Que Veut Dire MIN VEJLEDER en Français - Traduction En Français

• mon conseiller
• mon superviseur
• mon guide
• mon directeur
• mon tuteur
• mon mentor

Exemples d'utilisation de Min vejleder en Danois et leurs traductions en Français

Min vejleder er god.
Mon guide bien être.

Hvem kan være min vejleder?
Qui peut être mon guide?

Dr. Arroyo er min vejleder på Boston Universitet.
Le Pr Arroyo est mon directeur de thèse.

Hvordan finder jeg min vejleder?
Comment trouver mon guide?

Min vejleder på universitetet er lige flyttet til byen.
Mon conseiller de l'école de droit a emménagé en ville.

An8}Mor, han er min vejleder.
Maman, c'est mon conseiller.

Min vejleder sagde Frøken Skønhed Det imponere dommerne.
Mon conseiller en miss beauté dit que ça impressionnerait les juges.

Ahmed Zikrey er min vejleder.
Ahmed Zikrey est mon superviseur.

Sig det ikke til min vejleder. Han vil forvente, at jeg gør mig umage.
Le dis pas à mon conseiller, il voudra que je m'applique.

Bjørnen er et mægtigt dyr, men den er ikke min vejleder.
Mais ce n'est pas mon guide.

Jeg vil på U. Penn og min vejleder tror, jeg kan få stipendiat.
Oui, à U. Penn. Mon conseiller pense que j'aurai une bourse.

Min vejleder… var yderst tilfreds da jeg fortalte ham om disse syner….
Mon directeur[…] fut fort content lorsque je lui rapportai ces visions[…].

Han skal føre mig, han er min vejleder og min dømmekraft.
Nous y allons, il est mon guide et mon accompagnateur.

Men jeg bekender, at jeg snubler og har behov for Kristus som min Vejleder.
Je confesse que je trébuche et que j'ai besoin du Christ pour être mon guide.

Jeg skriver med min vejleder, og jeg kunne bruge din hjælp.
J'ai un souci avec mon conseiller et j'aimerais l'aide d'un vrai écrivain.

Kan jeg ændre studieformen, mit specialeemne og min vejleder under studierne?
Puis- je changer le type d'étude, le sujet de ma thèse et mon superviseur pendant les études?

Jeg har ikke talt med min vejleder, men jeg vil give dem en forklaring.
Je n'ai pas encore parlé avec mon superviseur, mais je donnerais une explication.

Min vejleder er en gammel hvid mand, som prøver at virke venlig ved at sige"hola".
Mon conseiller est un Blanc âgé qui essaie d'établir le contact en disant"Hola" dans les couloirs.

Det er sjovt" Dominikanske svarer:"Min vejleder sagde, det var en synd.".
C'est drôle», répond le dominicain,"Mon superviseur a dit qu'il était un péché.".

Og så sagde min vejleder,"Ikke endnu, men måske gifter hun sig med den næste.
Alors mon directeur a répondu,« Pas encore, mais elle pourrait épouser le prochain.

Da jeg var en kandidat- og ph.d. -kandidat, arbejdede min vejleder på labbenken.
Lorsque j'étais étudiant de premier cycle et candidat au doctorat, mon superviseur travaillait sur le banc de laboratoire.

Min ven Mike, min vejleder, det var ham der fik mig ind i politiet.
Mon ami Mike, mon mentor, celui qui m'a fait entrer dans la police.

Jeg er dog ikke sikker, hvis deres skrivefærdigheder er på niveau med forventningerne til min vejleder.
Cependant, je ne sais pas si leurs capacités d'écriture est au pair avec les attentes de mon tuteur.

Min ven Mike, min vejleder, det var ham der fik mig ind i politiet.
Mon ami Mike… mon mentor, en fait. C'est lui qui m'a fait entrer dans les forces de l'ordre.

At drama var spændende, selvom jeg ikke havde erfaring. Da jeg skulle vælge fag, sagde min vejleder.
Pourrait être bien, même si j'en ai jamais fait. Quand je choisissais mes cours, mon conseiller a dit que le théâtre.

Min vejleder fortalte mig ulemperne ved at gøre mit eget projekt, jeg havde til at betale for næsten alt selv.
Mon superviseur m'a dit que les inconvénients de faire mon propre projet, je devais payer pour presque moi- même tout.

Under praon i ottende klasse, så holdt min vejleder masser af lagrene, så når jeg har lært en hel masse om, hvordan du gør og kram.
Pendant Praon en huitième année, donc gardé mon superviseur beaucoup sur les actions alors je ai appris beaucoup de choses sur la façon de faire et d'autres choses.

Kabler, der er CE-mærkede ifølge byggevareforordningen, skal have en ydeevnedeklaration, som indeholder alle oplysninger, der er nødvendige for at skelne mellem ægte kabler certificeret af pålidelige bemyndigede organer fra kabler af usikker oprindelse(gælder for programmet Min vejleder om byggevareforordningen angående yderligere oplysninger om ydeevnedeklarationen og mærkning).
Les câbles qui portent le marquage CE conforme au RPC doivent avoir leur Déclaration de Performances qui fournit toutes les informations permettant de distinguer les câbles vraiment certifiés par des organismes notifiés agréés des câbles de provenance incertaine.(Pour plus d'informations sur la DdP et l'étiquetage, rejoignez le programme Mon Tuteur RPC).

Ved MIT Media Lab, sammen med min vejleder Hiroshi Ishii og min samarbejdspartner Rehmi Post, skabte vi denne ene fysiske pixel.
Au MIT Media Lab, avec mon conseiller Hiroshi Ishii et mon collaborateur Rehmi Post, Nous avons matérialisé un pixel.

Det er en glæde, at jeg kan stole på Gud, som er min livsforsikring og min vejleder- og en glæde at jeg fik muligheden til at fortælle min ven om det.
La joie de pouvoir croire en Dieu, qui est mon assurance dans la vie et mon conseiller- et aussi la joie d'avoir eu la possibilité de lui parler de ces choses.

Comment utiliser "min vejleder" dans une phrase en Danois

Noget med biler Jeg har fået mailadressen fra min vejleder på gymnasiet.

Det er selve situationen idag med min vejleder, der går mig på.

Til sidst besøgte vi praktikstedet, hvor jeg mødte min vejleder og den studerende, der var min fadder.

Men jeg gruer lidt for at møde min vejleder igen om to uger.

Men fordi min vejleder har en noget problemfyldt graviditet, og dermed tit er syg, har jeg i stedet overtaget engelskundervisningen.

For det andet er jeg meget usikker på den måde, min vejleder håndterede situationen.

De skrev til min vejleder i Danmark, som ringede og skrev til mig for at høre om jeg var ok.

Kims saturation var meget lav uden ilt, så jeg bad min vejleder gå ind og tjekke op på ilten.

Jeg kom også en gang til at sige til min vejleder på RUC, at det "ikke ville være rart at komme til at køre nogle ned".

Selvom min vejleder kan læse dansk og læse vores læringsmål, så arbejder de slet ikke på den måde, når de har folk i praktik.

Comment utiliser "mon guide, mon superviseur, mon conseiller" dans une phrase en Français

Lisez mon guide d’achat spécial multicuiseur.

Mon Guide Retraite vous présente ce dispositif…

Aujourd’hui mon superviseur m’a dit que si je continuais d’harceler Marie-Anne, il devra me congédier.

Merci à mon conseiller technique et votre équipe.

Mon conseiller etait très professionnel et disponible.

Je pense que je suis amoureuse de mon superviseur au boulot.

qui fut mon guide pendant le sejour.

Mon guide touristique m'avait pris là.

Je te laisse une photo de mon superviseur qui a aimer toucher un vrai lion. ☺

Je crois mes messages subliminaux a mon superviseur sont not very effective parce qu'il veut jamais....