Que Veut Dire MERE SKRÆMMENDE en Français - Traduction En Français

• plus effrayant
• plus terrifiant
• plus intimidant
• plus terrible
• plus effrayante
• plus effrayants
• plus effrayantes
• plus terrifiante
• plus terrifiantes
• plus terrifiants
• plus intimidante

Exemples d'utilisation de Mere skræmmende en Danois et leurs traductions en Français

Endnu mere skræmmende.
Une idée encore plus terrifiante.

Den her film er nemlig endnu mere skræmmende.
Le film est d'autant plus terrifiant.

Det er mere skræmmende derinde.
C'est plus effrayant à l'intérieur.

For alternativet er endnu mere skræmmende.
L'alternative est encore plus effrayante.

Det lyder mere skræmmende på arabisk.
C'est plus effrayant en arabe.

Og det gjorde ham endnu mere skræmmende.
Qui le faisait devenir encore plus terrifiant.

Ikke mere skræmmende end festøv.
Pas plus effrayant que la poudre de fée.

Resultaterne var mere skræmmende.
Les résultats sont plus effrayants.

Lyder mere skræmmende, end det er.
Ça semble plus effrayant que ça ne l'est.

Jeg kan ikke forestille mig noget mere skræmmende.
Je ne peux pas imaginer de choses plus terrifiantes que cela.

Hvilket er mere skræmmende end betryggende.
C'est plus effrayant que rassurant.

Og stilheden gør det blot endnu mere skræmmende.
Le fait qu'elle reste silencieuse la rend encore plus effrayante.

Han er mere skræmmende end en normal bjørn?
Il est plus effrayant qu'un ours normal?

Og det ukendte virker altid mere skræmmende end det kendte.
L'inconnu est toujours plus terrifiant que le connu.

Vi er mere skræmmende end deres dæmoner.
Nous sommes plus effrayants que leurs démons.

Men det var ingen sky, det var noget langt mere skræmmende.
Il n'y eut pas d'explosion… ce fut bien plus terrifiant.

Det forekom mig mere skræmmende end at blive skudt.
Ça semblait plus effrayant que de se faire tirer dessus.

Menneskene kunne dog godt have været lidt mere skræmmende.
Les chiens auraient peut- être pu être un peu plus effrayants.

Wild Dog er mere skræmmende.
Mais Wild Dog est plus effrayant.

Jeg syntes tværtimod, at det gjorde ham langt mere skræmmende.
Par contre, j'avais l'impression que c'était beaucoup plus effrayant.

Findes der noget mere skræmmende end Jordens udslettelse?
Il y a plus terrifiant que la destruction du monde?

Selv om tyverne i denne nye verden er meget mere skræmmende.
Bien que les cambrioleurs dans ce nouveau monde soient beaucoup plus effrayants.

Det hele, det er mere skræmmende, end jeg troede, det ville være.
Tout est plus terrifiant que je l'imaginais.

Disse tillæg er generelt ineffektive og hvad der er endnu mere skræmmende- er skadelige.
La plupart de ces suppléments sont généralement inefficaces et ce qui est encore plus terrible- ils sont nuisibles.

Udviklingen er nok mere skræmmende end“bare” robotter.
Tout cela est bien plus effrayant que de simples"robots".

Nogle halv-orker med menneskelige navne beslutter at påtage sig et gutturalt ork navn, fordi de tror, det gør dem mere skræmmende.
Et certains demi- orques avec des noms humains décident d'adopter un nom orque guttural parce qu'ils pensent que cela les rend plus intimidant.

Du kan gøre dit hus mere skræmmende end Buckles.
Tu peux rendre ta maison plus effrayante que celle de Buckle.

Endnu mere skræmmende, end det er enorme tal er plastikposen holdbarhed.
Encore plus terrifiant que cela vaut un nombre considérable est la durabilité du sac en plastique.

Som altid er de levende mere skræmmende end de døde.
Parfois, les êtres vivants sont plus terrifiants que les morts.

Ting føles mere skræmmende og stressende for dig, end de gør for andre mennesker.
Les choses se sentent plus effrayantes et stressantes pour vous que pour les autres.

Comment utiliser "mere skræmmende" dans une phrase en Danois

Man ender med forstoppelse, afføringsmidler og en oplevelse, som er mere skræmmende end at lytte til sin krop.

Fortællingen er motivisk oftest centreret omkring det drømmeagtige surreelle, det magisk reelle, eller et mørkere, mere skræmmende univers - mystisk eller mytisk.

Mens rutschebaner kan virke som en big deal, er de normalt ikke meget mere skræmmende end andre typer rides.

Og som du gør, vil ansigterne ikke være mere skræmmende, fordi du kender folk der.

Men efterhånden som ekspeditionen trænger dybere ind i det ukendte, bliver truslen mod den ydre verden kun større og mere skræmmende.

Fort Europa i en hel anden og langt mere skræmmende og dødelig version end i dag.

Men Ava DuVernays’ film fortæller så overbevisende, at det er langt mere kompliceret, og at fjendebilledet er milevidt mere skræmmende.

Overvågningen er et delelement af et større og meget mere skræmmende udvikling.

Det bliver altså ikke mere skræmmende.

Endnu mere skræmmende bliver det, da Nora ankommer til Australien og finder ud af at familien Herricks' hjem er en nøjagtig kopi af Whiteladies.

Comment utiliser "plus terrifiant, plus intimidant" dans une phrase en Français

C'est encore plus terrifiant quand tu es gentille.

Au final c'est donc surtout plus intimidant et impressionnant que réellement difficile.

Oui, c’est plus intimidant que c'est réellement difficile.

Sauf s'il pense être beaucoup plus intimidant et effrayant.

Emmener Gigantes serait plus intimidant que d’amener le Griffon.

Murdoc y est plus terrifiant que jamais.

Ce qui est d’ailleurs plus intimidant pour moi.

Il était plus poignant, plus terrifiant encore.

Rien de plus intimidant pour un homme que de se faire harponner.

Mais le plus terrifiant était ses yeux.