Que Veut Dire MIN UDTALELSE en Français - Traduction En Français

• mon avis
• mon opinion
• ma déclaration
• mon propos
• mon intervention
• mes paroles

Exemples d'utilisation de Min udtalelse en Danois et leurs traductions en Français

Min udtalelse?
Ma déclaration?

Hvad med min udtalelse?
Et avec ma déclaration?

Og alligevel er de meget smukke i min udtalelse.
And très belle à mon avis.

I min udtalelse, det er værd at købe.
À mon avis, vaut la peine de l'acheter.

Du overdriver min udtalelse.
Vous exagérez mon propos.

I min udtalelse, der er mangel på lederskab.
À mon avis, il ya un déficit de leadership.

Køb en succes i min udtalelse.
Achetez un succès à mon avis.

Forskellen i min udtalelse, er ikke meget store.
La différence à mon avis n'est pas très grand.

Ikke at sove, fordi i min udtalelse.
Pas à dormir parce que, à mon avis.

Min udtalelse indeholder et forslag til en tekst herom.
Mon avis contient une proposition en ce sens.

Jeg vil gerne uddybe min udtalelse.
Je souhaite clarifier ma déclaration.

I min udtalelse vil jeg gå et skridt videre.
Dans mon avis, je souhaite aller encore un peu plus loin.

De er kommet for at bekræfte min udtalelse.
Le chef est là pour confirmer mon propos.

Med reference til min udtalelse"I sådanne tilfælde har vi.
Ma déclaration« dans des cas comme celui- ci, nous sommes autorisés à.

Det har en meget bedre Bulid i min udtalelse.
Il a une bulid beaucoup mieux à mon avis.

Tillad mig at illustrere min udtalelse ved at nævne nogle nøgleaktioner.
Permettez-moi d'illustrer mon propos en citant quelques actions clés.

Undskyld, jeg gik for vidt i min udtalelse.
Je suis désolé. Je suis allé trop loin dans mes paroles.

Min udtalelse er ikke epokegørende, men der skal være orden i sagerne, og jeg tager gerne imod denne ære.
Mon propos ne mérite pas un tel honneur, mais le règlement doit être respecté et je l'accepte volontiers.

Det er disse overvejelser, min udtalelse bygger på.
Mon avis repose sur ces réflexions.

Lad mig henlede Deres opmærksomhed på nogle vigtige aspekter af min udtalelse.
J'attirerai votre attention sur certains aspects importants de mon opinion.

For så vidt gælder min udtalelse fortsat: Mindre regulering kan udmærket være bedre regulering.
Sur ce point, ma déclaration continue de prévaloir: moins de régulation peut signifier une bien meilleure régulation.

Denne artikel om WEB er bogmærke værdig i min udtalelse.
Cet article sur WEB est digne signet à mon avis.

Min udtalelse er, at oplysning ikke blot én stat, men er en progressiv og gradvis oprettelse af stater bevidsthed.
Mon opinion est que les lumières ne sont pas un seul État mais c'est une mise en place progressive et graduelle des États de conscience.

Jeg var måske en smule hård og kold i min udtalelse.
J'ai peut être été un peu dur et froid dans mes paroles….

Min udtalelse om, hvad der foregår i Sverige, var en henvisning til en historie, der blev vist på Fox News om indvandrere og Sverige«, skriver han.
Ma déclaration sur ce qui se passe en Suède faisait référence à un reportage de Fox News sur les immigrés et la Suède.".

Dette er en fair deal og”bunden” linje i min udtalelse.
Ceci est un accord équitable et la ligne« bas» à mon avis.

Min udtalelse om, hvad der foregår i Sverige, var en henvisning til en historie, der blev vist på Fox News om indvandrere og Sverige«, skriver han.
Ma déclaration sur ce qui se passe en Suède se référait à un reportage diffusé sur FoxNews sur les immigrés et la Suède.".

Derudover finder jeg ingen grund til at ændre min udtalelse.
Pour le reste je n'ai aucune raison de modifier mon opinion.

Min udtalelse om, hvad der foregår i Sverige, var en henvisning til en historie, der blev vist på Fox News om indvandrere og Sverige.
Ma déclaration sur ce qu'il se passe en Suède faisait référence à un reportage diffusé sur Fox News au sujet des immigrants et de la Suède.

Men i dette spil alle de fordele i min udtalelse slutter.
Cependant, dans ce jeu tous les avantages à mon avis se termine.

Comment utiliser "min udtalelse" dans une phrase en Danois

Så Torpet,- undskyld min udtalelse om det, som jeg kan forstå, er din hobby.

Aziz Aboobaker sagde: «I min udtalelse, de er udødelige.» Det er håbet, at forskningen vil hjælpe med at udvikle behandlinger, der giver mennesker at bo fit og sundt længe i alderdommen.

Tager fedt brændere i denne alder er dårlig koncept i min udtalelse.

Beliggende i en lille landsby i bjergene i det portugisiske landskab, en bil er afgørende i min udtalelse.

Min udtalelse angår heller ikke de tilfælde hvor eleven udviser uacceptabel eller uhensigtsmæssig adfærd i sin fritid.

Min udtalelse omhandler ikke de tilfælde hvor en elev har udvist uacceptabel eller uhensigtsmæssig adfærd under elevens deltagelse i skolens øvrige tilbud, f.eks.

For jeg aner det jo i realiteten ikke og jeg har været sindssygt bange for, om jeg nu lød krukket, i min udtalelse.

Jeg henviser til min udtalelse af 19.

Det man ikke kan læse mellem linjerne i min udtalelse er, at Google skal håndhæve det her manuelt.

I Super System 2, Limit Hold em kapitel af Jennifer Harmen er virkelig god, men som helhed, Super system er en overvurderede bog i min udtalelse.

Comment utiliser "mon opinion, mon avis" dans une phrase en Français

Mon opinion sur lui est partagé.

Mon opinion est aujourd’hui tout autre.

Niveau "educatif", mon opinion est partagée.

mon avis est a mon avis plus juste que le tien.

J'ai simplement émis mon opinion ici.

Mon opinion est donc relativement subjective.

Mais, ça, c´est mon opinion politique.

J'assume aussi mon opinion sur lui.

C'est mon opinion chacun est libre.

C’est même mon opinion depuis longtemps.