Que Veut Dire MINDST MODSTAND en Français - Traduction En Français

• moindre résistance
• moins de résistance

Exemples d'utilisation de Mindst modstand en Danois et leurs traductions en Français

Vejen med mindst modstand.
La voie de la moindre résistance.

Man siger vand finder vej, hvor der er mindst modstand.
L'eau sait se mettre sur la voie de la moindre résistance.

Selvfølgelig kan du gå stien mindst modstand og til at købe deodorant til sko.
Bien sûr, vous pouvez aller le chemin de moindre résistance et acheter déodorant pour les chaussures.

De repræsenterer det, man kalder vejen med mindst modstand.
Prendre quel est appelé le chemin de moindre résistance.

CopyTrans foto er stien mindst modstand til at udveksle fotografier af PC og iPad.
CopyTrans Photo est le chemin de moindre résistance pour échanger des photos au milieu des PC et iPad.

Det vil sige vejen med mindst modstand.
Ainsi, donc: le chemin de moindre résistance.

I vejen for mindst modstand, kan det være blindt indlysende, at der er en radikal tilbagevenden i holdning til at genkende det.
Dans le chemin de la moindre résistance, il peut être aveuglément évident qu'il y a un retour radical dans l'attitude de le reconnaître.

Infante følger altid stien mindst modstand.
Infante suit toujours le chemin de moindre résistance.

De blivende tænder vokser stien mindst modstand, det vil sige gennem kanalen, hvilket sker efter tandtab mælk.
Les dents permanentes poussent le chemin de moindre résistance, à savoir par le canal, ce qui se produit après que le lait de la perte des dents.

Man siger vand finder vej, hvor der er mindst modstand.
C'est là que l'eau essaie de trouver le chemin de la moindre résistance.

Den havde overalt kun ydet mindst modstand, og samtidig havde hele vægten af folkehadet ramt den hårdest.
Ce sont eux qui partout avaient pu opposer le moins de résistance, et c'est sur eux qu'était tombé le plus durement tout le poids de la haine populaire.

Det faktum, at blivende tænder vokser så sige stien mindst modstand.
Le fait que les dents permanentes poussent donc dire le chemin de moindre résistance.

Men de fleste folk følger den linje, der giver mindst modstand, så den ikke kommer til at ændre sig natten over.
Cependant, la plupart des gens suivent la ligne de moindre résistance, de sorte que le Web ne va pas changer du jour au lendemain.

Trafik er som vand, det løber den vej hvor der er mødes mindst modstand.
L'optimisation est comme l'eau, elle traversera là où il y a moins de résistance.

Og meget ofte unge forældre foretrækkerFølg stien mindst modstand, og købe færdige frugtpuré industriel produktion.
Et très souvent, les jeunes parents préfèrentsuivre le chemin de moindre résistance, et acheter des purées de fruits prêtes à la production industrielle.

Ligesom energi, finder alle energiformer altid vejen med mindst modstand.
Comme l'eau, toutes les formes d'énergie trouvent toujours la ligne de moindre résistance.

Tragisk, meget ofte forældre følger stien mindst modstand- simpelthen forbyde dit barn til at kommunikere med det formål at kærlighed.
Malheureusement, très souvent, les parents suivent le chemin de moindre résistance- interdire tout simplement votre enfant de communiquer avec l'objet de l'amour.

Respekter jeres spirituelt vågne Selv og vælg den vej med mindst modstand.
Respectez votre Soi spirituellement éveillé, et choisissez la voie de la moindre résistance.

Efter at have taget det første skridt på vejen af kompromis og mindst modstand var der ikke noget klart for Peter, end at fortsætte med den adfærdsmæssige måde, han havde valgt.
(1981.6) Après avoir fait le premier pas dans le sentier du compromis et de la moindre résistance, Pierre ne voyait pas d'autre solution que de poursuivre la ligne de conduite qu'il avait adoptée.

Som vi husker, den nuværende tendens til at flyde i retning af mindst modstand.
Comme nous nous souvenons, le courant a tendance à couler dans le sens de la moindre résistance.

Hvis I kan følge denne vej af mindst modstand i jeres eget valg, i jeres eget liv, i jeres egen udvikling, i jeres egne forhold, i alting I gør, vil I finde enkeltheden i jeres liv.
Si vous arrivez à suivre cette ligne de moindre résistance dans vos choix, dans votre vie, dans votre évaluation de vos relations, en tout ce que vous faites, vous découvrirez la simplicité dans votre vie.

Disse forhjulene har den mindste mængde af trækkraft, og dermed repræsenterer stien mindst modstand.
Ces roues avant ont le moins de traction, et représentent par conséquent le chemin de moindre résistance.

Luften følger den vej, hvor der er mindst modstand, så hvis åndedrætsværnet ikke slutter helt tæt, vil luften passere den vej i stedet for at strømme igennem filteret- og dermed reduceres beskyttelsen.
L'air emprunte le chemin qui offre le moins de résistance; donc, si l'étanchéité n'est pas assurée, l'air circulera autour et non à travers le dispositif, réduisant ainsi le niveau de protection.

De fleste mennesker vil være helt tilfredse med at tage den, der giver mindst modstand, og gå med strømmen….
La plupart des gens seront très heureux de prendre la ligne de moindre résistance et aller avec le courant….

Recall fra vores tidligere artikel, at magt strømmen af åbne differentialer følger stien mindst modstand.
Rappel de notre précédent article que le flux d'alimentation des différentiels ouverts suit le chemin de moindre résistance.

Vi er også letpåvirkelige af hinanden, og vor egen menneskevilje vil helst finde“vejen med mindst modstand”, som næsten altid betyder en anden vej end Guds vilje.
Nous sommes aussi facilement influencés les uns par les autres, et notre propre volonté humaine se laisse facilement entraîner pour trouver« le chemin de moindre résistance», ce qui signifie presque toujours un autre chemin que la volonté de Dieu.

Fysikkens grundliggende love er forholdsvist simple, da luftstrømmen altid vil vælge den vej med mindst modstand.
Les lois fondamentales de la physique sont plutôt simples car le flux d'air choisira toujours le chemin avec le moins de résistance.

Gør cirkulære bevægelser med hånd, der holder tangen i retningen med mindst modstand, mens musen forbliver på flad overflade.
Effectuer des mouvements circulaires avec la main qui tient la pince dans la direction de la moindre résistance alors que la souris reste sur la surface plane.

Måske er det derfor de fleste mennesker foretrækker at holde sig til stien til lydighed, da processen bliver stien mindst modstand.
Peut- être est la raison pour laquelle la plupart des gens préfèrent rester sur la voie de l'obéissance, le processus devient le chemin de moindre résistance.

Alle disse tre begreber styres af økonomiloven, der er loven om tilpasning i tid og rum eller vejen med mindst modstand.”.
Tous ces concepts sont régis par la Loi d'Economie, qui est la Loi d'Adaptation dans le temps et l'espace, ou ligne de moindre résistance.

Comment utiliser "mindst modstand" dans une phrase en Danois

Det vil ske når hun ikke længere kæmper, men går af vejen med mindst modstand.

Plus flerbørnsmoderens redningsplanke: At vælge vejen med mindst modstand og at gå på kompromis med standarderne.

Vejen med mindst modstand og et kompromis, hvor alle vinder.

Hüther opsummerer så smukt, er hjernen på “envejsgaden med mindst modstand.” Den følelsesmæssige fare er følelsen af ​​længsel, der bliver en afhængighed, når en skabt tomhed skal udfyldes.

The path of least resistance eller vejen med mindst modstand - Jegindsigt.dk Det her er bare en test… Ja.

Altså følger lynkanalen den retning med mindst modstand, fremfor den korteste vej.

De førtes uundgåeligt med strømmen – den vej med mindst modstand.

Elektricitet tager altid stien mindst modstand.

Digerne vælger veje mindst modstand i en lodret eller næsten lodret retning , hvilket resulterer i et udbrud .

Comment utiliser "moins de résistance, moindre résistance" dans une phrase en Français

Il rencontra dans la presqu’île moins de résistance qu’il ne le redoutait.

Elles s’enroulent en spirales pour offrir moins de résistance aux flux.

La moindre résistance détruirait tous mes efforts.

La moindre résistance les fait plonger en transe rabique.

Les petits crampons donnent moins de résistance au roulement.

Elles présentent donc moins de résistance au développement des plantules que nos terres.

On est mieux de l'accepter, avec le moins de résistance possible.

Elles sont donc appliquées avec moins de résistance au changement.

Moindre résistance ou protestation, c'est l'arrestation administrative.

Je pense qu'ils rencontreront bien moins de résistance que nous là-haut.