Que Veut Dire MERE END TO TIMER en Français - Traduction En Français

• plus de deux heures
• dépasser deux heures

Exemples d'utilisation de Mere end to timer en Danois et leurs traductions en Français

Det er mere end to timer senere.
Ça fait plus de deux heures.

Hun har ikke været død i mere end to timer.
La mort ne remonte pas à plus de deux heures.

Kør ikke mere end to timer i træk.
Ne conduisez pas plus de 2 heures d'affilée.

Jeg kan bestemt ikke være væk mere end to timer.
Je ne peux pas quitter les lieux plus de deux heures.

Men ikke mere end to timer.
N'oublie pas: pas plus de 2 heures.

Besøger museet vil ikke vare mere end to timer.
La visite du musée ne va pas durer plus de deux heures.

Der går mere end to timer mellem fødslerne.
Si plus de deux heures passent entre deux naissances.

Parkering på gul kan ikke være mere end to timer.
Parking sur le jaune peut être pas plus de deux heures.

Der går mere end to timer mellem fødslerne.
L'intervalle entre 2 naissances est de plus de deux heures.

Redningsaktionen varede mere end to timer.
L'opération de sauvetage a duré plus de deux heures.

Mere end to timer af ren spilletid i kampagnen tilstand.
Plus de deux heures de temps de jeu pur dans le mode campagne.

Og 15 procent bruger endda mere end to timer om dagen.
Et même 10% passent plus de 2 heures par jour.

Råt eller kogt kød bør ikke stå fremme i stuetemperatur i mere end to timer.
Crue ou cuite, la viande ne devrait jamais être laissée plus de 2 heures à la température ambiante.

Har hænderne i vand mere end to timer dagligt.
Travail mains au- dessus des épaules plus de 2 heures par jour.

Du bliver lagt i narkose… og operationen burde ikke vare mere end to timer.
Et l'intervention ne devrait pas durer plus de 2 heures.

Mere end hver anden gæst bruger mere end to timer på at besøge udstillingen.
De nombreux visiteurs restent plus de 2 heures dans l'exposition.

Intervallet mellem tilgange bør ikke være mere end to timer.
L'intervalle entre les approches ne doit pas dépasser deux heures.

Urin til analyse kan opbevares ikke mere end to timer(ved en temperatur på 4-18 ° C).
L'urine pour analyse ne peut pas être conservée plus de deux heures(à une température de 4 à 18 ° C).

I lidt mere end to timer, det dominerer spurten en russisk duo Evgeny Drattsev og Vladimir Dratchev.
En un peu plus de deux heures, il domine au sprint un duo de Russes, Evgeny Drattsev et Vladimir Dratchev.

Eksperter anbefaler ikke mere end to timer om dagen.
Les experts recommandent pas plus de deux heures par jour.

Ny forbedret transkoder: Bedre billede kvalitet ved højere reducerings rater(optagelser på mere end to timer).
Transcodeur encore amélioré: meilleure qualité d'image lors d'une compression forte(films de plus de 2 heures).

At rulle gennem 100 kilometer kan tage mere end to timer, hvis xofer ikke gør stop.
Pour faire défiler 100 kilomètres peuvent prendre plus de deux heures, si le xofer ne s'arrête pas.

Vælg et sted hvor begge kan bruge omkring en time, men ikke mere end to timer.
Choisissez un endroit où vous pouvez passer tous les deux une heure environ, mais pas plus de deux heures.

Det er muligt at forlade bilen for ikke mere end to timer, og parkering er så 1,5 € per time..
Il est possible de laisser la voiture pour pas plus de deux heures et un parking est tellement € 1,5 par heure..

Teoretisk ville den nødvendige tid til stemmeforklaringer således være 143 minutter, lidt mere end to timer.
La durée théorique des explications de vote serait alors de 143 minutes, un peu plus de deux heures.

Midlertidig opbevaring i køleskabet er muligt, men ikke mere end to timer, således at resultaterne af analysen ikke forvrænges;
Une conservation temporaire dans le réfrigérateur est possible, mais pas plus de deux heures, afin que les résultats de l'analyse ne soient pas faussés.

Den hurtigste rute er langs en meget lige og kedelig vejvej(180), der tager dig lidt mere end to timer hver vej.
Le chemin le plus rapide est une route à péage très droite et ennuyeuse(180) qui vous prendra un peu plus de deux heures.

Vores første barn ville ikke sove mere end to timer ad gangen.
Notre premier bébé ne serait pas dormir plus de deux heures à la fois.

Jeg har faet at vide af Deres embedsmænd, at der nu er 33 talere og Kommissionen til at deltage i den for handling, og det vil vare mere end to timer.
Les personnes responsables viennent de me communiquer que 33 orateurs sont, à l'heure actuelle, inscrits, en plus de la Commission, pour intervenir dans ce débat, qui durera un peu plus de deux heures.

Jeg kan bestemt ikke være væk mere end to timer.
J'ai pas le droit de m'absenter plus de deux heures.

Comment utiliser "mere end to timer" dans une phrase en Danois

De første uger kører Claus ikke mere end to timer, og der er ikke mange skovture ind imellem.” Jeg er gået i gang med styrketræningen.

I mere end to timer har dykkere, personale fra Beredskabscentret, politifolk samt en helikopter søgt efter manden i og ved Limfjorden.

Selv var jeg til jobsamtale et sted, hvor det tog mere end to timer i offentlig transport hver vej.

Obdam selv beretter: VI var mere end to timer omgivet af fjendens største skibe.

Folk forsøger at falde i søvn i en ret kort periode (ikke mere end to timer).

Noveller er scenarier hvor hele afviklingen ikke tager mere end to timer, mens fuldlængde-scenarier er scenarier af en varighed mellem to og fem timer.

Drengen stilles senere i januar for byretten i København, hvor han er tiltalt for at have firhedsberøvet pigen i mere end to timer i en lejlighed.

Mennesker på dette stadium sover, men ikke mere end to timer.

Fra Københavns Hovedbanegård tager det kun lidt mere end to timer.

Lidokain er langt bedre end procain, dets virkning er hurtigere og varer længere - op til 75 minutter (i kombination med epinephrin - mere end to timer).

Comment utiliser "plus de deux heures, dépasser deux heures" dans une phrase en Français

Bref, plus de deux heures de concert inoubliable.

Barry Lyndon durait plus de deux heures trente.

Il dura plus de deux heures (préliminaires inclus).

Après plus de deux heures nous sommes arrivés.

Le mieux, c’est de ne pas dépasser deux heures sans manger quelque chose pour équilibrer le niveau de glucose dans le sang.

Ce documentaire dura plus de deux heures et demie.

plus de deux heures d'attentes, on est rentres.

Plus de deux heures de routes nous attendaient.

Prévoyez plus de deux heures pour une teinte soutenue.

Elle dort rarement plus de deux heures par nuit.