Que Veut Dire MERE KARAKTER en Français - Traduction En Français

• plus de caractère
• plus de personnalité

Exemples d'utilisation de Mere karakter en Danois et leurs traductions en Français

Mere karakter.
Plus de personnalité.

Vi skal vise mere karakter.
On doit montrer plus de caractère.

Jeg kunne dog godt have ønsket mig at den havde lidt mere karakter.
J'aurais cependant apprécié qu'elle ait un peu plus de personnalité.

Lidt mere karakter.
Un peu plus de caractère.

Udover den har fadstyrke, så har den også mere karakter.
Plus acide, il a aussi plus de caractère.

Optisk komprimering giver mere karakter end VCA eller FET baseret design.
Compression optique fournit que plus de caractère que VCA ou FET base dessins et modèles.

Det er med til at give rummet mere karakter.
C'est une façon de donner plus de caractère à l'espace.

Abrash tilføjer derfor mere karakter og charme til tæppet, og påminder os også om tæppevæverens arbejdsvilkår.
L'abrash confère de ce fait plus de caractère et de charme au tapis tout en nous rappelant les conditions de travail du tisseur.

Mørkere og med mere karakter.
Plus complexe, avec plus de caractère.

Som ekstraudstyr tilfører MULTIBEAM LED forlygterne med tre markante, eksklusive lysfakler frontpartiet endnu mere karakter.
Les projecteurs MULTIBEAM à LED offrent sur demande encore plus de caractère à l'avant avec trois fibres optiques exclusives et marquantes.

Vi skal vise mere karakter.
Il faut montrer plus de caractère.

Sigma akustiske egenskaber en massiv mahogni top med lagdelte ryggen og sidepaneler til at levere mørke, varme toner, at får mere karakter over tid.
Les caractéristiques acoustiques Sigma un acajou massif haut avec dos stratifiés et panneaux latéraux pour offrir des tons sombres et chaudes qui gagnent plus de caractère au fil du temps.

Det påstår man også giver mere karakter til produktet.
Je trouve aussi que ça donne plus de caractère au produit.

Den optiske kredsløb giver mere karakter end andre kompression designs så du vil tilføje en tonal signatur til din lyd med denne pedal.
Le circuit optique fournit plus de caractère que d'autres modèles de compression, donc vous allez ajouter une signature sonore à votre son avec cette pédale.

Hvorfor har små hunde mere karakter end store?
Pourquoi les petits chiens ont- ils plus de caractère que les grands?

Nogle af vores produkter har mere karakter end andre, og derfor har vi udviklet et graderingssystem, der kan hjælpe dig med at finde et gulv med det udtryk, du ønsker.
Certains de nos produits ont plus de caractère que les autres, c'est pourquoi nous avons développé un système de classement pour vous aider à trouver le sol qui exprime ce que vous souhaitez.

Er du nogen, der gerne vil tilføje noget mere karakter til hendes/ hans"hjem"?
Êtes- vous quelqu'un qui voudrait ajouter plus de caractère à son"chez- soi"?

Den ustandselige forbedring af maskinerne, der udvikler sig i stadigt stigende tempo, gør hele deres stilling i tilværelsen mere og mere usikker, sammenstødene mellem den enkelte arbejder og den enkelte bourgeois får mere og mere karakter af et sammenstød mellem to klasser.
Le perfectionnement constant et toujours plus rapide de la machine rend la condition de l'ouvrier de plus en plus précaire; les heurts individuels entre l'ouvrier et le bourgeois prennent de plus en plus le caractère de heurts entre deux classes.

Individuelle borgerlige tager mere og mere karakter af kollisioner mellem to klasser.
Prennent de plus en plus le caractère de collisions entre deux classes.

Boldene control, eksklusive til Vermona enheder, hjælper med at bringe mere karakter og punch til din lyde.
Les boules de control, exclusif aux unités de Vermona, permet d'apporter plus de caractère et de punch à vos sons.

Individuelle borgerlige tager mere og mere karakter af kollisioner mellem to klasser.
Individuelles entre l'ouvrier et le bourgeois prennent de plus en plus le caractère de collisions entre deux classes.

Som i stuen og i badeværelset, disse dekorative elementer er originale nøgler, der giver mere karakter til køkkenet indretning.
Comme dans la salle de séjour et dans la salle de bain, ces objets de déco sont des touches originales qui permettent de donner plus de caractère à la déco de cuisine.

Med udviklingen af klassemodsætningen mellem kapital og arbejde"fik statsmagten mere og mere karakter af en offentlig magt til undertrykkelse af arbejderklassen, en maskine for klasseherredømmet.
En raison du développement de l'antagonisme de classe entre le Capital et le Travail,« le pouvoir d'Etat prenait de plus en plus le caractère d'un pouvoir public organisé aux fins de l'asservissement de la classe ouvrière, d'un appareil de domination de classe.

Huset er på kanten af landsbyen Bagenkop og er meget stille- selv for os, der også bor på landet- og tilbyder privatliv samt måde mere karakter end alle de standard moderne ferie bungalows.
Le chalet se trouve au bord du village de Bagenkop et est très calme- même pour nous qui vivons aussi sur la campagne- et offre une intimité ainsi que de façon plus de caractère que tous ces bungalows de vacances modernes standard.

Du vil blive hårdt presset for at finde en lejlighed med mere karakter i det centrale London end Victoria VT1….
Il serait difficile de trouver un appartement avec plus de caractère que le Victoria VT1 Apartment.

Skifte mellem de klassiske hurtigt angreb af oprindelige'Dyna Comp', eller forme dine riffs med mere karakter og skifte til en langsom angreb indstilling.
Basculer entre l'attaque rapide classique de l'original« Dyna Comp», ou façonner vos riffs avec plus de caractère et passer à un réglage d'attaque lente.

I samme grad som den moderne industris fremskridt udviklede, udvidede og uddybede klassemodsætningen mellem kapital og arbejde, fik statsmagten mere og mere karakter af en offentlig magt til undertrykkelse af arbejderklassen, en maskine for klasseherredømmet.
Au fur et à mesure que le progrès de l'industrie moderne développait, élargissait, intensifiait l'antagonisme de classe entre le capital et le travail, le pouvoir d'État prenait de plus en plus le caractère d'un pouvoir public organisé aux fins d'asservissement social d'un appareil de domination d'une classe.

Landsbyen har så meget karakter!
Le village a beaucoup de caractère.

Lejligheden selv har så meget karakter, der starter ved døren og slutter ved brusebad eller ovenlysvinduer afhængigt af hvad du opdager først.
L'appartement lui- même a beaucoup de caractère, à partir de la porte et se terminant à la douche ou les fenêtres de toit en fonction de ce que vous découvrirez tout d'abord.

De er enkle men rummer samtidig enorm meget karakter og er stadig moderne her efter snart 60 år.
Elles sont extrêmement simples, mais recèlent beaucoup de caractère et sont encore totalement modernes après 60 ans.

Comment utiliser "mere karakter" dans une phrase en Danois

Vi bruger også peberfrugter for at tilføje retten lidt mere karakter.

Det giver hele dit ansigt noget mere karakter.

Eller noget mere karakter – den var for mild.

Jeg foretrækker 48 timer, da det giver mere karakter til fløden.

Når det er voksen jul antager aftenen også altid mere karakter af en hyggelig aften end et gaveorgie!

Uranus’ baneforløb får derfor mere karakter af en frem- og tilbagegående bevægelse, som ligger næsen parallelt med Ekliptika.

Vi ville gerne lave en vin med drinkability, men som havde lidt mere karakter end normalt.

Domineret af druerne Grenache og Syrah, har den mere karakter end de fleste andre rosévine fra Provence.

Derudover har du i forbindelse med udvidelsen en chance for at tilføje huset mere karakter og eksklusivitet.

Så mødet fik mere karakter af en ganske almindelig, privat snak over en kop kaffe.

Comment utiliser "plus de personnalité, plus de caractère" dans une phrase en Français

Imaginez-le : sans nationalité, il n’a plus de personnalité !

Je trouve que cela donne plus de caractère au sapin.

Je trouve que Claudio a plus de personnalité (musicale).

Les gens n'ont plus de personnalité c'est marrant, tous des moutons.

Achète la plupart des plus de personnalité qui sont réelles et.

Il a beaucoup plus de caractère une fois sur Terre.

Geri Halliwell a le plus de personnalité et est rousse.

ce qui lui donne plus de caractère rock.

Il reprit avec moins d’éloquence, mais plus de personnalité :

Quoique personnellement, j'me qualifie plus de caractère fort.