Que Veut Dire MERE SOLIDT en Français - Traduction En Français

• plus solide
• plus solidement
• plus solides
• plus robuste

Exemples d'utilisation de Mere solidt en Danois et leurs traductions en Français

Så resultatet bliver mere solidt.
Le résultat sera plus solide.

Bygge et mere solidt finansielt system.
Bâtir un système financier plus robuste.

Man har brug for noget mere solidt.
Il faut quelque chose de plus solide.

De er mere solidt møbleret, har komplekse, indviklede plots og ofte involverer udviklingsstrategi.
Ils sont plus solidement meublé, avoir des parcelles complexes complexes et impliquent souvent la stratégie de développement.

Kabinettet kunne være mere solidt.
Les accoudoirs auraient pu être plus solides.

Brugere også opleve mere solidt muskel gevinst eller er i stand til at opretholde gevinster på stoffet.
Utilisateurs également expérience plus solide gain de muscle ou sont capables de maintenir les gains alors que sur la drogue.

Men det grundlæggende fundament er mere solidt.
La base politique est plus solide.

Dens moderne eksteriør gør huset mere solidt og generøs, fremhæver status af værter.
Son extérieur moderne rend la maison plus solide et généreux, mettant en évidence l'état des hôtes.

Men, hvis det godt må være lidt mere solidt.
Mais ça doit être un peu plus solide.

Vi har altså stærkt brug for et mere solidt datagrundlag i hele Europa og især for en overordnet sundhedsbetragtning.
Nous avons donc rapidement besoin, au niveau européen, d'une base de données plus solide, et surtout de prendre en considération le secteur de la santé dans sa totalité.

Måske kunne vi begynde igen, gøre det mere solidt.
Peut-être qu'on pourrait recommencer, le rendre plus solide.

En proces med overgang til et mere solidt demokratisk system.
Un processus de transition vers un système démocratique plus solide.

De seneste to år har jeg spillet meget mere solidt.
Ces 2 dernières années, j'ai été beaucoup plus solide.

Dette ville give de lokale fiskeriinteresser et større spillerum og et mere solidt grundlag, som de kan bruge til at planlægge deres investeringer.
Cela serait favorable aux intérêts des pêcheurs locaux et constituerait un moyen de planifier plus solidement leurs investissements.

Fiber beskytter overfladen fra små revner og gør fundamentet mere solidt.
Fibre protège la surface des petites fissures et rend la base plus solide.

Skolem's holdning er mere solidt end det.
Skolem la position est plus solide que cela.

Der er en masse ting involveret, når du forsøger at opnå erektion og gøre det mere solidt.
Il y a beaucoup de choses impliqués lorsque vous essayez d'obtenir l'erection et la rendre plus solide.

Forfatningens ikrafttræden vil give os et mere solidt grundlag for at gå videre.
L'entrée en vigueur de la Constitution nous offrira une base plus solide pour avancer.

Alle double-layer SUPs er mere stabile end single-layer SUPs, fordi tykkelsen gør boardet stærkere og mere solidt.
Tous les SUP double couche sont plus stables que les SUP simple couche, car leur épaisseur rend la planche plus solide et plus solide.

Er der behov for lovgivning på et givet niveau, uanset hvilket, vil den forhåbentlig have et mere solidt dokumentationsgrundlag for at løse de spørgsmål, der er rejst i denne udtalelse.
Lorsque des lois sont nécessaires, à quelque niveau que ce soit, l'on peut escompter qu'elles s'appuieront sur des preuves plus solides pour résoudre les problèmes soulevés dans le présent avis.

Det er fuldstændig urimeligt at"bede" lægen af et dyrt importeret antibiotikum bare fordi det virker mere solidt og kraftfuldt.
Il est totalement déraisonnable de«mendier» un médecin qui se procure un antibiotique importé coûteux, simplement parce qu'il semble plus solide et plus puissant.

En undersøgelse af, hvilke ændringer det ville kræve at forankre det politiske ansvar for økonomiske spørgsmål mere solidt i Parlamentets interne bestemmelser for budgetgennemførelsen eller dets forretningsorden, herunder eventuelt et krav om, at næstformænd med ansvar for ledelsesfunktioner skal afgive en årlig erklæring;
Que l'on examine quels changements seraient nécessaires pour ancrer plus solidement la responsabilité politique en matière financière dans les règles internes du Parlement relatives au budget ou dans son règlement, en prévoyant éventuellement l'obligation, pour les vice-présidents compétents pour des fonctions de gestion, de présenter une déclaration annuelle;

Svejset drejebænk af tykt profileret stål, mere solidt og stabilt. 2.
Lit de tour soudé en acier profilé épais, plus solide et stable. 2.

Men stadig, dette spil- en prøve af pennen, så at sige, i hvert fald, har sat en god følelse, vil vi vente til noget mere solidt.
Mais encore, ce jeu- un échantillon de la plume, pour ainsi dire, en tout cas, a l'étoffe d'un bon sentiment, nous attendrons pour quelque chose de plus solide.

Tværtimod, lever langsomt eller bedre, styring af begge hastigheder, giver et mere solidt og stabilt helbred.
En revanche, vivre lentement- ou, ce qui est mieux, contrôler les deux vitesses- conduit à avoir une santé plus solide et plus stable.

Det er på disse områder, og ikke i fantasifulde avantgardetekster, at den europæiske solidaritet bevæger sig fremad, og det er ad den vej, vi kan opbygge et ægte og stadig mere solidt og rodfæstet EU.
C'est dans ces domaines et non dans des textes juridiques fantaisistes étudiant l'avenir que la solidarité européenne doit trouver ses racines et c'est également sur cette base que nous devons construire une véritable UE amenée à devenir de plus en plus solide et de mieux en mieux enracinée.

I stedet for bliver sommerfuglene til en dybere form for kærlighed, et stærkere bånd, et mere solidt fundament, og en ubrydelig sikkerhed.
Les papillons cèdent plutôt la place à un amour plus profond, un engagement plus fort, des fondements plus solides et une sécurité inébranlable.

Til sommer, ideel om vinteren tager jeg han foretrækker at noget mere solidt,”læse.
Pour l'été, idéal en hiver je prends il préfère quelque chose de plus solide,”Lire.

Minder om, at EU i kølvandet på Det Arabiske Forår har omdefineret sin naboskabspolitik for det sydlige Middelhavsområde og har fremhævet civilsamfundets rolle og styrket"mere for mere"-princippet med henblik på at udvikle et mere solidt partnerskab med nabolandene og styre deres reformprocesser og demokratiske overgangsprocesser;
Rappelle qu'à la suite des Printemps arabes, l'Union européenne a redéfini sa politique de voisinage vis- à- vis du Sud de la Méditerranée et a insisté sur le rôle de la société civile et sur le principe du"plus pour plus" afin de développer des partenariats plus solides avec ses voisins et d'accompagner leurs réformes et transitions démocratiques;

I Virkeligheden afmærker det Aarstal en ny Reformation paa et mere solidt Grundlag.
Cette date marque en réalité une nouvelle réformation sur une base plus solide.

Comment utiliser "mere solidt" dans une phrase en Danois

Vi er med andre ord kommet godt igennem etableringen af afdelingerne, og nu går arbejdet i højere grad ud på at styrke afdelingerne, så deres fodfæste bliver endnu mere solidt.

Tjek dit tag flere gange om året Vil du gerne have et mere solidt og holdbart tag, så er det vigtigt, at du tjekker det flere gange om året.

Hårklinikkens målrettede og individuelt tilpassede behandling til genopbygning af hårets kvalitet anbefales som regel for at skabe et mere solidt fundament.

Jeg har fået et bredere og mere solidt netværk dertil.

Forsvaret fremstod nu mere solidt end i hele 1.

Det skulle være noget mere solidt, præst eller kirurg, men teaterdrømmene rumsterede, og de sejrede.

Peter, i den tid jeg kendte dig, kom du til at stå langt mere solidt på dine ben.

Dels er der slået nogle brædder af, dels er nogle flækkede, og sidst men ikke mindst må vi have et mere solidt.

De håber at Iværksætterprisen kan være med til at bygge et mere solidt statupmiljø i regionen og danne grobund for bedre innovation.

Nu er der så basis for en ny arbejdsweekend til foråret, et mere solidt legehus og et større drivhus, med fare for, at det ryger i den næste storm!

Comment utiliser "plus solide, plus solidement" dans une phrase en Français

Ils deviennent plus solide après peinture.

Analyse des clichés les plus solidement ancrés.

Il arrive parfois à bousculer les mœurs les plus solidement établies.

Industriellement, elle est en tout cas plus solidement adossée.

J’suis plus solide que leurs Hercules...

Quoi de plus solidement anti-marxiste et anti-hébreux finalement qu’une bonne guerre.

Une alternative plus solide devrait être envisagée.

Poignée plus solide après avoir renforcé.

Plus solidement ancrés, les pavés de rive ou bordures assurent la

C’était plus solide qu’au FEQ la veille.