Que Veut Dire MEST UPOPULÆRE en Français - Traduction En Français

• plus impopulaire
• plus impopulaires

Exemples d'utilisation de Mest upopulære en Danois et leurs traductions en Français

Fedtet hud er den mest upopulære hudtype.
La peau grasse est le type de peau le plus impopulaire.

Få selv den mest upopulære regering foranstaltninger, der havde forårsaget en sådan modstand fra alle sider, og et kor af fordømmelse, som denne strategiske fejltagelse, og"Obvalue" populariteten af myndighederne.
Peu, même les plus impopulaires mesures gouvernementales provoquaient un tel universel de rejet et un chœur de la condamnation, comme cette bourde stratégique, à la fois«oбBaлиBший» la popularité des autorités.

Francois Hollande er den mest upopulære præsident siden 1958.
François Hollande, président le plus impopulaire depuis 1958.

Præsident Hollande nærmer sig titlen som den 5. republiks mest upopulære præsident.
Hollande: François Hollande s'approche du titre de président le plus impopulaire de la 5ème République.

Francois Hollande er den mest upopulære præsident siden 1958.
François Hollande est le président le plus impopulaire depuis 1958.

Omvendelse er Bibelens mest forsømte og mest upopulære budskab.
La repentance est la doctrine biblique la plus négligée et la plus impopulaire.

Sure, han er den mest upopulære amerikanske præsident nogensinde.
Bien sûr, il est le président le plus impopulaire américains, JAMAIS.

En politik der har gjort Hollande til den mest upopulære præsident i den 5.
En effet Hollande aura été l'un des présidents de la république les plus impopulaires de la cinquième.

Han er nu den mest upopulære præsident i Frankrig i nyere tid.
Je pense qu'il s'agit du président le plus impopulaire en France depuis longtemps.

Vi forudsagde at han ville ende som historiens mest upopulære præsident i USA.
Nous, nous prédisions que Bush deviendrait le président le plus impopulaire de l'histoire des Etats-Unis.

Hollande er den mest upopulære præsident i efterkrigstiden.
Aussi Hollande est- il le président le plus impopulaire de l'après- guerre.

Men det er værd at bemærke, at nu er en af de mest upopulære dental operationer.
Mais il est intéressant de noter que est aujourd'hui l'une des opérations dentaires les plus impopulaires.

Trump og Clinton er de to mest upopulære præsidentkandidater nogensinde blandt de amerikanske vælgere.
Trump et Clinton sont les deux candidats les plus impopulaires de l'histoire des États-Unis.

Da han trådte af som præsident i 1953 var Truman en af de mest upopulære præsidenter nogensinde.
Lorsqu'il quitta ses fonctions en 1953, Truman était l'un des présidents les plus impopulaires de l'histoire.

Francois Hollande er den mest upopulære præsident siden 1958.
François Hollande détient aussi le record du président le plus impopulaire depuis 1958.

Af alle forhold er diskussionen af fremtidige alvorlige onder, som hvis der handles nu kan undgås, den mest upopulære og på samme tid den mest nødvendige beskæftigelse for en politiker.
En tout état de cause, la discussion sur la future tombe mais, avec effort, les maux évitables est à la fois l'occupation la plus impopulaire et la plus nécessaire pour le politicien.

I Storbritannien er John Major den mest upopulære premierminister nogen sinde.
John Major est le plus impopulaire des Premiers ministres britanniques.

Af alle forhold er diskussionen af fremtidige alvorlige onder, som hvis der handles nu kan undgås, den mest upopulære og på samme tid den mest nødvendige beskæftigelse for en politiker.
En tout cas, la discussion des graves malheurs qui sont susceptibles de survenir, mais qui peuvent être évités, si l'on s'y attache dès maintenant, est pour l'homme politique la tâche la plus impopulaire, et en même temps la plus nécessaire.

Med den politik blev Hollande den mest upopulære præsident siden Anden Verdenskrig.
En France, Hollande est devenu le président le plus impopulaire depuis la Seconde Guerre mondiale.

Tilsammen udgør Donald Trump og Hillary Clinton de to mest upopulære præsidentkandidater i amerikansk historie.
À eux deux, Donald Trump et sa rivale Hillary Clinton sont les candidats les plus impopulaires de l'histoire récente des États- Unis.

Jeg vil sige en ting, som måske er et af de mest upopulære budskaber, som man kan fremkomme med i Europa lige for tiden.
Je vais dire une chose, qui est peut-être un des messages les plus impopulaires que l'on puisse lancer en Europe actuellement.

Idéen ville rent faktisk være endnu mere upopulær end Deres forhadte Lissabontraktat.
En fait, elle pourrait même être encore plus impopulaire que votre traité de Lisbonne tant honni.

Desuden blev de meget upopulære og dermed ofte fordømt og taget op til revision.
Et elles ont été très impopulaires donc souvent dénoncées et remises en cause.

Englændere var meget upopulære i højlandet i 1700-tallet.
Les Anglais étaient très impopulaires dans les Highlands au 18eme siècle.

Men denne hjemmeside er meget upopulære;
Toutefois, ce site est très impopulaire;

De to amerikanske præsidentkandidater er meget upopulære.
Les deux candidats à l'élection américaine sont très impopulaires.

Jane er meget upopulær i skolen.
Johny est plutôt lent à l'école.

I denne periode er krigen meget upopulær.
La guerre est alors devenue très impopulaire.

Han var åbenbart meget upopulær.
Il était évidemment très impopulaire.

Præsident Trump er endnu mere upopulær end den teokratiske magt i Iran, hvilket også er en udfordring for"Soft power" fra Washington.
Le président Trump est d'ailleurs encore plus impopulaire que le pouvoir théocratique en Iran, ce qui est aussi une difficulté pour le« soft power» de Washington.

Comment utiliser "mest upopulære" dans une phrase

At de seneste meningsmålinger viser, at Bush er den mest upopulære præsident i landets historie, er ikke noget, der kan ryste en dansk statsminister.

Esben Lunde er regeringens mest upopulære minister | OrganicToday.dk 17.

Han er uden sammenligning den mest upopulære medarbejder på Sverigesbåden, hvor han bestyrer restauranten.

Er det slut med dæmonisering af Islam? | Information Efter otte lange og ofte ligefrem modbydelige år med verdens mest upopulære amerikanske præsident George W.

Fra mest upopulær til mest populær I 70’erne, 80’erne og 90’erne var Gladesmore en af de mest upopulære skoler i nord-London med de dårligste resultater i hele landet.

Overalt bliver der talt om manglen på speciallæger – men det er meget ofte psykiatrien, der bliver hængt ud, som et af de mest upopulære specialer overhovedet.

Grupperne laver en opgørelse over antal rigtige gæt, der var på mest populære udsagn, mest upopulære udsagn samt uddannelser og job.

Sandhed er jo defineret som den mest upopulære holdning.

Blandt mange karate studerende er dette den mest upopulære Kata, men en vigtig kata.

Der er en grund til at Esben Lunde Larsen er regeringens mest upopulære minister sammen med stakkels Thyra Frank.