Exemples d'utilisation de Migræne kan en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvorfor dine migræne kan være forværret.
Pourquoi vos migraines ont peut- être empiré.Migræne kan kaldes en arvelig sygdom.
La migraine peut être appelée une maladie héréditaire.Anbefalet læsning: Hvorfor din migræne kan have forværret.
Den Migræne kan frembyde meget forskellige symptomer.
Le La migraine peut présenter des symptômes très variés.Et angreb af okulær migræne kan vare op til 30 minutter.
Migræne kan også forårsage kvalme og endda lyset Generer os!
La migraine peut également provoquer des nausées, et même la lumière nous dérange!Genetisk mutation forbundet med migræne kan bane vejen for ny behandling.
Mutation génétique liée à la migraine pourrait ouvrir Kronisk migræne kan forårsage permanent skade på hjernen.
Vi ved, at hjerneprocesser, der styrer en persons følsomhed overfor migræne, kan målrettet påvirkes af ernæring.
Nous savons que les processus cérébraux qui contrôlent la sensibilité d'une personne aux migraines peuvent être délibérément influencés par la nutrition.Dem med en migræne kan lide for timer eller endda dage.
Souffrant d'une migraine peuvent souffrir des heures voire des jours.Manglende og ændringer i hormonelle baggrund hos kvinder ogsåkan føre til hovedpine i templerne, og migræne kan udvikle sig på grund af puberteten, graviditeten, overgangsalderen.
Échec et changements dans le contexte hormonal chez les femmes, aussipeut conduire à un mal de tête dans les tempes, et la migraine peut se développer en raison de la puberté, la grossesse, la ménopause.Injection til migræne kan være løsningen for denne sygdom.
Injection pour la migraine peut être la solution pour cette maladie.Bekæmpelse af migræneepidemien: Hvordan man behandler ogforhindrer migræne uden medicin forbinder prikkerne for at hjælpe læseren med at forstå, at migræne kan forebygges og fuldstændigt kan behandles gennem livsstils- og diætændringer og uden medicin.
Combattre l'épidémie de Migræne kan også udløses af andre årsager end hormoner.
La douleur mammaire peut aussi être déclenchée par d'autres raisons que En migræne kan forekomme når som helst på dagen og varer flere timer.
Une migraine peut apparaître à n'importe quel moment de la journée et durer plusieurs heures.Det intense tryk eller hjertebanken af disse migræne kan spredes længere nede i nakken, skuldre og øvre ryg.
La pression intense ou les palpitations de ces migraines peuvent s'étendre plus loin dans le cou, les épaules et le haut du dos.Migræne kan vare op til tre dage, men oftest tager det ikke flere timer.
La migraine peut durer jusqu'à trois jours, mais le plus souvent, cela ne prend pas plusieurs heures.Undersøgelser har vist, at personer,der er tilbøjelige til at migræne kan have deres hovedpine anlagt den ved histamin, som er et af de stoffer, der mastceller producere på en allergisk reaktion.
Des études ont montré queles personnes qui sont sujettes aux migraines peuvent avoir leurs maux de tête provoqués par l'histamine, qui est l'un des composés que les mastocytes produisent une réaction allergique.Migræne kan give til det venstre øjeområde(og også højre), panden og endda næsebroen.
La migraine peut affecter la région de l'œil gauche(et de droite également), le front et même le nez.Som med sinus hovedpine, ofte migræne smerter bliver værre, nårdu bøjer frem og migræne kan være ledsaget af forskellige nasale tegn og symptomer- herunder trafikpropper, ansigts tryk og en klar, vandig næseflåd.
Comme avec des maux de tête de sinus, douleur de la Migræne kan forekomme til enhver tid, men begynder ofte om natten eller tidligt om morgenen.
Les migraines peuvent survenir à tout moment, mais commencent souvent pendant la nuit ou tôt le matin.Bottom Line: Personer, der lider af migræne, kan have lave magnesiumniveauer, og nogle undersøgelser har vist, at supplerende kan give aflastning fra migræne. .
Bottom Line: Les personnes souffrant de migraines peuvent avoir de faibles niveaux de magnésium, et certaines études ont montré que la supplémentation Migræne kan forårsage svær, bankende eller pulserende smerter i hovedet, samt følsomhed over for lys og lyd.
Les migraines peuvent causer une douleur vive, lancinante ou pulsée dans la tête, ainsi qu'une sensibilité à la lumière et au son.Denne type migræne kan have forbundet vertigo, kvalme og synsforstyrrelser.
Ce type de migraine peut être associé à des vertiges, des nausées et des troubles visuels.Migræne kan skyldes svimmelhed, kvalme og opkastning, til desorientering, hvilket gør det vanskeligt at udføre andre opgaver normalt.
La migraine peut résulter d'étourdissements, des nausées et des vomissements, la désorientation, ce qui rend difficile d'effectuer d'autres tâches normalement.Denne type migræne kan have forbundet vertigo, kvalme og synsforstyrrelser. I USA har forskere fra….
Ce type de migraine peut être associé à des vertiges, des nausées et des troubles….Migræne kan udløses af mange forskellige situationer, og visse personer rapporter at deres migræne udløses af stimulanser såsom lys, lugte eller høje lyde.
Les migraines peuvent être provoquées par de nombreuses situations et certaines personnes indiquent ressentir des Behandling af migræne kan også påvirkes af strukturelle træk ved skelet af en teenager.
De la migraine peut également affecter les caractéristiques structurelles du squelette d'un adolescent.Avicenna mente, at årsagen til migræne kan blive skadelige dampe eller juice, stigende til hovedet af et organ, eller årsagen ligger i den meget marv af patienten.
Avicenne a cru que la cause de la migraine peut devenir des fumées nocives ou des jus qui montent à la tête d'un organe, ou la cause réside dans le cerveau même du patient.
