Que Veut Dire MENUEN SPROG en Français - Traduction En Français

• menu langue

Exemples d'utilisation de Menuen sprog en Danois et leurs traductions en Français

Stykke tid, og derefter vises menuen Sprog.
Pendant un court instant, puis le menu Langue.

Menuen Sprog vises i afsnittet Avancerede tegnformater.
Le menu Langue apparaît dans la section Formats de caractères avancés.

Og derefter vises menuen Sprog automatisk.
Puis le menu“Langue” s'affiche automatiquement.

Menuen Sprog lader dig ændre det sprog som ordene vises med.
Le menu Langue vous permet de changer la langue dans laquelle les mots sont affichés.

Vælg et sprog i menuen Sprog.
Choisissez une langue dans le menu Langue.

Vælg sprog i menuen Sprog og ordbog i menuen Mål.
Choisissez la langue dans le menu Langue et le dictionnaire dans le menu Cible.

Ordbogen føjes til listen i menuen Sprog.
Le dictionnaire est ajouté à la liste du menu Langue.

I menuen Sprog skal du vælge, hvilket sprog autokorrektionerne gælder for.
Dans le menu Langue, choisissez la langue à laquelle la correction automatique sera appliquée.

Øjeblik, og derefter vises menuen Sprog automatisk.
Il clignote un moment, puis le menu“Langue” s'affiche automatiquement.

Klik på ikonet Ny brugerordbog for at oprette en ny ordbog under menuen Sprog.
Pour créer un nouveau dictionnaire, cliquez sur l'icône Nouveau dictionnaire personnel sous le menu Langue.

Øjeblik, og derefter vises menuen Sprog automatisk.
Il apparaît pendant un court instant, puis le menu Langue s'affiche automatiquement.

I menuen Sprog skal du vælge det sprog, som ordbogen skal anvendes til.
Dans la liste Langue, sélectionnez la langue pour laquelle le dictionnaire doit être utilisé.

Hvis der ikke vælges et sprog i menuen Sprog, forsvinder.
Si vous ne sélectionnez pas de langue dans le menu Langue, ce dernier disparaît.

Vælg sprog i menuen Sprog, og vælg derefter den ordbog, som indeholder den ordliste, der skal eksporteres, i menuen Mål.
Choisissez la langue dans le menu Langue, puis, dans le menu Cible, choisissez le dictionnaire contenant la liste de mots à exporter.

Du kan vælge et sprog til markeret tekst via menuen Sprog i kontrolpanelet eller panelet Tegn.
Utilisez le menu Langue du panneau Contrôle ou Caractère pour appliquer une langue au texte sélectionné.

Hvis du vil føje ordet til alle sprog, skal du vælge Alle sprog i menuen Sprog.
Si vous voulez ajouter ce mot dans toutes les langues, choisissez la commande Toutes les langues dans le menu Langue.

Hvis den nye ordbog skal bruges til et andet sprog, skal du vælge sproget i menuen Sprog, mens den nye ordbog stadig er markeret under Ordbøger.
Si vous souhaitez que le nouveau dictionnaire serve pour une autre langue, sélectionnez la langue dans la liste Langues(le nouveau dictionnaire reste activé dans la boîte de dialogue Dictionnaires personnalisés).

Beskrivelser af lande og regioner er blevet føjet til nogle sprog i menuen Sprogindstillinger.
Les descriptions du pays et de la région ont été ajoutées à certaines langues dans le menu Language settings(Paramètres de langue)..

Hvis du vil føje ordet til alle sprog, skal du vælge Alle sprog i menuen Sprog og derefter klikke på Tilføj.
Si vous voulez ajouter ce mot dans toutes les langues, choisissez la commande Toutes les langues dans le menu Langue, puis cliquez sur le bouton Ajouter.

Anvende sprog på tekst Du kan vælge et sprog til markeret tekst via menuen Sprog i panelet Tegn.
Application de langues au texte Utilisez le menu Langue du panneau Caractère pour appliquer une langue au texte sélectionné.

Menu sprog er rumænsk og engelsk. Hurtigt og….
Les langues du menu sont le ROMAIN et l'ANGLAIS. Rapide et….

Menu sprog er rumænsk og….
Les langues du menu sont le roumain et….

Sprog- menuen.
Le menu Langue.

Vælg et sprog i menuen Visningssprog i Windows.
Choisissez une langue dans le menu Langue d'affichage de Windows.

Hvis der ikke vælges et sprog i menuen Language(Sprog).
Si aucune langue n'est sélectionnée dans le menu Langue.

Bare indstille det ønskede sprog for komfortabel brug programmet(der er en lang række sprog i menuen).
Il suffit de définir la langue souhaitée pour le programme d'utilisation confortable(il y a une grande variété de langues dans le menu).