Que Veut Dire MEST VÆRDIGE en Français - Traduction En Français

• plus digne
• plus méritants
• plus dignes

Exemples d'utilisation de Mest værdige en Danois et leurs traductions en Français

Jamin er menneskets højre side- den mest værdige.
Le côté droit de l'homme, jugé le plus digne.

Hvem blandt folket er den mest værdige af min gode service?
Qui d'entre le peuple est le plus digne de mon bon?"?

Vi følger altid nyhederne og vælger de mest værdige.
Nous suivons toujours les dernières et sélectionnons les plus dignes.

Vi har samlet kun de mest værdige spil for drenge online.
Nous avons recueilli seulement les jeux les plus dignes pour les garçons en ligne.

Din mødom bliver bevaret som dyrebar gave, og givet kun til den mest værdige.
Ton célibat sera préservé comme un don précieux, et offert seulement aux plus dignes.

Kun de mest værdige og fromme kandidater kommer I betragtning.
Seuls les plus méritants et, en effet, les plus pieux candidats, seront envisagés.

Hver status tildeles visse resultater, men som du ved, den mest værdige.
Chaque statut est accordé pour certaines réalisations, mais comme vous le savez, le plus digne.

Og Red våben- en mest værdige våben, der beundrede krigere i Romerriget.
Et l'arme rouge- une arme plus dignes qui sont vénérés guerriers de l'Empire romain.

Selv i tilfælde af at denne"nabo", for at sige det mildt, er ikke den mest værdige person.
Même dans le cas où ce«voisin», pour le moins, n'est pas la personne la plus digne.

Kun den mest værdige til riddere kan sidde på den enorme bord skabt af Merlin.
Seuls les plus dignes des chevaliers peuvent s'asseoir à l'immense table créée par Merlin.

Justitssekretær glad råde alle af flerheden af markedet, dette mest værdige og pålidelige.
Greffier plaisait conseiller à tous de la pluralité du marché, ce plus digne et fiable.

Amerikanere er de klassiskeste, mest værdige og ydmyge mennesker på planeten!
Les Américains sont les gens les plus chics, les plus dignes et les plus humbles de la planète!

Og kun den mest værdige, vil være i stand til at bryde denne eksotiske blomst fra læberne af en smuk dame.
Et ce n'est que le plus digne pourra briser cette fleur exotique de la bouche d'une belle dame.

Dyden ved en republik ligesom Florence er, at embederne går til de mest værdige udnævnelser foretages kun efter fortjeneste.
La vertue d'une république comme Florence est que les postes vont aux plus méritants, les nominations sont faites uniquement sur le mérite.

At bestemme de mest værdige institutioner er at bruge tip af venner eller anmeldelser på internettet.
Déterminer la plus digne des institutions, c'est utiliser les conseils d'amis ou les avis sur Internet.

Hazard, Kane, Werner er fremragende spillere, men Neymar Billige Fodboldtrøjer er den mest værdige Real Madrid udøvelse af mennesker.
Hazard, Kane, Werner sont d'excellents joueurs, mais Neymar maillot de foot pas cher est la poursuite la plus digne du Real Madrid.

Jeg vælger ikke dem, I tror er mest værdige, mere hellige, mere velsignede, mere disciplineret, end jer.
Je ne choisis pas ceux que vous croyez être plus méritants, plus saints, plus heureux, plus disciplinés que vous.

En række fortællinger vedrører Arthurs ridders eventyr, som alle forklarer, hvordan de er gode mænd, men ikke de mest værdige.
Un certain nombre de récits racontent les aventures des chevaliers d'Arthur, qui expliquent comment ils sont bons hommes, mais pas les plus dignes.

Ordet"farligt" blev skrevet på stolen, og Merlin advarede om, at kun de mest værdige riddere kunne sidde der uden at risikere døden.
Le mot«périlleux» a été écrit sur la chaise, et Merlin a averti que seuls les plus dignes de chevaliers pouvaient s'asseoir là sans risquer la mort.

I dag tildeler landets ledelse ofte de mest værdige repræsentanter for dette erhverv med eksamensbeviser og personlige gaver på handelsdagen, og denne dag er bredt fejret på medarbejdernes arbejdsplads- inden for selve hospitalernes vægge, som de siger uden produktionsafbrydelser.
Aujourd'hui, les dirigeants du pays récompensent souvent les membres les plus méritants de cette profession par des diplômes et des cadeaux personnels, et cette journée est largement célébrée sur le lieu de travail du personnel- dans les murs des hôpitaux eux- mêmes, sans interruption de production. Qui féliciter.

Fantastiske spil projekt lavet i traditionen af de bedste og mest værdige af simulatorer, men det har nogle RPG-elementer, end han kan prale.
Beau projet de jeu fait dans la tradition de la meilleure et la plus digne de simulateurs, mais il a quelques éléments de RPG qu'il se vante.

Selv hvis du har krigere, så glem ikke at besøge markedet hver dag for dig nye importerede slaver fra, som du bringer op den mest værdige af gladiatorer.
Même si vous avez des guerriers, n'oubliez pas de visiter le marché tous les jours pour vous de nouveaux esclaves importés à partir de laquelle vous apporter le plus digne de gladiateurs.

Desuden er ikke kun mit land, min kultur og mit sprog det mest værdige, de er det eneste tænkelige og acceptable.
Plus encore, non seulement mon pays, ma culture et ma langue sont les plus dignes qui puissent exister, mais il s'agit de la seule chose concevable et acceptable.

Forberedt for hver af deres spil og historier, begyndende med en meget nem og enkel, og slutter med den virkelige prøve af styrke, som kan passere kun de mest værdige og erfarne spillere.
Préparé pour chacun de leurs jeux et des histoires, à commencer par un très facile et simple, et se terminant avec le véritable test de la force, qui peut passer seuls les joueurs les plus méritants et expérimentés.

Det er umuligt at vende det blinde øje til det faktum, at profeten Muhammed er langt den mest værdige og den største af hele menneskeheden, og at han er den mest perfekte af alle, prydet med de mest fremragende dyder og kvaliteter.
Il est impossible de fermer les yeux sur le fait que le Prophète Muhammad est de loin le plus digne et le plus grand de toute l'humanité, et qu'il est le plus parfait de tous, ornée des plus excellentes vertus et qualités.

Forbedret grafik, nye funktioner, opgaver, handlinger, bonusser, elementer, fjender, chefer og meget, meget mere, hvilket gør den anden del af den mest værdige efterfølger til originalen.
Des graphismes améliorés, de nouvelles fonctionnalités, des tâches, des actions, des bonus, des articles, des ennemis, des patrons et beaucoup, beaucoup plus, ce qui rend la deuxième partie de la suite la plus digne de l'original.

Da ingen beviser for, at Alexander, som vansmægtet, han mistanke om, at han havde været offer for sammensværgelse, selv om de talte sidste ord, der forlod sit imperium"i statist" eller"den mest værdige", ligesom sin kommentar, at"hans personale vil forberede til ære for de mest strålende begravelsesritualer", De kunne tolkes som en slags sardonic henvisning til, at Alexander havde forudsagt, at spørgsmålet om succession vil føre til blodsudgydelser…".
Comme aucune preuve qu'Alexandre, comme langui, il soupçonnait qu'il avait été victime d'une conspiration, bien qu'ils parlaient derniers mots qui ont laissé son empire« dans étatiste» ou« le plus digne», comme son commentaire que« son personnel préparerait en l'honneur des rites funéraires les plus brillants», Ils pourraient être interprétés comme une sorte de référence sardonique au fait qu'Alexandre avait prédit que la question de la succession conduira à l'effusion de sang…".

Det er ikke tilfældigt, at de fleste mennesker betragter ærlighed, tro på listen over de mest værdige menneskelige kvaliteter, og listen over de mest uværdige er løgn.
Ce n'est pas par hasard que la plupart des gens considèrent l'honnêteté, la fidélité à la liste des qualités humaines les plus dignes, et la liste des plus indignes inclut le mensonge.

Formålet er at fremme beskæftigelsen og hjælpe folk til at beholde deres arbejde, for vi er alle enige om, at den mest værdige måde, hvorpå EU's borgere kan sikre sig et levebrød, er gennem deres eget arbejde.
C'est pour soutenir l'emploi et aider les travailleurs à conserver leur emploi, car nous sommes tous d'accord pour dire que le travail est le moyen le plus digne dont disposent les citoyens de l'UE pour assurer leur subsistance.

Så den lille serie af den sammensatte Tak gauge lampe er en foretrukken, hvis du føler dig dyr, så tænk over deres egne livs sikkerhedsproblemer, har den lille kompilering altid troet, at liv og viden er verdens mest værdige investering i to ting, eller Kør ikke om natten, for at ride linjen vil blive konfigureret til at beskytte deres eget sikkerhedsudstyr.
Donc, la petite série de la lampe à jauge composite Tak est une option préférée, si vous vous sentez cher, puis réfléchissez à leurs propres problèmes de sécurité vitale, la petite compilation a toujours cru que la vie et le savoir sont les plus dignes d'investissement du monde en deux choses ou Ne pas monter la nuit, monter la ligne sera configuré pour protéger leur propre équipement de sécurité.

Comment utiliser "mest værdige" dans une phrase en Danois

præmie til individuel mest værdige taber.

Juryen udvælger de 5 projekter, de synes er mest værdige til at modtage prisen, og herefter bliver de 5 projekter sat til offentlig afstemning.

I dag har vi inviterer dig til at se de mest værdige foto eksempler på angel tatovering designs.

O Jesu Eukaristiske Hjerte, Det mest værdige til at blive højlovet!

Det mest værdige for alle parter ville være en fritstilling.

De fleste mennesker har den opfattelse og indstilling, at man ønsker den smukkeste og mest værdige afsked for afdøde som muligt.

Den mest værdige vinder på var noget andet lene hvor siger jeg er en efter en søn som..

Andre mener, at aktiv livshjælp er det mest værdige – uanset hvad!

Beskrivelser og fotos med navnene på dekorative buske til hytter vil være en god hjælp til at vælge de mest værdige planter.

Noget af det mest "værdige" ved denne genre er netop musikken.

Comment utiliser "plus dignes, plus digne" dans une phrase en Français

Bientôt peut-être, nous ne serons plus dignes d'elle.

Finn n'était désormais plus digne de confiance.

Pouvais-je envisager porter plus digne lignée ?

Leur courage n’en est que plus dignes d’éloges.

Il semblait plus mature, plus digne qu’avant.

LEMOINE l’un de ses plus dignes représentants.

Aux plus dignes les honneurs et le comman­dement.

Pourquoi certains seraient plus dignes que d'autres ?

Aucun homme n’est plus digne qu’un autre.

Toute l'expérience plus digne d'amour, gardez.