Que Veut Dire MENVEO en Français - Traduction En Français

• menveo

Exemples d'utilisation de Menveo en Danois et leurs traductions en Français

Hvordan virker Menveo?
Comment Menveo agit-il?

Menveo kan derfor anvendes under amning.
Par conséquent, Menveo peut être utilisé durant l allaitement.

Hvorfor blev Menveo godkendt?
Pourquoi Menveo a-t-il été approuvé?

Andre oplysninger om Menveo.
Autres informations relatives à Menveo.

Hver dosis af Menveo leveres som.
Chaque dose de Menveo se compose de.

Menveo pulver og solvens til injektionsvæske, opløsning.
Menveo, poudre et solution pour solution injectable.

Det skal du vide, før du eller dit barn får Menveo.
Quelles sont les informations à connaître avant que vous ou votre enfant receviez Menveo.

Menveo er et pulver og et solvens til injektion.
Menveo est une poudre et une solution pour solution injectable.

Din læge vil fortælle dig, om du har behov for endnu en injektion af Menveo.
Il vous indiquera si une injection supplémentaire de Menveo est nécessaire.

Menveo må ikke gives i blodkar eller i eller under huden.
Menveo ne doit pas être injecté dans un vaisseau sanguin ou sous la peau.

Som det gælder for alle vacciner, er det ikke sikkert, at Menveo giver fuld beskyttelse til alle, som får vaccinen.
Comme pour tout vaccin, Menveo peut ne pas totalement protéger à 100% ceux qui ont été vaccinés.

Menveo anvendes til personer, som har risiko for at blive udsat for bakterien.
Menveo est utilisé chez les personnes à risque d'exposition à la bactérie.

Fortæl det til lægen, hvis du tidligere har fået en injektion med Menveo eller en anden meningokokvaccine.
Informez votre médecin si vous avez déjà reçu une injection de Menveo ou d'un autre vaccin méningococcique.

Menveo blev sammenlignet med en tilsvarende konjugeret vaccine mod N. meningitidis.
Menveo a été comparé à un vaccin conjugué similaire utilisé contre N. meningitidis.

Kontakt lægen eller sundhedspersonalet, før du eller dit barn får Menveo, hvis du eller dit barn har.
Adressez- vous à votre médecin ou votre infirmier/ère avant que vous ou votre enfant ne receviez Menveo, si vous ou votre enfant.

Menveo vil blive givet til dig eller dit barn af en læge eller sygeplejerske.
Menveo vous sera administré ou sera administré à votre enfant, par un médecin ou un(e) infirmier/ère.

I et andet studie(V56P6), der blev udført med 524 unge, blev immunogeniciteten af Menveo sammenlignet med immunogeniciteten i ACWY-PS.
Dans une autre étude(V59P6) conduite chez 524 adolescents, l immunogénicité de Menveo a été comparée à celle d ACWY- PS.

Samtidig administration af Menveo og andre vacciner end de ovenfor anførte er ikke undersøgt.
L'administration concomitante de Menveo et d'autres vaccins que ceux mentionnés ci- dessus n'a pas été étudiée.

I non-inferioritetsstudiet, V59P6, blev immunogeniciteten evalueret blandt unge i alderen år, der var randomiseret til at få enten Menveo eller ACWY-PS.
Dans l'étude de non-infériorité V59P6, l'immunogénicité a été évaluée chez des adolescents âgés de 11 à 17 ans qui ont été randomisés pour recevoir Menveo ou ACWY-PS.

Menveo indeholder små mængder af oligosaccharider(en form for sukker), som er udvundet af fire grupper af N.
Menveo contient de faibles quantités d'oligosaccharides(un type de sucre) extraites de quatre groupes de la bactérie N.

Data til evaluering af sikkerhed og immunogenicitet af andre børnevacciner administreret samtidig med Menveo er ikke tilgængelige for børn i alderen 2-10 år.
Les données de sécurité et d'immunogénicité de co-administation de Menveo avec d'autres vaccins pour enfants ne sont pas disponibles pour les enfants âgés de 2 à 10 ans.

Virkningen af Menveo kan blive nedsat, hvis du vaccineres, mens du tager medicin, der undertrykker immunsystemet.
L'effet de Menveo peut être diminué lorsqu'il est administré à des sujets traités par des médicaments immunosuppresseurs.

Hvis en person menes at have en særlig risiko for eksponering for Men A, og vedkommende har fået en dosis Menveo for mere end et års tid siden, kan det overvejes at give en booster-dosis.
Si un sujet est considere comme particulierement a risque d'exposition au serogoupe A(Men A) et a recu une dose de Menveo plus d'un an avant environ, l'administration d'une dose de rappel peut etre envisagee.

Administration af Menveo en måned efter Tdap medførte en statistisk markant lavere serogruppe W135-responsrate.
L'administration de Menveo un mois après le Tdap a montré statistiquement des réponses immunitaires vis- à- vis du sérogroupe W135 significativement plus basses.

I det pivotale, randomiserede, observatørblindede studie V59P20, hvor forsøgspersonerne blev stratificeret i henhold til alder(2-5 år og 6-10 år), blev immunogeniciteten af en enkelt dosis Menveo, målt én måned efter vaccination, sammenlignet med en enkelt dosis ACWY-D.
Dans l'étude pivot randomisée, en aveugle V59P20, dans laquelle les sujets ont été stratifiés selon l'âge(2 à 5 ans et 6 à 10 ans), l'immunogénicité d'une dose unique de Menveo a été comparée, un mois après la vaccination, à l'immunogénicité d'une dose unique d'ACWY- D*.

Den relative immunogenicitet af Menveo vs. ACWY-PS blev evalueret hos forsøgspersoner i alderen år, i studie V59P17.
L'immunogénicité de Menveo comparée à celle de ACWY- PS a été évaluée chez des sujets âgés de 56 à 65 ans dans l'étude V95P17.

I det pivotale, randomiserede, observatørblindede studie V59P20, hvor forsøgspersonerne blev stratificeret i henhold til alder(2-5 år og 6-10 år), blev immunogeniciteten af en enkelt dosis Menveo, målt én måned efter vaccination, sammenlignet med en enkelt dosis ACWY-D.
Dans l'étude pivot V59P20, randomisée, menée en simple insu du vaccin administré, dans laquelle les participants ont été stratifiés par âge(2 à 5 ans et 6 à 10 ans), l'immunogénicité d'une dose unique de Menveo un mois après la vaccination a été comparée à une dose unique de ACWY-D.

Administration af Menveo en måned efter Tdap medførte en statistisk markant lavere serogruppe W135-responsrate.
L'administration de Menveo un mois après le Tdap a montré des réponses immunitaires pour le sérogroupe W- 135 significativement plus faibles du point de vue statistique.

Menveo er ikke blevet evalueret hos personer med trombocytopeni, blødningslidelser eller i antikoagulerende behandling på grund af risiko for hæmatom.
Menveo n'a pas été évalué chez les personnes ayant une thrombocytopénie, des troubles de la coagulation ou sous traitement anticoagulant, en raison du risque d'hématome.

Immunogenicitet Effektiviteten af Menveo er blevet undersøgt ved måling af produktion af serogruppe-specifikke anti-kapsulære antistoffer med baktericid aktivitet.
L efficacité de Menveo a été extrapolée en mesurant la production d anticorps anti- capsulaire spécifiques de sérogroupes avec activité bactéricide.

Comment utiliser "menveo" dans une phrase en Danois

Kontakt lægen eller sundhedspersonalet, før du eller dit barn får Menveo, hvis du eller dit barn har: Et svækket immunsystem.

Menveo er et pulver og et solvens til injektion. 1 hætteglas indeholdende MenA frysetørret konjugat komponent som et hvidt til Ikke alle pakningsstørrelser er ikke nødvendigvis markedsført.

Din læge eller sygeplejerske kan stadig anbefale, at du får Menveo, hvis du har stor risiko for infektion med meningokokgruppe A-, C-, W135- og Y-bakterier.

Menveo (meningococcal conjugate vaccine) is used to prevent infection caused by meningococcal bacteria.

Includes Menveo side effects, interactions and indications.

Der er begrænset kendskab til effektiviteten af Menveo hos personer, hvor immunsystemet fungerer dårligere på grund af immunhæmmende medicin, hiv-infektion eller andre årsager.

Effektiviteten af Menveo er muligvis nedsat hos disse personer.

Comment utiliser "menveo" dans une phrase en Français

L'efficacité de Menveo a été extrapolée en mesurant la production d'anticorps anti-capsulaire spécifiques de sérogroupes avec activité bactéricide.

Chaque dose de Menveo est présentée comme suit : Flacon contenant la composante lyophilisée (conjugué MenA), une poudre de couleur blanc à blanc cassé.

Menveo ne peut pas causer la méningite bactérienne ni la diphtérie.

meningitidis sont responsables de maladies invasives et que Menveo fournit une protection plus complète que d’autres vaccins disponibles.

Pour les types A, C, Y et W135 : Mencevax non conjugué et Menveo conjugué avec la protéine diphtérique.

La Commission européenne a délivré une autorisation de mise sur le marché valide dans toute l’Union européenne pour Menveo le 15 mars 2010.

Menveo est utilisé chez les personnes à risque d’exposition à la bactérie.

Au total, 3 464 enfants âgés entre 2 et 10 ans ont été exposés à Menveo au cours d'études cliniques achevées.

Menveo ne doit pas être mélangé avec d autres vaccins ni d autres produits médicinaux dans la même seringue.

Des données de phase III mettent en évidence l’immunogénicité robuste du vaccin méningococcique Menveo de Novartis chez le nourrisson (1/2)