Exemples d'utilisation de Mere fuldstændig en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En mere fuldstændig opgørelse.
Som følge heraf er forordningen mere fuldstændig og omfattende.
De ce fait, le règlement est plus complet et Mere fuldstændig forbrænding.
Elle allait très bientôt perdre plus complètement ses illusions.Mere fuldstændig helbredelse.
Récupération plus complète.EU-ret på Deres PC- mere brugervenlig, mere fuldstændig.
Le droit européen sur votre PC Og så, og mere fuldstændig dikterer modeluner.
Et puis, et plus complètement dicte la mode inconstante.Hvis urinens farve ikke er normaliseret,skal du gennemgå en mere fuldstændig undersøgelse.
Si la couleur de l'urine n'est pas normalisée,vous devrez vous soumettre à un examen plus complet.Begge har en mere fuldstændig liste over bivirkninger.
Ils ont tous les deux une liste plus complète des effets indésirables.Ultralyd priming af frø ogkorn resulterer i en mere fuldstændig og hurtigere spiring.
Amorçage par ultrasons des semences etdes résultats des grains dans une germination plus complète et Mere fuldstændig ekstraktion resulterer i højere udbytter.
Extraction plus complète entraînant des rendements Enhver tilbagemelding bidrager til en mere fuldstændig, stabil og effektiv DSM 4.1.
Chaque commentaire contribue à un DSM 4.1 plus complet, stable et efficace.En mere fuldstændig nedslidte kan læses her: Forslag til aktiviteter i Bali.
Une course vers le bas plus complet peut être lu ici: Activités Bali.Alle disse virkninger fører til en mere fuldstændig ekstraktion, hvilket resulterer i højere udbytter.
Tous ces effets conduisent à une extraction plus complète aboutissant à des rendements En mere fuldstændig vurdering af alternativerne og virkningerne på miljøet.
Une évaluation plus complète des alternatives et de l'impact environnemental.Desuden bliver Kommissionens bibliotekmoderniseret,sådet kan tilbyde forskere og studerende en mere fuldstændig service.
Labibliothèque de la Commissionfaitégalement peau neuve et offrira un service plus complet aux chercheurs et aux étudiants.En mere fuldstændig forståelse af historien egner sig til mange applikationer.
Une appréciation plus complète de l'histoire se prête à de nombreuses applications.Hvis laven har ramt hovedbunden, fjernes håret helt fra det, hvilket giver en mere fuldstændig eksponering for salver.
Si le lichen a frappé le cuir chevelu, les poils sont complètement éliminés, ce qui permet une exposition plus complète aux onguents.En mere fuldstændig diskussion af disse resultater er blevet offentliggjort tidligere 13.
Une discussion plus complète de ces résultats a été publiée auparavant 13.En sådan reserve sikrer en mere fuldstændig udnyttelse af fællesskabskontingenterne.
Une telle part de réserve garantit un épuisement plus complet du volume du contingent tarifaire.En mere fuldstændig beskrivelse af samtlige besøgte virksomheder præsenteres i bilag 3.
Une description plus complète de toutes les entreprises visitées est présentée en Annexe 3.Parlamentsmedlemmet kan henvendesig direkte til Kommissionen, hvis der ønskes en mere fuldstændig oversigt over de specifikke programmer.
La députée peut s'adresser directement à la Commission sielle souhaite disposer d'un aperçu plus complet des programmes spécifiques.For en mere fuldstændig diskussion af designet og resultaterne af forsøget se kapitel 4.
Pour une discussion plus complète de la conception et des résultats de l'expérience, voir le chapitre 4.Fremmer udskillelsen af mave- og pancreasjuice, udvider tarmkarrene,hvilket hjælper en mere fuldstændig absorption af mad.
Favorise la sécrétion des sucs gastriques et pancréatiques, dilate les vaisseaux intestinaux,ce qui contribue à une absorption plus complète des aliments.For en mere fuldstændig undersøgelse skal patientens lunger fotograferes både fra forsiden og fra bagsiden.
Pour un examen plus complet, les poumons du patient doivent être photographiés à la fois de face et de dos.Forskere har beregnet og fundet ud af, aten human cub for en mere fuldstændig udvikling skal være i livmoderen i mindst 16 måneder fra befrugtningstidspunktet.
Les scientifiques ont calculé et découvert qu'un bébé humain,pour un développement plus complet, devait rester dans l'utérus pendant au moins 16 mois à compter de la conception.For en mere fuldstændig og harmonisk udvikling af personligheden udføres valgfrie klasser på fremmedsprog, æstetisk uddannelse, fysisk træning mv.
Pour un développement plus complet et harmonieux de la personnalité, des cours optionnels en langues étrangères, un enseignement esthétique, un entraînement physique, etc.Ultrasonic høj forskydning og kavitationskræfter forbedre opløsende satser af opløste stoffer signifikant fører til en hurtigere og mere fuldstændig ekstraktion.
Cisaillement à ultrasons et les forces de cavitationnels améliorer les taux de dissolution des solutés conduisant de manière significative à une extraction For det andet har vi nu en mere fuldstændig særlig retningslinje, der drejer sig om ligestilling mellem kønnene.
Deuxièmement, nous avons maintenant une ligne directrice plus complète concernant spécifiquement l'égalité entre hommes et femmes.Ultralyd en gennemprøvet alternativ til konventionelle ekstraktionsmetoder giver en hurtigere og mere fuldstændig ekstraktion med mindre eller ingen skadelige opløsningsmidler!
L'échographie est une alternative éprouvée aux méthodes classiques d'extraction fournit une extraction 
