Exemples d'utilisation de Meltzer en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Træk jer tilbage til Meltzer Avenue.
For Meltzer var dette upfront krav næsten$ 1 million.
Pour Meltzer, cette exigence initiale était de près de 1 million de dollars.Bad jeg jer ikke om at behandle hr. Meltzer?
Ne deviez-vous pas vous occuper de M. Meltzer?Er der noget galt med Meltzer, Intelligent Wireless eller aftalen?
Quelque chose ne va pas avec Meltzer, Intelligent Wireless ou l'affaire?For at forstå, hvor frugtbar elektronikforretningen er,overvej Ed Meltzer arv.
Pour comprendre à quel point l'industrie Der er heldigvis en bedre måde, og Meltzer planlægger at drage fordel af det.
Heureusement, il y a un meilleur moyen, et Meltzer prévoit d'en profiter.De kognitive vanskeligheder gør det således også vanskeligt at opnå succes i arbejdslivet(McGurk& Meltzer, 2001).
Les déficiences cognitives rendent tout succès professionnel très difficile(McGurk& Meltzer, 2001).Jeg vil bede jer gå ind til hr. Meltzer og sige disse ord.
Vous allez retourner voir M. Meltzer et lui dire.Meltzer håbede at lukke aftalen ved årets udgang, eller i det mindste nå mindst$ 671.000 i investeringer.
Meltzer espérait conclure l'entente d'ici la fin de l'année ou, du moins, atteindre un minimum de 671 000$ en investissements.For at få den anden halvdel af aftalen færdig, vurderer Meltzer at han vil gå gennem en anden 100 eller deromkring.
Pour faire passer la deuxième partie de l'affaire, Meltzer estime qu'il en aura encore une centaine.Specielt skal Meltzer, som tusindvis af s før ham og tusinder mere at følge, langsomt, metodisk og udtømmende slå buske til investorer.
Plus précisément, Meltzer, comme des milliers de s avant lui et des milliers d'autres à suivre, doit lentement, méthodiquement et exhaustivement battre les buissons pour les investisseurs.I gennemsnit var ægtefæller, der var mere tilfredse med deres ægteskab mindre tilbøjelige tilat overveje skilsmisse og tog mere og mere på," siger Meltzer.
En moyenne, les époux qui étaient les plus satisfaits de leur mariage étaient moins susceptibles de penser à divorcer, etce sont ceux qui ont pris le plus de poids avec le temps" dit Meltzer.Brad Meltzer hverver amerikanere i jagten på forsvundne og stjålne historiske genstande, som forsvinder fra museer og offentlige samlinger i et foruroligende tempo.
Brad Meltzer fait appel à l'aide de l'Amérique pour trouver des objets historiques perdus et volés, qui disparaissent des musées et des collections publiques à un rythme alarmant.Efter et opbrud i 1930'erne, blev ABC genoprettet af Stuart Christie og Albert Meltzer i England, her især med fokus på støtte politiske fanger under Francisco Francos diktatur i Spanien.
Durant les années 1960, l'Anarchist Black Cross se reforme en Grande-Bretagne grâce à Stuart Christie et Albert Meltzer avec comme but premier de soutenir les prisonniers anarchistes du Franquisme en Espagne.Mens hans forældre kunne smide deres besparelser til at åbne en forretning i forretninger og gennem en flittig reinvesteringaf overskudene skabe en velstående familievirksomhed, kan Meltzer ikke.
Alors que ses parents pouvaient investir leurs économies dans l'ouverture d'une entreprise et, grâce à un réinvestissement diligent des profits,créer une entreprise familiale prospère, Meltzer ne le peut pas.Problemet er, at mensselskabet er på forkant med teknologien, må Meltzer kæmpe med krumme måder at rejse kapital på, som i takt med dagens hurtige tempo synes at tage for evigt.
Le problème est que sil'entreprise est à la pointe de la technologie, Meltzer doit faire face à des moyens obscurs de lever des capitaux qui, dans le contexte du rythme rapide d'aujourd'hui, semblent prendre une éternité.Mød Eleanor Meltzer, som er Risk Manager for EA Customer Experience og blev anerkendt med en Inspire the World to Play Award for sit arbejde med at beskytte virksomheden og skabe et sikkert miljø for spillerne.
Faites la connaissance d'Eleanor Meltzer, gestionnaire des risques de l'expérience client chez EA, à qui on a remis le prix Inspire the World to Play(Inspirer le monde par le jeu) pour son travail de protection de la société et de création d'un environnement sécurisé pour les joueurs.Daniel Bryan' s første kamp blev beskrevet som en lang teknisk,og selv om Meltzer ikke anser det for"en kamp i år, eller måske endda ugen", det damer den kaliber af et godt PPV gamle event".
Le premier match de daniel bryan a été décrit comme un long match technique,et bien que meltzer ne le considère pas comme un match de l'année ou probablement même comme la semaine, c'était le calibre d'un bon événement principal de ppv.Andre undersøgelser har dokumenteret en sammenhæng mellem omfanget af kognitive vanskeligheder oghvordan patienterne klarer sig i forhold til arbejdsmarkedet(Gold et al., 2002; McGurk& Meltzer, 2000; McGurk& Mueser, 2003; McGurk& Mueser, 2004) samt deres muligheder for at opnå udbytte af programmer, der skal bedre arbejdsevnen(McGurk et al., 2003).
D'autres études ont lié les déficits neurocognitifs aux difficultés de garder un statut actif ou une place dans un environnement compétitif(e.g.,Gold et al., 2002; McGurk& Meltzer, 2000; McGurk& Mueser, 2003; McGurk& Mueser, 2004) et la capacité à prendre part à des programmes de réinsertion professionnelle(McGurk et al., 2003).Mens engle er i stand til at gøre et stort problem i dette behov, vil tid ogsted begrænsninger som Meltzer står over for ikke at sige noget om de lovgivningsmæssige barrierer, indtil nu have haft det nemmere at trykke på englernes ressourcer.
Alors que les anges sont capables de faire un pas considérable dans ce besoin, les contraintes de temps etde lieu telles que celles rencontrées par Meltzer, pour ne rien dire des barrières réglementaires, ont jusqu'ici empêché d'exploiter les ressources des anges.
