Que Veut Dire MERE FJERNTLIGGENDE en Français - Traduction En Français

• plus éloignées
• plus isolées
• plus lointaines
• plus reculées
• plus distants
• plus éloignés
• plus éloigné

Exemples d'utilisation de Mere fjerntliggende en Danois et leurs traductions en Français

Restauranter må søges i de mere fjerntliggende steder.
Restaurants doivent être recherchées dans les endroits les plus éloignés.

For en lidt mere fjerntliggende steder kan nemt nås med offentlig transport.
Certains coins un peu plus éloignés sont accessibles très facilement avec les transports en commun.

Det er også anbefale besøg mere fjerntliggende Elben paladser.
Il est aussi recommandé de visiter les palais les plus éloignées l'Elbe.

For en lidt mere fjerntliggende steder kan nemt nås med offentlig transport.
Pour quelques endroits un peu plus éloignés peuvent être facilement accessible par les transports en commun.

Og dog formentlig nogle er uendeligt mere fjerntliggende end andre.
Et probablement encore d'autres sont infiniment plus éloignées que d'autres.

Andre mere fjerntliggende øer tiltrækker eventyrere, lystfiskere og rigtige Robinson Crusoes.
D'autres îles plus éloignées attirent les aventuriers, les pêcheurs et les vrais Robinson Cruso.

Nej, forbedre transporten til mere fjerntliggende områder af landet.
Non, améliorer le transport vers les zones les plus reculées du pays.

De mere fjerntliggende støttede områder har derfor ikke op nået nogen fordel ved hovedstadens decentralisering.
Les zones d'aides les plus éloignées n'ont donc pas bénéficié de la décentralisation.

Pendulbusser kører fra de mere fjerntliggende parkeringspladser til terminalerne.
Des navettes circulent depuis le parking le plus éloigné jusqu'aux terminaux.

Flyrejser er ofte den eneste måde at besøge Alaskas mere fjerntliggende regioner.
Il s'agit souvent du seul moyen de transport pour se rendre dans les régions les plus isolées d'Alaska.

Mere fjerntliggende strande, som Sunset State Beach og Natural Bridges Beach, tilbyder fred og ro.
Des plages plus éloignées, comme Sunset State Beach et Plage de ponts naturels Offrez paix et sérénité.

Leje en bil er en god mulighed for at udforske mere fjerntliggende områder af landet, især mod nord.
Louer une voiture est une bonne option pour explorer les zones les plus reculées du pays, notamment au nord.

Studerende i mere fjerntliggende steder kan også ønske at undersøge online studieforløb.
Les étudiants dans des endroits plus éloignés peuvent également souhaiter enquêter sur des cours en ligne d'études.

Studere her tillader enkeltpersoner at udforske en rig historie og en smuk, mere fjerntliggende sted at bo.
Etudier ici permet aux individus de découvrir une histoire riche et un bel endroit, plus éloigné de vivre.

Placeringen af egenskaben var en smule mere fjerntliggende end vi forventede, besøger landsbyen til fods vanskelig.
L'emplacement de la propriété était un peu plus éloigné que nous nous attendions, visiter le village à pied difficile.

Færger(som bærer biler) og vandflyvere er tilgængelige til at tage dig til og fra mere fjerntliggende øer.
Ferries(qui transportent les voitures) et les hydravions sont disponibles pour vous emmener vers et depuis les îles les plus éloignées.

Den umådelige masse af denne hob bøjer lyset fra den mere fjerntliggende galakse, idet den fungerer som en gravitationslinse[2].
L'énorme masse de cet amas courbe la lumière de la galaxie plus distante, agissant comme une lentille gravitationnelle[2].

På det nye billede ses en bred flod af støv henover midten, der absorberer lyset fra mere fjerntliggende objekter.
Cette nouvelle image montre une large rivière de poussière en travers du centre qui absorbe la lumière des objets plus distants.

Et mere fjerntliggende styrende organ ville til fortolkning bruge en trend(der løber over flere uger) i divisionsstatistikker.
Un corps dirigeant plus éloigné utiliserait une tendance(ce qui serait plusieurs semaines) des statistiques des divisions pour faire l'interprétation.

Pakse fungerer som samlingspunkt for turister, der rejser til mere fjerntliggende områder i det sydlige Laos.
Pakse est une plaque tournante pour les touristes voyageant dans des zones plus éloignées dans le sud du Laos.

Du kan også udføre fly til mere fjerntliggende udenlandske flyvepladser, fordi sammen har du dobbelt så mange timer til rådighed.
Vous pouvez également effectuer des vols à destination des aérodromes étrangers plus éloignés, parce qu'ensemble, vous avez le double du nombre d'heures disponibles.

Så, uanset om du leder efter et“turistet” destination, eller noget lidt mere fjerntliggende, Caribien har det hele.
Alors, si vous êtes à la recherche d'un“touristique” destination, ou quelque chose d'un peu plus éloignée, les Caraïbes a tout.

Der er også hurtige busforbindelser til mere fjerntliggende byer, for eksempel de hyppige service til den svenske hovedstad, Stockholm.
Il existe aussi des connections de bus rapides avec des villes plus éloignées, par exemple le service fréquent vers Stockholm, la capitale Suédoise.

Mange besøgende til Egypten, for eksempel tur kameler for at nå nogle af de mere fjerntliggende pyramider og gamle steder.
De nombreux visiteurs en Égypte, par exemple, montent des chameaux pour atteindre certaines des pyramides les plus reculées et des sites antiques.

Det er den eneste måde at se de mere fjerntliggende øer færger ikke besøge, komme væk fra folkemængderne, og opdag dine egne skjulte snorkel pletter.
C'est le seul moyen de voir les îles les plus isolées que les traversiers ne visitent pas, de s'éloigner des foules et de découvrir vos propres sites de plongée en apnée cachés.

Nye teknologier vil gøre det muligt at udvinde på større dybder, i mere fjerntliggende områder og under vanskelige vilkår.
Les nouvelles technologies permettront d'extraire davantage en profondeur, dans des zones plus éloignées et dans des conditions hostiles.

Mere fjerntliggende galakser er simpelthen for svage til at blive opfattet af det menneskelige øje. Men hvis vi kunne se dem, ville de bogstaveligt talt dække himlen.
Les galaxies plus éloignées sont simplement trop peu brillantes pour être perçues par l'œil humain, mais si nous pouvions les voir, elles couvriraient littéralement le ciel.

Det er 2 miles op ad bjerget, og selv om der er huse bliver det mere fjerntliggende jo tættere du kommer til hobbit hul.
Il est 2 miles jusqu'à la montagne et bien qu'il y ait des maisons il devient plus éloigné plus on se rapproche du trou de hobbit.

Det kan imidlertid ikke være noget tilfælde, at lande, der grænser op til EU, har bevæget sig hurtigere henimod medlemskab af EU end andre mere fjerntliggende lande.
Ce n'est toutefois pas un hasard si les pays ayant une frontière avec l'Union ont progressé plus rapidement sur la voie de l'adhésion que d'autres, plus éloignés.

I tilfælde af WRTNode og starter øverst, de første fire grupper af pins og mere fjerntliggende stik microUSB de er de tildelte til LAN; af dem.
Dans le cas de WRTNode et commençant par le haut, les quatre premiers groupes de broches et connecteur plus éloignée microUSB ils sont l'assigné à LAN;

Comment utiliser "mere fjerntliggende" dans une phrase en Danois

Større byer, som er genstand for mange billeder, har en mere finmasket struktur end mere fjerntliggende områder.

Nogle er bedre end andre Der er dog også forskel på, hvor gode klubberne er til at få talenter fra mindre og mere fjerntliggende klubber til at blomstre.

I mere fjerntliggende egne kan der være langt imellem, og derfor anbefales det at fylde tanken når man ser en tankstation.

Men Chris vidste, at de mere fjerntliggende regioner i omradet husede gode bestande af dall sheep.

Det er ikke unaturligt at se en kænguru i de mere fjerntliggende områder i Australien.

Andre mere fjerntliggende, men stadig populære rejsemål for danskerne med fly er USA og asiatiske lande som Thailand, Japan og Kina.

De fleste er pakket med turister, men i mere fjerntliggende områder, kan findes meget sjældent besøgte strande.

Træ lavet Gulvbelægning kan være refinished og malet som krævet også levere en mere fjerntliggende og sommerhus design indstilling.

Træ lavet gulve kunne være refinished og malet efter behov også tilbyder en meget mere fjerntliggende og bungalow type miljø.

Afprøvningen blev genoptaget flere måneder senere, på en klippe stenbrud i en langt mere fjerntliggende område.

Comment utiliser "plus lointaines, plus éloignées, plus isolées" dans une phrase en Français

Avons-nous déjà voyagé dans des terres plus lointaines qu'ici ?

Alors, des couleurs plus éloignées serait bien.

le nombril similaire), d'autres d'origines nettement plus lointaines (rhénane).

Née à Tunis, ses origines plus lointaines sont livournaises.

Elles étaient plus éloignées que prévu.

Les élections présidentielles de 2017 ne sont plus lointaines .

Vous préférez les criques un peu plus isolées ?

Bienvenue dans les plus lointaines profondeurs du cosmos.

Les plus lointaines San Francisco, Sydney ou Tokyo.

C'était l'une des îles les plus isolées au monde.