Que Veut Dire MIDT I RUMMET en Français - Traduction En Français

• au milieu de la pièce
• au centre de la pièce
• au milieu de la salle

Exemples d'utilisation de Midt i rummet en Danois et leurs traductions en Français

Bare sæt den midt i rummet.
Posez-le au milieu de la pièce.

Du er midt i rummet. Tre meter væk fra alting.
Tu es au milieu de la pièce, à 3 mètres de tout.

Du er ikke midt i rummet.
Tu n'es pas au milieu de la salle.

Midt i rummet skal du kunne passere under den uden problemer.
Au milieu de la pièce, vous devez sans problème pouvoir passer dessous.

Lonnie var midt i rummet.
Lonnie était au milieu de la pièce.

Jeg er også vild med at amerikanerne stiller deres møbler midt i rummet.
Les Japonais déposent leurs meubles dans le milieu de la pièce.

Placer den midt i rummet.
Placez la au milieu de la pièce.

Hvad er meningen med at placere en kablet højttaler midt i rummet?
Juste quel est le point de placer un haut- parleur filaire au milieu de la pièce?

Der stod en mand, midt i rummet, nøgen som gud havde skabt os.
Cet homme au milieu de la pièce, nu comme un ver.

Aurora, bliv stående midt i rummet.
Aurora, restez au centre de la pièce.

Hun ligger midt i rummet, ligesom det andet offer.
Elle est étendue au centre de la pièce comme l'autre victime à l'asile.

Rossi? Han sidder midt i rummet.
Rossi, il est au milieu de la pièce.

Den sovesofa er midt i rummet og kan let blive en komfortabel sofa.
Le canapé- lit est dans le milieu de la pièce et peut facilement devenir un canapé confortable.

Hvorfor står der en gaffeltruck midt i rummet?
Pourquoi est-il garé au milieu de la salle?

Midt i rummet står vores enkle brændeovn RAIS Q-Tee 2 og gør umiddelbart ikke meget væsen af sig- i forhold til væggens mørke beklædning.
Au milieu de la pièce est placée notre poêle RAIS Q- Tee 2 tout simple et modeste- avec le mur sombre dans le fond.

Hvorfor? Hvorfor sidde ude midt i rummet?
Pourquoi s'asseoir au milieu de la pièce? Pourquoi?

Loftsudtag midt i rummet og parvist anbragte vægudtag til højre og venstre for spejlet, 5 cm over øjenhøjde, som regel ca.
Arrivée électrique au plafond au centre de la pièce et prises murales par paires placées à gauche et à droite du miroir, 5cm au- dessus de la hauteur du regard, généralement à env.

Helst i loftet og så vidt muligt midt i rummet.
Fixer au plafond, si possible au milieu de la pièce.

Den cirkulære layout er godt at fremhæve midt i rummet, og lofterne er helt rektangulære form vil justere rummet..
La disposition circulaire est bon de mettre en évidence le centre de la pièce, et les plafonds sont de forme parfaitement rectangulaire ajustera la pièce..

Dette var en 5000-watt radiosender med samme størrelse som et lille skab, og den var placeret midt i rummet.
C'était un émetteur de 5000 Watts de la taille d'une petite armoire, il était placé au centre d'une pièce.

De behøver derfor ikke at stå midt i rummet for give god lyd.
C'est- à- dire qu'elles n'ont pas besoin d'être au centre de la pièce pour avoir un son exceptionnel.

Efter disse operationer vil du modtage to diagonaler, der krydser i midten, dette vil være midt i rummet.
Après ces opérations, vous recevrez deux diagonales qui se croisent au milieu, ce sera le centre de la pièce.

Prøv for eksempel at sætte sofaen midt i rummet og tv'et i hjørnet.
Placez le canapé au milieu de la pièce et le lit dans le coin.

HomePod leverer en perfekt lytteoplevelse, både når den placeres på en hylde, i et hjørne eller midt i rummet.
HomePod offre une expérience d'écoute parfaite, qu'elle soit placée sur une étagère, dans un coin ou au centre d'une pièce.

Lysekronen er en belysning element suspenderet fra loftet, midt i rummet, for en central belysning og generel.
Le lustre est un élément d'éclairage suspendu au plafond, au centre d'une pièce, pour un éclairage central et généralisé.

I NYC vender folk stuer til soveværelser og studiolejligheder i to soveværelser ved at lægge en foldningsskærm midt i rummet.
À New York, les gens transforment les salons en chambres et les studios en deux chambres en mettant un écran rabattable au centre de la pièce.

Nogle skabe og opbevaringsmøbler kan kombineres fritstående midt i rummet, så opbevaringsmodulerne også fungerer som væg eller skillerum.
Quelques armoires et meubles de rangement peuvent aussi être regroupés au milieu de la pièce et ainsi servir de parois ou de séparateurs de pièces..

I NYC vender folk stuer til soveværelser og studiolejligheder i to soveværelser ved at lægge en foldningsskærm midt i rummet.
À NYC, les gens transforment les salons en chambres à coucher et les studios en deux chambres à coucher en mettant un paravent au milieu de la pièce.

Loftsudtag midt i rummet og/eller, hvis møbelringen allerede er fastlagt, over borde, sideborde& kommoder, foran billeder, skabe& reoler.
Arrivée électrique au plafond au centre de la pièce et/ou, si le mobilier est déjà déterminé, au- dessus de la table, des buffets, et des commodes, devant des tableaux, des armoires et des étagères.

Vi har længe været træt af de traditionelle fester, når bordet stående midt i rummet brister med forfriskninger og ferie i sidste ende det bliver til et banale og kedelige sammenkomster.
Nous avons longtemps été fatigué des fêtes traditionnelles, lorsque la table debout au milieu de la salle éclate avec des rafraîchissements et des vacances à la fin, il se transforme en un rassemblement banal et ennuyeux.

Comment utiliser "midt i rummet" dans une phrase en Danois

Om fladhed af gulvet at du er ved at montere, kan den verificeres ved at plante et negle midt i rummet og binde et bånd eller en streng til det fjerneste hjørne.

Dette kan I fx gøre med et bord midt i rummet, et område med neutrale farver eller et fælles skrive- og tegnebord.

En dag tog Per mig med ind i selve stads stuen og viste mig med stolthed sin kiste, som stod på bukke midt i rummet.

Han får den bugseret på plads midt i rummet.

Jeg var godt og vel bragt til Sæde paa en Krak, som stod midt i Rummet.

Det er muligt at sætte søjlevasken midt i rummet eller et andet sted, hvor den ikke nødvendigvis er lænet mod en væg.

Midt i rummet står ”Frau Müller” som er husets hjerte.

I en blød sofagruppe midt i rummet sidder et par ældre damer.

Jeg gik ind midt i rummet og kiggede mig omkring.

Stuen med brændeovn får et fortræffeligt lysindfald fra to verdenshjørner, mens det moderne køkken ved siden af har en dejligt stor spiseplads midt i rummet.

Comment utiliser "au milieu de la salle, au milieu de la pièce" dans une phrase en Français

Il se laissa entraînait au milieu de la salle par elle....

Tenez-vous debout au milieu de la pièce et regardez le mur.

Au milieu de la pièce immense apparaissait la table, unique ameublement.

Placez la casserole fumante au milieu de la pièce récemment repeinte.

Du genre au milieu de la salle d'attente, chez le médecin...

Vous m’attendiez au milieu de la salle de cette célèbre brasserie.

Au milieu de la pièce une grande cheminée siégeait, imposante.

Presque au milieu de la pièce trône un chariot de ménage.

Au milieu de la salle se trouvait une femme extrêmement belle.

Mes quouades sont au milieu de la pièce et j'ai peur.