Exemples d'utilisation de Mindst ti en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mindst ti.
De er mindst ti!
Il sont au moins 10!Mindst ti sekunder.
Au moins dix secondes.Jeg er på mindst ti.
Je suis sur au moins 10 sites.Mindst ti tusind mand.
Au moins dix mille.Mål: Vækst på mindst ti procent.
L'objectif: une baisse d'au moins 10%.Mindst ti er yderst sjældne.
Dix, au moins, sont très rares.Lortet vil være oppe i mindst ti minutter.
Cette merde se lève au moins dix minutes.Mindst ti flygtninge omkom.
Au moins 10 réfugiés sont morts.Ikke dårligt.- Mindst ti er yderst sjældne.
Dix, au moins, sont très rares. Pas mal.Mindst ti af dem kommer ind og sidde.
Au moins dix d'entre eux prendront de la prison ferme.Og nævn også mindst ti af komponisterne.
Et vous devrez nommer au moins dix des compositeurs.Mellem hendes hænder skal være en afstand på mindst ti centimeter.
Entre ses mains devrait être une distance d'au moins dix centimètres.Man regner med, at mindst ti procent af befolkningen.
On pense qu'au moins 10% de la population.Det skal indtages om morgenen før morgenmaden i mindst ti dage.
Il doit être consommé le matin avant le petit déjeuner pour au moins dix jours.Vi beholder dig her i mindst ti dage under observation.
On vous gardera au moins dix jours en observation.Tag mindst ti citroner, fra rå æg(fem stykker).
Prendre au moins dix de citrons, d'œufs crus(cinq pièces).Det ser ud til, at her har boet mindst ti personer.
On dirait qu'au moins dix personnes vivaient ici.Listen skal omfatte mindst ti og højst halvtreds støttemodtagere.
Cette liste doit contenir au moins dix, mais pas plus de cinquante bénéficiaires.Disse feriehuse i Østrig har plads til mindst ti personer!
Ces maisons de vacances situées en Autriche peuvent accueillir au moins dix personnes!De er kendetegnet ved mindst ti centimeter ekstra plads.
Ces sièges offrent au moins dix centimètres d'espace supplémentaire.Debian har været afdelingens officielle Linux-distribution i mindst ti år.
Debian est la distribution Linux officielle du département depuis au moins dix ans.En session skal vare mindst ti og ikke mere end tyve minutter.
Une session devrait durer au moins dix et pas plus de vingt minutes.Foryngelse eller transplantation af pelargonium kræver ikke i mindst ti år.
Le rajeunissement ou la transplantation de pélargonium ne nécessite pas au moins dix ans;Direkte eller indirekte besiddelse af mindst ti procent af kapitalen eller.
Détenir directement ou indirectement au moins 10% du capital ou.Der er mindst ti mulige, men bagefter får jeg mindst otte mand efter mig.
J'en connais au moins 10… Mais après j'aurai Det er blevet transmitteret af mindst ti af ledsagerne.
Il a été transmis par au moins dix des Compagnons.Lav en liste med mindst ti beskrivelser af”Hvad er lykke?”.
Etablissez à cette fi n une liste avec au moins 10 possibilités que vous avez pour«être bien».Gennemfører kontrahenten foranstaltningerne i en anden medlemsstat end den, hvor det kontraherende organ befinder sig,yder den førstnævnte medlemsstats kompetente organ efter en frist på mindst ti arbejdsdage enhver fornøden assistance til det kontraherende organ vedrørende efterprøvning og kontrol.
En vue de l'application des dispositions du paragraphe 1, lorsque des actions menées par le contractant sont réalisées dans un État membre autre que celui où est établi l'organisme compétent contractant,l'organisme compétent de l'État membre concerné, informé au minimum dix jours ouvrables à l'avance, prête à celui-ci toute la collaboration nécessaire en matière de vérification et de contrôle.Desuden skal man blive boende i mindst ti år, ellers skal pengene betales tilbage.
Il faudra aussi y habiter pendant au moins 10 ans, sinon l'argent sera confisqué.
