Que Veut Dire MESSALA en Français - Traduction En Français

• messala

Exemples d'utilisation de Messala en Danois et leurs traductions en Français

Hvor er Messala?
Où est Messala?

Messala, dræb ham!
Messala, tue-le!

Judah… Hvor er Messala?
Judah? Où est Messala?

Messala, hjælp os!
Messala, aide-nous!

Dræb ham! Messala, dræb ham!
Messala, tue-le! Tue-le!

Messala, gør det ikke.
Messala, ne fais pas ça.

Du prøvede at dræbe Messala.
Tu as voulu tuer Messala.

Messala, hvad lyder ordren?
Messala, que fait-on?

Mærk dig mine ord, Messala.
Retiens mes mots, Messala.

Messala, jeg beder dig.
Messala, je t'en supplie.

Og lad folket vide, Messala-.
Et dis au peuple, Messala.

Messala… Hun vil have dig.
Elle te réclame. Messala.

Du er for meget sammen med Messala.
Tu passes trop de temps avec Messala.

Messala, gør det ikke.
Messala, pas ça. Arrêtez- les tous.

Vi har ikke samme guder, Messala.
Nos dieux ne sont pas les mêmes, Messala.

Messala kører som en djævel.
Messala roule comme le diable.

Du er for meget sammen med Messala.
Tu passes trop de temps auprès de Messala.

Hvis Messala er Roms stolthed-.
Si Messala est la fierté des Romains.

Pilen… Hvem affyrede pilen? Messala.
Messala! Qui a tiré la flèche? La flèche!

Messala… Lad mig vise dig noget!
Je veux te montrer quelque chose. Messala!

Melding fra Det Ioniske Hav. Messala!
Messala, des nouvelles de la mer Ionienne!

Messala Severus, hans adoptivbror, romer.
Messala Severus, son frère adoptif. Un Romain.

Mere held har Toby Kebbell i sin fremstilling af Messala.
Tobby Kebbell a un peu plus de relief dans le rôle de Messala.

Messala, de er ligegyldige. Men hvem?
Messala, ce n'est pas important. D'accord, mais qui?

År senere, Ben-Hur vendte tilbage fra fængslet og tager hævn over Messala.
Des années plus tard, Ben- Hur est revenu de prison et se venge de Messala.

Messala. Sådan et væddemål er mod sædvane, og det sømmer sig ikke.
Messala. Un tel pari n'est pas coutumier.

Præfekten fejrer sig selv med et enormt cirkus og hans champion, Messala.
Le préfet organise des jeux à sa propre gloire, et à celle de son champion, Messala.

Messala, jeg håber, dette brev finder dig i god behold.
Si tu reçois cette lettre, j'espère que tu vas bien. Messala.

Særligt forholdet mellem Ben-Hur og Messala bliver i slutningen fuldstændig utroværdigt.
La relation entre Ben- Hur et Messala n'est pas assez développé par exemple.

Messala, jeg håber, dette brev finder dig i god behold.
Messala, puisse cette lettre te trouver vivant et en bonne santé.

Comment utiliser "messala" dans une phrase en Danois

Han bliver forrådt af sin barndomsven, romeren Messala, og fængsles som galejslave.

Vi får en fin introduktion til Ben-Hur, hans rige familie, og hans stedbror Messala.

Ud af Messala i Ben-Hur, er nogle andre roller anerkendt uden for kredsen af ​​biografgængere.

Filmstudiet MGM be­slut­te­de sig for at filmatisere romanen med Charlton Heston i hovedrollen som Juadh Ben-Hur og Stephen Boyd som hans rival Messala.

Det lykkes dog Ben-Hur at genvinde sin frihed og vende tilbage til Jerusalem for at hævne sig på Messala.

Anklageren er hans egen stedbror, Messala, som er officer i den romerske hær.

Der er også en scene, hvor Ben-Hur og Messala står og taler sammen uden for Ben-Hurs hjem, mens man hører lyden af motorcykler i baggrunden.

Det er blevet bygget af en renoveret ud palæ ydes af Fællesskabet, nu kendt som Mansion Messala.

Jeg kan tydeligt huske Logan Messala.

Anklageren er hans egen stedbroder Messala (Toby Kebbell), som er officer i den romerske hær.

Comment utiliser "messala" dans une phrase en Français

En 31 avant J.-C., Tibulle doit, malgré ses réticences, accompagner Messala dans une campagne militaire en Orient.

D’amis d’enfance, Ben-Hur et Messala sont ici des frères adoptifs, histoire de rendre leur affrontement plus dramatique.

Mais Messala trahit son ami en l'envoyant aux galères.

imagerie représentant la mère de Numéria (présent de Messala Senior pour son mariage!).

Il est resté célèbre pour son interprétation de Messala dans Ben-Hur (F.

En privé, Messala père (n'est pas vassal d'Uther,mais un "allié") reconnait Uther comme haut roi.

Messala et Ben Hur représentent cette confrontation entre deux civilisations ennemies.

Envieux de sa richesse et son pouvoir, Messala l'a fait accuser de trahison.

Au départ de la course, Messala arrive avec un char équipé de longues pointes.

Cependant il suivit Messala dans les Gaules, et se distingua dans cette expédition.