Que Veut Dire MERE PLANLÆGNING en Français - Traduction En Français

• plus de planification
• davantage de planification
• plus de préparation

Exemples d'utilisation de Mere planlægning en Danois et leurs traductions en Français

Kræver mere planlægning.
Ils réclament plus de planification.

Du kan stadig være spontan, men det kræver lidt mere planlægning.
Vous pouvez toujours être spontanée, mais il faut un peu plus de planification.

Det kræver mere planlægning.
Cela demande plus de planification.

Livet går ikke i stå af at få børn, men det kan kræve lidt mere planlægning.
La randonnée peut être effectuée avec des enfants, mais cela nécessite un peu plus de planification.

Nogle opgaver kræver mere planlægning end andre.
Certains programmes exigent plus de planification que d'autres.

Dog skal man være opmærksom på at cykelferier i udlandet ofte kræver mere planlægning.
Il ne faut pas oublier que des vacances à l'étranger nécessitent parfois un peu plus de préparation.

At trykke på det skjulte arbejdsmarked kan tage mere planlægning og nerve end at søge online, men det er langt mere effektivt.
Taper sur le marché du travail caché peut prendre plus de planification et de nerfs que de chercher en ligne, mais c'est beaucoup plus efficace.

Adventure Cycling er virkelig ikke nogen vanskeligere, det bare kræver lidt mere planlægning.
Adventure Cycling est vraiment pas plus difficile, il faut juste un peu plus de planification.

At få tilstrækkeligt med ALA(alfalinolensyre) kræver lidt mere planlægning som veganer for at kompensere for mængden i modsætning til kødædere.
Obtenir suffisamment d'ALA(acide alpha- linolénique) nécessite plus de planification pour les végans pour pouvoir compenser les quantités non ingérées via la viande et le poisson.

En balkon kræver mere planlægning, fordi den normalt er placeret foran værelset, og vi ønsker at prydde det med løv og blomster, der pynter miljøet.
Un balcon nécessite plus de planification car il est généralement situé en face de la pièce et nous souhaitons l'ornementer de feuilles et de fleurs décorant l'environnement.

Det rigtigt, at længere ture kræver mere planlægning& organisation.
Il est juste de dire que les longs trajets nécessitent davantage de planification& organisation.

Det kræver lidt mere planlægning at flyve med katte, da nogle luftfartsselskaber kræver, at katte rejser i en separat del af flyet, som er opvarmet og under tryk.
Voyager en avion avec un chat demande un peu plus de planification, car certaines lignes aériennes exigent que les chats soient placés dans une section distincte de l'appareil, qui est chauffée et pressurisée.

Nogle af disse foranstaltninger kan udføres hurtigt, mens andre vil kræve mere planlægning og forberedelse.
Si certaines de ces mesures peuvent être mises en œuvre rapidement, d'autres, en revanche, exigeront davantage de planification et de préparation.

Klargøring af brugere med katalogsynkronisering kræver mere planlægning og forberedelse end blot at administrere din arbejds- eller skolekonto direkte i Office 365.
La mise en service des utilisateurs via la synchronisation d'annuaires requiert davantage de planification et de préparation que la simple gestion de votre compte professionnel ou scolaire directement dans Office 365.

Formålet med ændringerne er at udvikle en kultur for overholdelse af reglerne ved at gøre kontrollen mere tilstedeværende takket være en bedre strategi og mere planlægning.
L'objectif de ces changements est de développer une culture du respect des règles en rendant le contrôle plus présent grâce à une meilleure stratégie et davantage de planification.

Uanset om det er dokumenter, gods eller noget, der kræver lidt mere planlægning, finder vi den bedste måde at få din forsendelse fra A til B.
Qu'il s'agisse de documents, de fret ou de quelque chose nécessitant un peu plus de planification, nous trouverons la meilleure façon d'expédier votre envoi du point A au point B.

Det kræver lidt mere planlægning at flyve med katte, da nogle luftfartsselskaber kræver, at katte rejser i en separat del af flyet, som er opvarmet og under tryk.
Prendre l'avion avec un chat nécessite un peu plus de préparation, car certaines compagnies aériennes exigent que les chats voyagent dans une zone distincte de l'avion qui est chauffée et pressurisée.

Uanset om det er dokumenter, gods eller noget, der kræver lidt mere planlægning, finder vi den bedste måde at få din forsendelse fra A til B.
Qu'il s'agisse de documents, de fret ou de tout autre chose nécessitant un peu plus de planification, nous trouverons le meilleur moyen d'acheminer votre expédition du point A au point B.

Jeg forstår, at når du er ældre, vil du måske have mere luksus, og at familierejser kræver mere planlægning, men rejser er ikke kun de unge.
Je comprends que lorsque vous serez plus âgé, vous voudrez peut- être plus de luxe et que les voyages en famille nécessitent plus de planification, mais que les voyages ne sont pas uniquement du ressort des jeunes.

Kræver meget planlægning.
Nécessite beaucoup de planification.

Det kræver meget planlægning.
Il faut beaucoup de planification.

Det kræver megen planlægning og koordinering.
Cela nécessite beaucoup de planification et de coordination.

Megen planlægning er nødvendig nu.
Beaucoup de planification est nécessaire maintenant.

Der er meget planlægning.
Il y a beaucoup de planification.

Eller i Sigur Rós generalt, var der ikke meget planlægning.
En général dans Sigur Rós, il n'y a pas beaucoup de planification.

Det vil igen tage meget planlægning, selvom det for mig vil være en stor opgave, bare at komme der og komme rundt er problemer på grund af mine handicap.
Il faudra encore beaucoup de planification mais pour moi ce sera une tâche énorme, juste y arriver et se déplacer sont des problèmes dus à mes handicaps.

Alt ser ud til at være klar og mange er ivrige efter at komme i gang med et program, der har krævet meget planlægning og samarbejde mellem de involverede lande.
Tout semble prêt et beaucoup sont impatients de se lancer dans un projet qui a exigé beaucoup de planification et de coopération de la part des pays concernés.

At komme ud i tide om morgenen tager megen planlægning og forberedelse, det er værd at kigge på vejrudsigt natten før så du har en idé om, hvad du har brug for.
Sortir à l'heure le matin exige beaucoup de planification et de préparation, il est utile de regarder les prévisions météorologiques la veille afin que vous ayez une idée de ce que vous allez avoir besoin.

Comment utiliser "mere planlægning" dans une phrase en Danois

Hendes masterophold på QUT krævede en del mere planlægning end de to andre ophold, og hun følte sig meget mere på egen hånd.

Der er dog lidt mere planlægning i det.

Når du som forælder begynder på en uddannelse eller skal i gang igen efter barsel, er der behov for mere planlægning, så du kan nå det hele.

Det kræver også lidt mere planlægning og flekstid fra ro-makkerne, fordi jeg kun kan træne efter arbejde.

TIME SET (indsæt Læs mere Planlægning af systemet Planlægning af systemet Grundig planlægning af systemopsætningen giver det bedst mulige resultat og den højest mulige ydeevne.

Læs mere Planlægning for opstilling af 3 stk.

Denne leverandørbrugsanvisning Læs mere Planlægning, Instruktion og tilsyn.

Det kræver lidt mere planlægning end før, forklarer Katja.

Det kræver åbenbart mere planlægning, end vi gad i denne omgang.

Dalby Kirke Bjæverskov (Lidemarksvej) Vemmedrup Ejby (Egernets Kvarter) Assendrupvej Lille Skensved (Ved Banen) Jersie Læs mere Planlægning.

Comment utiliser "plus de planification, plus de préparation, davantage de planification" dans une phrase en Français

Mais cela démontre qu'il faut plus de planification pour s'assurer que les procès sont "faisables", dit-il.

Les évaluateurs n'ont plus de préparation de tournées à préparer.

« Il n’y a plus de planification téléphonique », dit la DR. « Ah bon ?

Toutefois, visiter un parc en hiver exigera un peu plus de planification de votre part.

Nous devons aller vers plus de planification des actions à réaliser pour plus de visibilité.

Souvent, ils prennent un peu plus de préparation à l'avance.

YÉ! 30 minutes pas plus de préparation je prenais par création.

Depuis votre dernière mise à jour, votre GPS n'effectue plus de planification de destination.

Ce résultat, inattendu, suggère que les noms nécessitent davantage de planification que les verbes, sans doute parce qu’ils apportent en général de nouvelles informations.

Pour les parents d’enfants atteints de déficiences, cette vision demande davantage de planification et de démarches.