Que Veut Dire MILLION STYKKER en Français - Traduction En Français

• million de morceaux
• million de pièces

Exemples d'utilisation de Million stykker en Danois et leurs traductions en Français

I en million stykker.
En millions de morceaux.

Den splintres i en million stykker.
En million de morceaux.

Måske næste gang jeg slår til en meteor, som er på vej mod jorden, så er det mig, der splinter i en million stykker.
Peut-être qu'en voulant atomiser un météorite volant vers la Terre, c'est moi qui exploserai en mille morceaux.

Det splittede i en million stykker.
Il s'est brisé en un million de morceaux.

Vores produktionsfaciliteter spænde over et areal på over 30000sqm og den årlige produktion på de elektriske pejs udgør en million stykker.
Nos installations de production s'étendent sur une superficie de plus 30000sqm et la production annuelle des montants de cheminée électrique à un million de pièces.

Mit hjerte knustes i en million stykker på det tidspunkt.
Mon cœur s'est brisé en un million de pièces ce jour- là".

Dine handlinger har knust mit hjerte i en million stykker.
Tes actions m'ont brisé le cœur en mille morceaux.

Mit hjerte er stadig knust i en million stykker over ting, som aldrig kan gøres om.
Mon âme est brisée en mille morceaux qui ne se recolleront jamais.

Når han kommer, vil vi slå dig i en million stykker.
Quand il sera là, nous vous briserons en mille morceaux.

Men hvis ens hjerte er knust i en million stykker, hvilket stykke følger man så?
Mais quand celui - ci est en mille morceaux, quel morceau doit - on suivre?

Hold dig væk, eller jeg slår den her tingest i en million stykker!
Reculez, ou je vais briser ce talisman en un million de morceaux!

Måske er problemet, at du knuste mit hjerte i en million stykker, så min pik ikke gider være i nærheden af dig mere.
Le problème, c'est peut-être que tu m'as brisé le cœur en un million de morceaux, et que ma bite ne veut plus rien avoir à faire avec toi.

Jeg følte at hvis jeg hævede min stemme, ville han eksplodere i en million stykker.
J'ai peur que, si j'avais j'ouvre la bouche, il explose en mille morceaux.

Dine handlinger har knust mit hjerte i en million stykker ikke kun, fordi du har forårsaget så unødvendig og uberettiget smerte, men fordi du har truffet valget om ikke at fortælle sandheden.
Tes agissements ont brisé mon coeur en mille morceaux, pas seulement parce que tu as engendré cette peine inutile, mais par le choix que tu as fait de ne pas dire la vérité.

Du har knust mit hjerte i en million stykker.
Tu m'as détruit le coeur en des millions de morceaux.

Dine handlinger har knust mit hjerte i en million stykker- ikke bare fordi du har været skyld i unødvendig og uberettiget smerte, men også fordi du har valgt ikke at fortælle sandheden.
Tes actions m'ont brisé le c… ur en mille morceaux, pas seulement parce que tu as créé des souffrances inutiles et injustifiées, mais parce que tu as choisi de ne pas dire la vérité.

Som om, jeg er ved at gå i en million stykker.
Je sens que je vais me briser en un million de morceaux.

Dine handlinger har knust mit hjerte i en million stykker ikke kun, fordi du har forårsaget så unødvendig og uberettiget smerte, men fordi du har truffet valget om ikke at fortælle sandheden.
Tes actions m'ont brisé le cœur en mille morceaux, pas seulement parce que tu as causé des souffrances inutiles et injustifiées, mais parce que tu as choisi de ne pas dire la vérité et d'être manipulé.

Et privat brev-"Dine handlinger har knust mit hjerte i en million stykker", skrev Meghan Markle til sin far.
Tes actes ont brisé mon cœur en un million de morceaux», écrivait Meghan Markle.

Fordi, når du er derude og bliver kastet frem og tilbage af de her store mørke bølger og du tror at du aldrig vil få land at mærke igen og at du bare kunne revne i en million stykker og synke hele vejen ned.
Parce que quand on est au large secoués par ces grosses vagues sombres, qu'on croit qu'on ne foulera jamais la terre ferme, et qu'on pourrait s'éclater en mille morceaux et couler au plus profond de l'océan.

Norm, hvis du har tænkt dig at voldtage og myrde mig… bliver du nødt til at skære mig i en million stykker… og sprede mig ud over fire stater… for den her kropsudsmykning vil føre efterforskerne direkte til dig.
Norm, si vous devez me violer et m'assassiner… il faudra découper mon corps en un million de morceaux… et m'éparpiller dans quatre États… parce que cet appendice conduira les inspecteurs directement à vous.

Vi har 120 ansatte og 2 produktionslinjer, med en årlig produktion på en million stykker af skjorter.
Nous avons 120 travailleurs et 2 lignes de production, avec une production annuelle d'un million de pièces de chemises.

Det er ikke synligt på et eksempel på en hotdog, men på en million stykker- er meget håndgribelig.
Il est pas visible sur un exemple d'un hot-dog, mais sur un million de morceaux- est très palpable.

Et privat brev-"Dine handlinger har knust mit hjerte i en million stykker", skrev Meghan Markle til sin far.
Lettre personnelle-"Tes agissements ont brisé mon cœur en mille morceaux" aurait écrit Meghan Markle à son père.

Som sagt vil jeg ikke passivt se til, mens du knuser min fætters hjerte i en million stykker, bare så du få to gange.
Comme on en a parlé, je vais veiller à ce que tu ne brises pas son coeur en un million de morceaux juste pour baiser les deux.

Hver dag, i et stort værelse højt over motor-ribboned Fourth Avenue i New York, 400 arbejdere behændigt glide en million stykker af tryksager-nok til at bane fyrre gader-ind de adresserede indhyller[sic].
Chaque jour, dans une grande salle au- dessus du moteur- ribboned Fourth Avenue, à New York, 400 travailleurs glisser habilement un million de pièces d'imprimés, assez pour ouvrir quarante blocs- dans la ville les enveloppes adressées[sic].

Millioner stykker musik.
Millions de morceaux de musique.

A: Over 8 millioner stykker pr. Måned til mikro-switch-serien.
Un: Plus de 8 millions de pièces par mois pour la série de micro- interrupteur.

Vores produktionskapacitet er 10 millioner stykker pr. uge.
Notre capacité de production est de 10 millions de pièces par semaine.

Albumene sælges til sidst over hele verden over 8 millioner stykker.
Les albums finalement vendus dans le monde entier sur 8 millions de pièces.