Que Veut Dire MESSIANSKE JØDER en Français - Traduction En Français

• juifs messianiques

Exemples d'utilisation de Messianske jøder en Danois et leurs traductions en Français

Messianske jøder.
Juifs messianiques.

De kalder sig messianske jøder.
Vous vous dites messianiste juif.

Messianske jøder i Israel.
Des juifs messianiques en Israël.

De kalder sig messianske jøder.
Ils se nomment Juifs Messianiques.

Er messianske jøder rigtige jøder?.
Sont les juifs gauchistes réellement des Juifs?.

Spørgsmål om messianske jøder.
Une question aux juifs messianiques.

De messianske jøders status i Israel kan forandres.
Le statut de juif messianique en Israël peut être changé.

De kalder sig messianske jøder.
Ils sont nommés"Juifs Messianiques".

Er messianske jøder rigtige jøder?.
Est- ce que les Juifs messianiques sont réellement juifs?.

Der findes ikke messianske jøder.
Les juifs messianiques n'existent pas.

Hvad er de messianske jøders status i det israelske samfund?
Quelle est la place des juifs messianiques dans la société en Israël?

Isralsmissionen og Messianske jøder.
La colonie américaine et les juifs messianiques.

Messianske jøder udgør en meget lille del af Israels befolkning.
Les Juifs ukrainiens composent une partie importante de la population d'Israël.

De kalder sig messianske jøder.
Ils sont appellés les juifs messianiques.

Ét emne, som blev taget op var Torah'ens rolle og den jødiske kultur hos de messianske jøder i Israel.
Une question qui est venue a été le rôle de la Torah(Loi) et de la culture juive dans la vie des juifs messianiques en Israël.

Hvilken status har messianske jøder i Israel?
Quel statut pour les juifs messianiques en Israël?

Vi har fået mulighed for at kæmpe imod disse store misforståelser; nemlig at(A) man ikke kan tro på Jesus og være en trofast jøde, og(B) det israelske samfund ikke har plads til dets messianske jøder.
Cette chance nous a été donnée de lutter contre cette erreur colossale- que(A) quelqu'un qui croit en Jésus ne peut demeurer un juif fidèle, et(B) que la société israélienne n'a pas de“place à sa table” pour ses juifs messianiques.

Men der findes også messianske jøder, der anerkender Jesus som deres messias;
Il existe également des juifs messianiques, qui acceptent Jésus en tant que leur Messie.

De kalder sig ikke kristne, men messianske jøder.
Je ne me dis pas Chrétien mais Juif messianique!

Texe Marrs: Nogle messianske jøder ønsker at gøre Talmuden kristen.
Texe Marrs: Il y a des juifs messianiques aujourd'hui, qui veulent prendre le talmud et le rendre chrétien.

De kalder sig ikke kristne, men messianske jøder.
Ce ne sont pas de chrétiens, mais des juifs messianiques.

Vores nuværende situation giver os som messianske jøder, ligesom alle vores venner rundt i verden, et stort ansvar.
Cette situation nous demande une profonde responsabilité, à nous juifs messianiques, tout comme à tous nos amis dans le monde.

Jeg ved ikke, hvorfor du troede, at dette var passende, men nej, en"biblioteks" -tjeneste, der kun vil levere bøger til folk, der opdrager jødiske børn(men ikke messianske jøder), er ikke noget, du skal gå ind for eller støtte.
Je ne sais pas pourquoi vous pensiez que c'était approprié, mais non, un service de«bibliothèque» qui ne fournira que des livres aux personnes qui élèvent des enfants juifs(mais pas aux juifs messianiques), n'est pas quelque chose que vous devriez défendre ou soutenir.

Hvis spørgsmålet om fulde rettigheder for israelske messianske jøder bliver adresseret af kristne ledere, så vil den israelske regering lytte.
Si la question de la totalité des droits pour les juifs messianiques est posée par des responsables chrétiens, le gouvernement d'Israël l'entendra.

Og i Romerbrevets ånd(kap. 14-15) tilskynder vi hedningekristne til at acceptere, opmuntre og bede for de messianske jøder og deres vidnesbyrd blandt deres eget folk.
Dans l'esprit de Romains 14 à 15, nous exhortons les croyants non juifs à accepter, encourager et porter dans la prière les croyants juifs messianiques, dans leur témoignage au sein de leur propre peuple.

Den trofaste deltagelse af rigtig mange unge messianske jøder i den israelske forsvarsstyrke har skabt et godt ry for vores nationale bevægelse.
Le service fidèle de plusieurs milliers de jeunes juifs messianiques dans les Forces de défense israéliennes a créé une réputation excellente pour notre mouvement national.

Når Evangeliet nu vender tilbage fra jordens ende til Israel i dag, er der en fantastisk genoprettelse af betingelserne parallelt med det første århundrede: messianske jøder i Israel og i diaspora'en, og kristne fra alle stammer, tunger og nationer Johs.
Aujourd'hui, alors que l'Evangile revient des extrémités de la terre à Israel, il y a une extraordinaire restauration des conditions parallèles à celles du premier siècle: des juifs messianiques en Israël et dans la diaspora, et des chrétiens de chaque tribu, chaque langue et chaque nationApocalypse 7: 4.

Fælles skæbne for arabiske kristne og messianske jøder(2. del)- 2. september.
Destinée commune des chrétiens arabes et des Juifs messianiques(2ème partie)- 2. Septembre.

Tilskynder vi hedningekristne til at acceptere, opmuntre og bede for de messianske jøder og deres vidnesbyrd blandt deres eget folk.
Dans l'esprit de Romains 14 à 15, nous exhortons les croyants non juifs à accepter, encourager et porter dans la prière les croyants juifs messianiques, dans leur témoignage au sein de leur propre peuple.

Hvad er forskellen på en kristen jøde og en messiansk jøde?
Qu'est- ce qu'un vrai juif messianique et un vrai chrétien?

Comment utiliser "messianske jøder" dans une phrase

Og hvis man skriver om messianske jøder, så ”formidler man artikler om afgudsdyrkelse”.

I bogen ”Forrådt” får læseren et stærkt indtryk af, hvilke konsekvenser det får, når en jøde begynder at tro på Jesus.overhovedet har skrevet om messianske jøder.

Unge messianske jøder kan derfor let komme til at opleve sig som fremmede i begge de verdener, de færdes i til daglig.

Og det er bestemt ikke til gavn for messianske jøder.

Der er en klang af evangeliet i det jødiske nytår Messianske jøder og vi hedninge kristne kan høre en klang af evangeliet i det jødiske nytår – en forløsende klang.

Verbale overfald og trusler er en daglig udfordring for de messianske jøder, som ønsker at dele evangeliet med deres landsmænd.

Konferencen anerkendte og ærede mange af de jødekristne og messianske jøder, som gennem de seneste 2.000 år har beriget ikke bare de Jesus-troende jøder, men hele kirken.

Svar: Svaret er lige så enkelt som spørgsmålet: […] Kristne arabere og messianske jøder: En historie om fællesskab og uenighed Posted in: Artikel, Ole Andersen Antallet af messianske i Israel stiger.

Musalahas medarbejdere består af både kristne arabere og messianske jøder, der arbejder side om side for forsoning.

Det er ikke unormalt, at unge messianske jøder er helt alene om deres tro på skolen såvel som i vennegruppen.