Que Veut Dire MIDNATSTID en Français - Traduction En Français

• minuit
• milieu de la nuit
• midi

Exemples d'utilisation de Midnatstid en Danois et leurs traductions en Français

Montauk ved midnatstid.
Montauk à minuit?

Ved midnatstid sover jeg.
À minuit, je dors.

Vi ses ved midnatstid.
On se voit à minuit.

Ved midnatstid gik vi afsted.
A minuit, nous sommes partis.

Født er han ved midnatstid.
Il naquit à minuit.

Ved midnatstid på det grønne hav.
À minuit sur la mer verte.

Er han ved midnatstid,?
Minuit est encore en vie?

Ved midnatstid, når du kom hjem?
A minuit, quand tu rentreras?

Flyet afgar ved midnatstid.
L'avion part à minuit.

Ved midnatstid går vi til messe.
A minuit, nous allons à la messe.

Født er han ved midnatstid.
Il est né à minuit pile.

Ved midnatstid går man til messe.
A minuit, nous allons à la messe.

At skue solen ved midnatstid.
Voir le soleil de minuit.

Ved midnatstid gav vi hinanden et kys.
À minuit, nous nous sommes embrassés.

Født er han ved midnatstid.
Il est né au midi des temps.

Ved midnatstid tager jeg så en sovepille.
À minuit je prends les comprimés pour dormir.

De kapitulerer ved midnatstid.
Ils se rendront à minuit.

Ved midnatstid vågnede Boaz med et sæt, vendte sig og opdagede, at der lå en kvinde hos ham.
Au milieu de la nuit, Booz eut un frisson, il se pencha en avant et s'aperçut qu'une femme était couchée à ses pieds.

Født er han ved midnatstid.
Il naquis au environ de midi.

Jeg mener, at det ganske enkelt er beskæmmende, at vi skal diskutere udvidelsen af Den Europæiske Union, der berører 100 millioner mennesker, ved midnatstid!
J'estime qu'il est tout simplement scandaleux que nous discutions à minuit de l'élargissement et de l'extension de l'Union européenne, un sujet qui concerne 100 millions d'individus!

Nogle mennesker er håbløst bange for ved midnatstid at gå alene forbi en kirkegård.
Certaines personnes sont terrifiées d'avoir à longer un cimetière à minuit.

Claudia havde sidst kontakt med sin familie lørdag ved midnatstid.
Gately a contacté la famille samedi dernier à minuit.

Men ved Midnatstid ihjelslog HERREN alle de førstefødte i Ægypten lige fra Faraos førstefødte, der skulde arve hans Trone, til den førstefødte hos Fangen, der sad i Fangehullet, og alt det førstefødte af Kvæget.
Au milieu de la nuit, l'Éternel frappa tous les premiers-nés dans le pays d'Égypte, depuis le premier-né de Pharaon assis sur son trône, jusqu'au premier-né du captif dans sa prison, et jusqu'à tous les premiers-nés des animaux.

Og billedet er taget ved midnatstid.
La photo est prise à minuit.

Men ved Midnatstid ihjelslog HERREN alle de førstefødte i Ægypten lige fra Faraos førstefødte, der skulde arve hans Trone, til den førstefødte hos Fangen, der sad i Fangehullet, og alt det førstefødte af Kvæget.
Et voici qu'au milieu de la nuit, Yahvé frappa tous les premiers-nés dans le pays d'Egypte, depuis le premier-né du Pharaon qui est assis sur son trône jusqu'au premier-né du prisonnier qui est dans son cachot, jusqu'au premier-né de tout animal.

De skal sætte verdensrekord ved midnatstid.
Il tente un record mondial à minuit.

Nogle af fangerne meldte sig frivilligt til at gøre det rent, men det fungerede ikke. @nezrad: Efter 17 dage i Naim-fængslet, kom en betjent ved midnatstid og læste mit og 15 andre indsattes navne op, og vi blev overført til Dry Dock-fængslet. @nezrad: Da vi blev overført til Dry Dock-fængslet ved midnatstid, blev vi lænket og fik bind for øjnene.
Plusieurs détenus se sont portés volontaires pour les nettoyer mais c'était peine perdue. @nezrad: Le 17ème jour de ma détention dans la prison de Naim, à minuit, un officier est venu et a lu mon nom et celui de 15 autres détenus, et nous avons été transférés à la prison de la Cale sèche. @nezrad: Une fois transférés à la prison de la Cale sèche au milieu de la nuit, nous avons été enchaînés, les yeux bandés.

Jeg slukkede lyset omkring midnatstid.
Nous avons éteint la lumière vers minuit.

Heldigvis opholdt de sig ikke på det pågældende hotel, som ved midnatstid samme aften blev angrebet af dødspatruljer.
Heureusement, elles ont choisi un autre hôtel, mais celui-ci s'est fait prendre d'assaut par des escadrons de la mort le soir même à minuit.

Tag det med hen i klubben ved midnatstid.
Et apportez-le ce soir au club à minuit.

Comment utiliser "midnatstid" dans une phrase en Danois

Det endte med at vi spiste en pølsemad til aftensmad, for suppen var først færdig ved midnatstid.

Er der MEGET gang i den ved midnatstid, lusker han pibende ud på toilettet, skubber døren til efter sig og kryber sammen i et hjørne.

Women in sbr rubber mackintosh Det starter omkring midnatstid og fortstter hele natten igennem.

I de fleste kirker lørdag aften ved midnatstid fejres Jesu opstandelse.

Jeg har godt set, at de altid kommer ved midnatstid uanset hvad tid jeg laver indlægget.

Foto: Local Eyes Manden, Abdinur Ismail, der skulle møde på nattevagt på et lager, befandt sig på en parkeringsplads kort før midnatstid, da han blev ramt af skud.

Det lykkedes kvinden at gemme sin mobiltelefon, og hun ringede til politiet, da de stoppede ved en tankstation omkring midnatstid ved Middlebury i Indiana.

Efter en dejlig sommerdag i Kongens Have går min mand og jeg i seng ved midnatstid tre dage før termin.

Herunder ses en video optaget ved midnatstid en kold dag i januar.

Efter en aften med hygge, tankespind og livlige diskussioner vendte jeg ved midnatstid snuden mod Odense.

Comment utiliser "minuit, midi" dans une phrase en Français

Minuit votre annonces femmes sexe divorcée.

Formule Sandwich Midi Charcuterie avec Bière.

Après midi retour vers votre région.

Goûté dans l'après midi sans conviction.

Free midi https://art-meander.com/site-de-rencontre-78/ miditunecom michel delpech.

Renne les rencontres d'après minuit avis.

Cela nous laisse l'après midi entière.

Presque midi les gens, j’suis gelée.

Les rencontres d'après minuit Ajout planning.

Fort bien, cher public, minuit approche!