Que Veut Dire MERE END EN HALV TIME en Français - Traduction En Français

• plus d'une demi-heure
• plus d'une demi heure

Exemples d'utilisation de Mere end en halv time en Danois et leurs traductions en Français

Det tager lidt mere end en halv time.
Ça prendra plus de 30 minutes.

For at få effekten er det nok at passere syv sessioner, hver af dem varer ikke mere end en halv time.
Pour obtenir l'effet, il suffit de passer sept séances, chacune d'entre elles ne dure pas plus d'une demi-heure.

Hold ikke mere end en halv time.
Ne le gardez pas plus d'une demi - heure.

I produktionen af urtepotten vil ikke tage mere end en halv time.
Dans la production du pot ne prendra pas plus d'une demi-heure.

De bruger mere end en halv time på”projektet”.
Nous perdons plus d'une heure sur notre« programme».

Hele proceduren tager ikke mere end en halv time.
L'ensemble de la procédure ne prend pas plus d'une demi-heure.

I løbet af mere end en halv time sagde Jesus ikke et ord.
Durant cet intervalle de plus d'une demi-heure, Jésus ne prononça pas une parole.

Operationen tager ikke mere end en halv time.
L'opération ne prend pas plus d'une demi-heure.

Selvfølgelig er det i dette tilfælde nødvendigt at gå for små tricks, selv om hele proceduren ikke tager mere end en halv time.
Bien sûr, dans ce cas, il est nécessaire d'opter pour de petites astuces, bien que toute la procédure ne prendra pas plus d'une demi-heure.

Det tager ikke mere end en halv time.
Ca ne prendra pas plus d'une demi-heure.

Men du bør ikke ligge for længe i vandet, proceduren bør ikke tage mere end en halv time.
Cependant, vous ne devriez pas rester trop longtemps dans l'eau, la procédure ne devrait pas prendre plus d'une demi - heure.

Det tager ikke mere end en halv time.
Ca ne devrait pas prendre plus d'une demi heure sur internet.

For det første har stats- og regeringscheferne på et tidspunkt, hvor Europa udsættes for en bølge af ulovlig indvandring uden fortilfælde, ikke fundet det passende at afsætte mere end en halv time til dette problem.
Premièrement, alors que notre continent subit une vague d'immigration clandestine sans précédent, les Chefs d'État et de gouvernement n'ont pas jugé bon de consacrer plus d'une demi-heure à ce problème.

Vi har været her i mere end en halv time.
On est ici depuis plus d'une demi-heure.

Visse former for hammerværktøj kan overskride aktionsværdien i nogle få minutter, men der skal helt bestemt træffes foranstaltninger, hvis de samme arbejdstagere anvender dette udstyr i mere end en halv time om dagen.
Certains marteaux à percussion peuvent dépasser le seuil d'action d'exposition en quelques minutes seulement, et il vous faudra certainement prendre des mesures si certains travailleurs les utilisent pendant plus d'une demi-heure par jour.

Ringer man f. eks. til Thoms, vil der aldrig gå mere end en halv time, før der er en ekspert på stedet.
Suite à votre coup de fil, pas plus d'une demi-heure ne s'écoulera avant qu'une équipe ne se rende sur place.

Men det er helt isoleret som ikke er let at besøge resten af øen, fordi det tager lidt mere end en halv time at nå Santa Cruz.
En revanche il est assez isolé ce qui n'est pas évident pour visiter le reste de l'île car il faut compter un peu plus d'une demi heure pour rejoindre santa Cruz.

Efter nogen tid(normalt ikke mere end en halv time), vil du føle en tyngde i brystet, kan høre lyde.
Après un certain temps(généralement pas plus d'une demi-heure), vous vous sentirez une lourdeur dans la poitrine, peut entendre les sons.

Varigheden af en procedure er ikke mere end en halv time.
La durée d'une procédure ne dépasse pas une demi-heure.

Dette er en lang proces og det vil tage mere end en halv time hvor du aldrig må stoppe med at omrøre med pælen.
C'est un long processus qui vous occupera plus d'une demi heure, temps durant lequel vous ne devez pas arrêter de tourner la cuillère en bois.

Midtjylland: Hver tredje venter mere end en halv time.
Hôpital: un patient sur trois attend plus d'une demi-heure pour une consultation.

Det er æg, der har kogt sammen med de brune skaller fra løg i mere end en halv time, hvorefter de er blevet lagt i saltlage i op til tre uger.
Il s'agit d'un oeuf cuisiné avec les épluchures marrons de l'oignon pendant plus d'une demi heure, et qui ensuite demeure dans de la saumure pendant trois semaines.

En lille vandring som ikke tager mere end en halv time.
Il y a également un chemin plus court qui ne vous prendra pas plus d'une demi-heure.

Comment utiliser "mere end en halv time" dans une phrase

Det er en proces, der ikke tager mere end en halv time, vil vi ikke bringe sundhedsmæssige konsekvenser, og også vi vil gøre en stor altruistisk arbejde.

Selv efter at vi har siddet I de varme bade I mere end en halv time, er kulden ikke forsvundet ud af min krop.

Skal du til Aalborg, tager det desuden ikke mere end en halv time i bil, hvor der er gode offentlige transportmuligheder.

Vi havde en mindre generalprøve i en kælder for nyligt til en fest, hvor vi spillede 13-14 numre på lidt mere end en halv time.

Mere end en halv time efter at bestille suppe og en sandwich vi stadig ikke var serveret. 3 Borde der bestilte efter os blev serveret først.

Godt halvdelen af dem var alene i mere end en halv time.

Lad ikke potten sidde i tallerken med mere end en halv time.

Operationen udføres under lokalbedøvelse, tager det ikke mere end en halv time, og patienten kan være på den samme dag at gå hjem.

Selve afgørelsen på nævnsmødet tager typisk ikke mere end en halv time og kan i nogle tilfælde klares på nogle få minutter. (Foto: MADS NISSEN © Scanpix) 05.

Hvis dette tidspunkt ændres med mere end en halv time, ringer vi også til dig.