterne kan tillade, at et positivt forskelsbeloeb fremkommet ved konsolideringen straks fratraekkes reserverne paa en tydelig maade.
Les États membres peuvent permettre que la différence positive de consolidation soit déduite immédiatement de façon apparente des réserves.

Comment utiliser "medlemsstaterne kan tillade" dans une phrase en Danois

Medlemsstaterne kan tillade deres infrastrukturforvaltere at modulere de gennemsnitlige direkte omkostninger i overensstemmelse med bl.a.

Medlemsstaterne kan tillade , at de i artikel 11 omhandlede selskaber angiver faerre noter , eventuelt uden de i artikel 43 , stk . 1 , nr . 5-12 , kraevede oplysninger .

Listerne over de tredjelande, hvorfra medlemsstaterne kan tillade indførsel af animalske biprodukter, står i forordningens bilag XI, fordelt på produkter.

Listen over de tilfælde, hvor medlemsstaterne kan tillade en sådan forhøjelse, findes i tillæg 1. 5.

Medlemsstaterne kan tillade selskaberneat udpege (og tilbagekalde udpegelsen af) deres fuldmægtig ad elektronisk vej.

Der er dog en undtagelsesbestemmelse, således at medlemsstaterne kan tillade angivelse på en anden måde for visse kategorier af momspligtige.

Medlemsstaterne kan tillade præferencelistevalg i overensstemmelse med procedurer, som de fastsætter. 3.

Medlemsstaterne kan tillade , at de i artikel 43 , stk . 1 , nr . 2 , foreskrevne oplysninger : a ) gives i form af en oversigt , der henlaegges i overensstemmelse med artikel 3 , stk . 1 og 2 , i direktiv 68/151/EOEF .

Comment utiliser "états membres peuvent autoriser" dans une phrase en Français

Toutefois, ces États membres peuvent autoriser l'emploi d'autres langues, si nécessaire, accompagnées d'une traduction officielle.

Les États membres peuvent autoriser les exploitants à actualiser les programmes de surveillance sans modifier leur autorisation.

les états membres peuvent autoriser : 1)l’ administration à des fins thérapeutiques de médicaments vétérinaires contenant : a)...

Par dérogation au paragraphe 2, les États membres peuvent autoriser un gestionnaire externe à fournir les services suivants:

a) pour le premier programme d'action quadriennal, les États membres peuvent autoriser une quantité d'effluents contenant jusqu'à 210 kilogrammes d'azote;

Les États membres peuvent autoriser la présentation des soumissions par tout autre moyen permettant de garantir:

En attendant, les États membres peuvent autoriser les édulcorants à base de stévia dans le cadre d’une loi transitoire spéciale.

Les États membres peuvent autoriser l'utilisation expérimentale de pratiques œnologiques non autorisées.

Les États membres peuvent autoriser le regroupement des enfants dont la garde est partagée, à

Toutefois, nonobstant l'article 59, paragraphe 1, point a), les États membres peuvent autoriser l'utilisation du terme «vin»: