Exemples d'utilisation de Mike hawthorn en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I 1956 og var det så legenden Juan Manuel Fangio og i 1958 Mike Hawthorn.
Mike Hawthorn og Jean Behra blev diskvalificeret for at modtage ekstern bistand.
Mike Hawthorn et Jean Behra ont été disqualifiés pour avoir reçu de l'aide extérieure.Den argentinske mester diskuterer den sydlige kurve før Alberto Ascari Ferrari og Mike Hawthorn.
Le champion argentin aborde la courbe sud devant les Ferrari d'Alberto Ascari et Mike Hawthorn.Mike Hawthorn havde en lovende tredjedel på nettet, men blev til sidst besejret.
Mike Hawthorn avait réalisé une prometteuse 3ème place sur la grille, mais devra abandonner.De tre tjenestekøretøjer tildelt José Froilán González, Mike Hawthorn og Maurice Trintignant.
Les trois voitures officielles sont confiées à José Froilán González, Mike Hawthorn et Maurice Trintignant.I samme tur, den britiske Mike Hawthorn og Peter Collins skred og gik ud af vejen.
Dans Mike Hawthorn også en stor præstation, kvalificerende tredjedel før hans publikum, slå Juan Manuel Fangio, der fuldføre den første linje.
Mike Hawthorn(Ferrari) réalise également une belle performance, se qualifiant troisième devant son public, devançant Juan Manuel Fangio(Maserati) qui complète la première ligne.Ferrari hyret tre 625 González støttes af den britiske Mike Hawthorn og Maurice Trintignant fransk.
Ferrari a engagé trois 625, González étant épaulé par le Britannique Mike Hawthorn et Kørsel Ferrari tredje, Mike Hawthorn fuldføre den første linje, mere end to sekunder, men den tid, båret af sine holdkammerater.
Au volant de la troisième Ferrari, Mike Hawthorn complète la première ligne, à plus de deux secondes toutefois des temps réalisées par ses coéquipiers.Trods den skarpe konkurrence besluttede to af hans holds stjerner,Peter Collins og Mike Hawthorn, at deres venskab var lige så vigtigt som at vinde.
Mais même s'ils sont en compétition, deux de ses pilotes vedettes,Peter Collins et Mike Hawthorn, décident que leur amitié compte tout autant que la prochaine victoire.Nino Farina og Mike Hawthorn Ferrari fornyet deres kontrakt, støttet af José Froilán González som gør hans tilbagevenden til Scuderia efter to sæsoner med Maserati.
Giuseppe Farina et Mike Hawthorn ont renouvelé leur contrat Ferrari, épaulés par José Froilán González qui effectue son retour à la Scuderia après deux saisons chez Maserati.Trods den skarpe konkurrence besluttede to af hans holds stjerner,Peter Collins og Mike Hawthorn, at deres venskab var lige så vigtigt som at vinde.
Au milieu de son équipe rivale, les deux légendes de la course,Peter Collins et Mike Hawthorn, décident que leur amitié est aussi importante que de gagner la prochaine course.I sin første start på Ferrari, bliver Mike Hawthorn fanget og befinder sig overvældet med begge sider, mens Felice Bonetto, partiet i den sidste linje kørsel hans Maserati, lavet en lyn start, lykkedes at genvinde et dusin positioner fra de første meter af løbet.
Pour son premier départ sur Ferrari, Mike Hawthorn se fait surprendre et se retrouve débordé de part et d'autre alors que Felice Bonetto, parti de la dernière ligne au volant de sa Maserati, a effectué un démarrage éclair, parvenant à regagner une dizaine de positions dès les premiers mètres de course.Banen er tør og Giuseppe Farina springer fremad, hvilket resulterer i hans hjul Fangio s Maserati,og de to Ferrarier af Mike Hawthorn og José Froilán González.
La piste est alors sèche et Giuseppe Farina(Ferrari) bondit en tête, entraînant dans ses roues la Maserati de Fangio etles deux Ferrari de Mike Hawthorn et José Froilán González.Troy Ruttman og Duane Carter hver score et punkt ogen halv for deres fjerdeplads i Indianapolis, Mike Hawthorn og José Froilán González markerer hver halvanden til deres fjerde plads i Belgien og tre i deres andet sted i Tyskland.
Troy Ruttman et Duane Carter marquent chacun un point etdemi pour leur quatrième place à Indianapolis, Mike Hawthorn et José Froilán González marquent chacun un point et demi pour leur quatrième place en Belgique et trois pour leur seconde place en Allemagne.For at sænke flaget, José Froilán González er den hurtigste og han udvindes det første sving i spidsen,tæt fulgt af Maserati Stirling Moss, Mike Hawthorn s Ferrari og Mercedes faired Juan Manuel Fangio.
Au baisser du drapeau, José Froilán González(Ferrari) est le plus prompt etil s'extrait en tête du premier virage, talonné par la Maserati Den første dag foregår udelukkende i regn ogi disse betingelser er det Ferraris Mike Hawthorn, der viser den hurtigste, unge britiske udfylde en lap en 2 minutters 3 sekunder, slå sin holdkammerat José Froilán González en anden.
La première journée se déroule entièrement sous la pluie etdans ces conditions c'est la Ferrari de Mike Hawthorn qui se montre la plus rapide, le jeune Britannique accomplissant un tour un 2 min 3 s(137,9 km/h), devançant son coéquipier José Froilán González d'une seconde.Spydspidser af Scuderia siden 1950, Alberto Ascari og Luigi Villoresi vendte sig Lancia, er nu Giuseppe Farina der spiller første pilot,bistået af den unge brite Mike Hawthorn og argentinske José Froilán González.
Fers de lance de la Scuderia depuis 1950, Alberto Ascari et Luigi Villoresi se sont tournés vers Lancia, c'est désormais Giuseppe Farina qui tient le rôle de premier pilote,épaulé par le jeune Britannique Mike Hawthorn et par l'Argentin José Froilán González.Tilsvarende skal Mike Hawthorn tæller de to punkter opnået i Storbritannien, i alt atten faktiske point for tyve point scoret, og José Froilán González skal tælle de punkter erhvervet i Belgien, i alt tretten og et halvt procentpoint arbejdsstyrke til fjorten og et halvt procentpoint mærket.
De même, Mike Hawthorn doit décompter les deux points acquis en Grande- Bretagne, totalisant dix- huit points effectifs pour vingt points marqués, et José Froilán González doit décompter le point acquis en Belgique, totalisant treize points et demi effectifs pour quatorze points et demi marqués.Lidt længere bare Marimon, mens Macklin faldet til tiendeplads,overhalet af Ferraris Mike Hawthorn og Giuseppe Farina og Gordini Harry Schell og Maurice Trintignant.
Un peu plus loin vient Marimon, alors que Macklin est retombé à la dixième place,dépassé par les Ferrari de Mike Hawthorn et Giuseppe Farina et les Gordini d'Harry Schell et Maurice Trintignant.Tilsvarende skal Mike Hawthorn tæller de to punkter opnået i Storbritannien, i alt atten faktiske point for tyve point scoret, og José Froilán González skal tælle de punkter erhvervet i Belgien, i alt tretten og et halvt procentpoint arbejdsstyrke til fjorten og et halvt procentpoint mærket.
De même, Giuseppe Farina doit décompter les deux points acquis en France, totalisant vingt- quatre points effectifs pour vingt- six points marqués, Mike Hawthorn doit décompter les trois points acquis aux Pays- Bas et les deux points acquis en Grande- Bretagne, totalisant dix- neuf points effectifs pour vingt- quatre points marqués, et José Froilán González doit décompter le point acquis en Belgique, totalisant treize points et demi effectifs pour quatorze points et demi marqués.Troy Ruttman og Duane Carter hver score et punkt ogen halv for deres fjerdeplads i Indianapolis, Mike Hawthorn og José Froilán González markerer hver halvanden til deres fjerde i Belgien.
Troy Ruttman et Duane Carter marquent chacun un point etdemi pour leur quatrième place à Indianapolis, Mike Hawthorn et José Froilán González marquent chacun un point et demi pour leur quatrième place en Belgique.Troy Ruttman og Duane Carter hver score et punkt ogen halv for deres fjerdeplads i Indianapolis, Mike Hawthorn og José Froilán González hver har et punkt og en halv for deres fjerdeplads i Belgien og tre i deres andet sted i Tyskland, González også deling med Umberto Maglioli de fire punkter i deres tredje plads i Italien.
Troy Ruttman et Duane Carter marquent chacun un point etdemi pour leur quatrième place à Indianapolis, Mike Hawthorn et José Froilán González marquent chacun un point et demi pour leur quatrième place en Belgique et trois pour leur seconde place en Allemagne, González partageant également avec Umberto Maglioli les quatre points de leur troisième place en Italie.Alberto Ascari og Giuseppe Farina gavn af den seneste udvikling med to dobbelt karburator krop,hvilket giver mere magt ved lave omdrejninger, mens Mike Hawthorn og Luigi Villoresi har de sædvanlige versioner med fire karburatorer.
Alberto Ascari et Giuseppe Farina bénéficient de la dernière évolution à deux carburateurs double corps,procurant plus de puissance à bas régime, tandis que Mike Hawthorn et Luigi Villoresi disposent des habituelles versions à quatre carburateurs[2].
