Que Veut Dire MERE OG MERE en Français - Traduction En Français

• davantage et plus
• et de plus plus
• encore et encore

Exemples d'utilisation de Mere og mere en Danois et leurs traductions en Français

Bliver mere og mere rødt.
Devient plus rouge.

Hendes krop bevægede sig mere og mere.
Son corps se mouvait encore et encore.

Hun blev mere og mere glemsom.
Plus en plus oubliées.

Mere og mere relativ løsning.
Plus et Plus solution relative.

Vi drikker mere og mere.
On boit davantage et plus.

Mere og mere med alderen.
Et de plus en plus avec l'âge.

Du græd mere og mere.
Tu pleurais encore et encore.

Mere og mere medicin.
Des médicaments de plus en plus..

Hun blev mere og mere bange!
Elle était de plus en plus effrayée!

Mere og mere med årene.
Et de plus en plus, avec les années.

Jeg ligner mere og mere min far.”.
Je ressemble de plus en plus à mon père.

Alternativ behandling bruges mere og mere.
Les médecines alternatives plus en plus utilisées.

For han fylder mere og mere i mit (insta)liv.
Et plus de moi je lui donne assurance.

Men som jeg bliver ældre bliver jeg mere og mere trist om vinteren.
Plus je vieillis et plus je déteste l'hiver.

Vi bliver mere og mere cybor-mennersker.
Nous ressemblons de plus en plus à des cyborgs.

Dit barn udvikler sig hurtigt og mere og mere dagligt.
Votre bébé grandit de jour en jour et de plus en plus vite.

Anna bliver mere og mere interessant for hvert øjeblik.
Anna est de plus en plus intéressante.

Og dét sker mere og mere.
Et c'est arrivé encore et encore.

Jeg blev mere og mere glad for det tekstile materiale.
J'ai plus apprécié le travail des textures.

Det bliver brugt mere og mere i dag.
On l'utilise de plus en plus aujourd'hui.

Vi bliver mere og mere forelskede for hver dag der går.
On est plus amoureux chaque jour qui passe.

Fremtiden vil vi mere og mere komme.
Dans l'avenir nous nous approcherons davantage et plus.

Verden er mere og mere organiseret i netværk.
Le monde est de plus en plus organisé en réseaux.

Vi producerer mere og mere data.
Nous produisons de plus en plus sous les données.

Du forstår mere og mere, jeg forstår mindre og mindre.
Je t'en veux de plus et te comprends de moins en moins.

Jeg erfaring får mere og mere i spændt.
J'experiance obtient de plus en plus tendues.

Vi bruger mere og mere tid på at sidde.
Nous passons de plus en plus de temps assis.

Jeg er begyndt at bekymre mig mere og mere om min fremtid.
Je crains de plus en plus pour mon avenir.

Hun kaster mere og mere op, og trusserne trækkes længere ned.
Elle vomissait encore et encore et sa culotte descendait.

Selvfølgelig fjender vil blive mere og mere talrige og stærkere.
Bien sûr, les ennemis seront plus et plus nombreux et plus forts.

Comment utiliser "mere og mere" dans une phrase en Danois

Vi trak efterhånden fra de andre i vores start, og da søen rejste sig mere og mere valgte vi før Hesselø at slå mod land for at finde bølgelæ.

Samfundet er blevet mere og mere digitaliseret, og sociale medier er blevet hvermandseje, da 59 % af Danmarks befolkning over 12 år anvender Facebook på daglig basis 1.

Gæsternes medievaner ændrer sig i øvrigt i takt med, at smartphones og tablets bliver mere og mere udbredte.

Kræft som kronisk, uhelbredelig sygdom er gennem de senere år blevet et mere og mere aktuelt emne.

Tv-markedet er under forandring i disse år og bevæger sig mere og mere i digital retning.

Det var bare som om det aldrig rigtigt blev realiseret, og hen imod slutningen blev den bare mere og mere frustrerende og mærkelig.

Adelaide hjemsøges af en uforklarlig og uopklaret oplevelse, hun var udsat for som barn og en række uhyggelige sammenfald gør, at hun bliver mere og mere sikker.

Udenfor vinduerne bliver det mere og mere tåget.

Mens vi kvinder har tilpasset os den moderne verden, så bliver mændene sat mere og mere ud af spillet.

De senere år er der kommer mere og mere tradition for at sørge for en fint pyntet kage med barnets navn og dåbsdato på.

Comment utiliser "encore et encore, davantage et plus" dans une phrase en Français

La scène se rejouait encore et encore et encore dans son esprit.

Je marchais encore et encore et encore dans le sable.

Et bien entendu d’en apprendre davantage et plus vite.

Mais Cholokhov a glorifié notre pays davantage et plus objectivement.

Certaines personnes en souffrent davantage et plus fréquemment que d’autres.

Et moi j’ai envie d’être heureuse, encore et encore et encore !

Il veut faire travailler davantage et plus longtemps les personnels.

Et t'embrasser encore et encore et encore parce que c'était génial!

Alors tu aimerais qu'ils poussent davantage et plus fort.

Acheter pour porter encore et encore et encore et encore.