Exemples d'utilisation de Min bærbare computer en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
På min bærbare computer lyder det mono.
Kan lige så godt sige det: min bærbare computer.
Et puis… peut- être… mon ordinateur portable.Jeg glider min bærbare computer over og tempo.
Je glisse mon ordinateur portable et rythme.Rediger: helt ubrugelig for min bærbare computer.
Edit: totalement inutile pour mon ordinateur portable.Selvom min bærbare computer har ikke en berøringsskærm.
Même si mon ordinateur portable n'a pas d'écran tactile.Jeg har samme problem på min bærbare computer.
Je rencontre le même problème sur mon ordinateur portable.Skal jeg lade min bærbare computer tilsluttes hele tiden?
Dois- je laisser mon ordinateur portable branché tout le temps?Den ting, jeg elsker højest,er min bærbare computer.
L'objet que j'aime le plus,c'est mon ordinateur portable.Må jeg tage min bærbare computer med som håndbagage?
Puis- je emporter mon ordinateur portable en tant que bagage à main?Det kommer op hver morgen jeg starter min bærbare computer.
Chaque matin, je lance mon ordinateur portable Posé par.Le wifi de mon ordinateur portable ne marche pas chez moi.Other Jeg har nuværende; y gendannede min bærbare computer.
Other J'ai actuellement restauré mon ordinateur portable.Kan jeg bruge min bærbare computer til at foretage opkald?
Puis- je utiliser mon ordinateur portable pour faire des appels?Så kopierede jeg disse MP4-filer i min bærbare computer.
Puis j'ai copié ces fichiers MP4 dans mon ordinateur portable.Men jeg åbnede min bærbare computer Acer V15 Nitro og så videre.
Mais j'ai ouvert mon ordinateur portable Acer V15 Nitro et ainsi de suite.Senere, da jeg kom hjem,forsøgte jeg at udtrække filer i min bærbare computer.
Plus tard, lorsque je suis rentré chez moi,j'ai essayé d'extraire des fichiers dans mon ordinateur portable.Jeg vil ikke bruge min bærbare computer i lang tid.
Je n'utiliserai pas mon ordinateur portable pendant un long moment.Og én dag jeg kiggede ind, var de alle døde myrer der havde kommet ind min bærbare computer og omkommet--.
Et un jour, j'ai regardé dedans, il y avait plein de fourmis mortes qui étaient entrées dans mon portable et avaient péri.Så forlangte han min bærbare computer, så han kunne spille online.
Puis il demanda mon ordinateur portable pour qu'il puisse jouer en ligne.Fejl er min, fordijeg kunne have taget backup af data, før jeg afleverede min bærbare computer til ham.
L'erreur est à moi parce quej'aurais pu prendre des sauvegardes de données avant de lui remettre mon ordinateur portable.Jeg gav min bærbare computer til en af min ven, da han havde noget arbejde.
J'ai donné mon portable à un de Jeg sidder tilbage ned, glide min bærbare computer over, hit refresh.
Je rasseoir, glisser mon ordinateur portable sur, actualisez.Min bærbare computer komponerer af tre dynamiske partitioner blandt dem én partition bruges til at gemme alle officielle og personlige dokumenter.
Mon portable se compose de trois partitions dynamiques parmi eux une partition est utilisé pour stocker tous les documents officiels et personnels.Blive mindet om det ved disse ord, når jeg får min bærbare computer er en daglig påmindelse.
Être rappelé par ces mots chaque fois que je sors mon portable est un rappel quotidien.Jeg testede funktionen på min bærbare computer med Windows 10 og kan stå inde for, hvor godt denne funktion virker i praksis.
J'ai testé la fonctionnalité sur mon portable sous Windows 10 et peux témoigner de l'efficacité de celle- ci.Og én dag jeg kiggede ind, var de alle døde myrer der havde kommet ind min bærbare computer og omkommet-- disse stakkels myrer!
Et un jour, j'ai regardé dedans, il y avait plein de fourmis mortes qui étaient entrées dans mon portable et avaient péri… les pauvres fourmis!Jeg genstartet min bærbare computer til at kontrollere, om alt er fint, men min OS ikke indlæses, og det viste mange fejlmeddelelser.
Je redémarré mon ordinateur portable pour vérifier si tout va bien, mais Jeg havde installeret Microsoft Office 2010 Professional på min bærbare computer og alle programmer fungerer fint undtagen PowerPoint.
J'avais installé Microsoft Office 2010 Professional sur mon portable et toutes les applications fonctionnent très bien sauf PowerPoint.Hvordan formaterer jeg min bærbare computer, når mit cdrom ikke længere fungerer?
Comment reformater mon portable lorsque 
