Que Veut Dire MIN FADERS VILJE en Français - Traduction En Français

• volonté de mon père

Exemples d'utilisation de Min faders vilje en Danois et leurs traductions en Français

Ønsker jeg at gøre min Faders Vilje?
Ce que j'accomplis la volonté de mon Père?

For min faders vilje er, at enhver, som ser Sønnen og.
La volonté de mon Père, c'est que quiconque contemple le Fils.

For dette ville være imod Min Faders Vilje.
Parce que ce serait contraire à la volonté de Mon Père.

For min faders vilje er, at enhver, som ser Sønnen og.
Car ceci est la volonté de mon Père: que tout homme qui voit le Fils et.

Han sagde til dem:"Disse her, som gør min Faders vilje, er.
Il leur répondit:« Ceux qui ici font la volonté de mon.

Lad Min Faders Vilje Herske over den Nye Himmel og den Nye Jord.
Que la Volonté de Mon Père règne sur le Nouveau Ciel et la Nouvelle Terre.

Han sagde til dem:"Disse her, som gør min Faders vilje.
Lui- même a déclaré:« Celui qui fait la volonté du Père, celui- là.

Lige som Min Faders Vilje sker i Himlen, således vil den også ske på Jorden.
Tout comme la Volonté de Mon Père est faite au Ciel, elle le sera aussi sur Terre.

Himmerige, men den, som gør min Faders vilje, som er i Himlene.
Cieux; mais celui qui fait la volonté de mon Père qui est dans les cieux.

De bliver aldrig ignoreret, men tværtimod behandlet i overensstemmelse med min Faders Vilje.
Elles ne sont jamais ignorées et sont exaucées selon la Volonté de mon Père.

Han sagde til dem:"Disse her, som gør min Faders vilje, er mine brødre og min moder.
Il leur répondit:«Ceux qui ici font la volonté de mon Père, ce sont eux mes frères et ma mère.

Alle sjæle er ophøjet i forhold til deres status, og hvordan de opfyldte Min Faders vilje.
Toutes les âmes sont élevées selon leur statut et la façon dont elles ont accompli la Volonté de Mon Père.

Min Faders Vilje til at kommunikere til menneskeheden gennem dig og andre profeter er det eneste der skal betyde noget.
C'est la Volonté de Mon Père de communiquer avec l'humanité par vous et les autres prophètes.

Han sagde til dem:"Disse her, som gør min Faders vilje, er.
A dit de lui- même:« Celui qui fait la volonté de mon père, celui- ci.

Jeg er kommet til denne verden for at gøre min Faders vilje og for hele menneskeheden at åbenbare hans kærlige karakter.
Je suis venu dans ce monde pour faire la volonté de mon Père et pour révéler à toute l'humanité son caractère aimant.

Han sagde til dem:"Disse her, som gør min Faders vilje, er.
Répondit:«Ceux que voici, qui font la volonté de mon Père, ceux- là sont mes frères.

Min Plan følger Min Faders Vilje, og intet menneske har ret til at afvise Guds Vilje..
Mon Plan est conforme à la Volonté de Mon Père et personne n'a le droit de s'opposer à la Volonté de Dieu.

Før alt dette sker, vil der være megen modstand mod, at Min Faders Vilje omsider skal realiseres.
Avant que tout cela n'arrive, il y aura beaucoup d'opposition à ce que la Volonté de Mon Père se réalise enfin.

Thi hvo som helst der gjør min Faders Vilje, han som er i Himlene, han er min Broder og Søster og Moder[340].
Car, quiconque fait la volonté de mon Père[pater] qui est dans les cieux, celui- là est mon frère, et ma soeur, et ma mère.

Frelsen er ikke for dem, der er uvillige til at betale prisen i form af helhjertede engagement i at gøre min Faders vilje.
Le salut est refusé à ceux qui ne veulent pas payer le prix d'une consécration sincère à faire la volonté de mon Père.

Hvis nogen virkelig ønsker at gøre min Faders vilje, skal han sikkert forstå, hvad enten min undervisning kommer fra Gud, eller om jeg taler på egne vegne.
Si un homme désire réellement faire la volonté de mon Père, il saura certainement si mon enseignement vient de Dieu ou si je parle de moi-même.

I er alle sammen Gudsbørn, omhyggeligt knyttet sammen i jeres moders mave i overensstemmelse med Min Faders Vilje.
Vous êtes chacun un enfant de Dieu, soigneusement formé dans le sein de votre mère selon la Sainte Volonté de Mon Père.

De vil gøre dette for at forhindre Min Plan om at opfylde min Faders Vilje til at frelse sjælene og til at omfavne alle Guds børn i Hans Nye Paradis.
Ils le feront pour empêcher Mon plan d'accomplir la Volonté de Mon Père de sauver les âmes et d'embrasser tous les enfants de Dieu dans Son Nouveau Paradis.

Han, den onde, viste Mig frygtelige billeder, fristede Mig med alle mulige grunde for at Jeg skulle vende Mig bort fra Min Faders Vilje.
Lui, le Malin, Me faisait voir des images terribles, Me tentait en Me montrant toutes les raisons pour lesquelles Je devais Me détourner de la Volonté de Mon Père.

Jeg er venlig, kærlig og tålmodig og alt vil blive gjort efter Min Faders Vilje, som ikke ønsker at bringe lidelse og angst til nogen af Sine børn, uanset hvor sorte deres sjæle er.
Je Suis Doux, Tendre et Patient et tout sera fait selon la Sainte Volonté de Mon Père, Qui ne souhaite apporter douleur et angoisse à aucun de Ses enfants, quelle que soit la noirceur de leur âme.

Jeg har givet jer mit evangelium, og dette er det evangelium, som jeg har givet jer--- at jeg kom til verden for at gøre min Faders vilje, fordi min Fader sendte mig.
Ceci est l'Évangile que je vous ai donné: que je suis venu au monde pour faire la volonté de mon Père, parce que mon Père m'a envoyé.

På enhver måde, der er i overensstemmelse med at gøre min Faders vilje har jeg og mine apostle gjort vores yderste for at leve i fred med vore brødre, til at slutte os til de rimelige krav i Moses lovgivning og Israels traditioner stiller.
De toutes les manières compatibles avec l'accomplissemnt de la volonté de mon Père, mes apôtres et moi, nous avons fait l'impossible pour vivre en paix avec nos frères, pour nous conformer aux exigences raisonnables des lois de Moïse et des traditions d'Israël.

Det vil kun være der, hvor Min Faders Guddommelige Vilje, hvor alle mennesker vil elske og respektere min Faders Vilje, vil fuldbyrdes til sidst.
Ce sera seulement alors que la Divine Volonté de Dieu le Père, où tous les gens aimeront et respecteront la Volonté du Père céleste, s'accomplira enfin.

Hvis I ønsker at være mine efterfølgere, når jeg forlader jer, så gå ind for en seriøs indsats for at leve i overensstemmelse med ånden i min undervisning og idealet om mit liv- at gøre min Faders vilje.
Si vous voulez me suivre quand je vous quitterai, faites des efforts sérieux pour vivre conformément à l'esprit de mes enseignements et à l'idéal de ma vie- à l'accomplissement de la volonté de mon Père.

Se, jeg har givet jer mit evangelium, og dette er det evangelium, som jeg har givet jer--- at jeg kom til verden for at gøre min Faders vilje, fordi min Fader sendte mig.
Voici, je vous ai donné mon Évangile, et ceci est l'Évangile que je vous ai donné: que je suis venu au monde pour faire la volonté de mon Père, parce que mon Père m'a envoyé.

Comment utiliser "min faders vilje" dans une phrase en Danois

Min fader hører mig altid, fordi jeg gør min faders vilje, har Jesus sagt.

At, jeg er blevet Bønhørt, i min Faders vilje.

Comment utiliser "volonté de mon père" dans une phrase en Français

Mais plutôt ceux qui font la volonté de mon père ».

Seigneur ! » Il faut accomplir la volonté de mon Père céleste.

Celui qui fait la Volonté de mon Père est mon frère.

mais celui qui fera la Volonté de mon Père qui sera sauvé."

Néanmoins, la volonté de mon père demeura inflexible.

Ce sont ceux qui font la volonté de mon Père » (Mt 12,50).

Vous devez vivre la Volonté de mon Père sur la terre.

Réaliser la dernière volonté de mon père : voyager à travers les étoiles.

Elle m’a dit de faire la volonté de mon père pour éviter la malédiction.

Encore une fois, la Volonté de Mon Père est le Saint Amour.