Que Veut Dire MINDST TO AF DISSE en Français - Traduction En Français

• au moins deux de ces

Exemples d'utilisation de Mindst to af disse en Danois et leurs traductions en Français

Mindst to af disse spillere skal være piger.
Deux de ces joueurs au moins doivent être des gardiens.

De fleste indbyggere taler mindst to af disse.
La plupart des habitants parlent au moins deux de ces derniers.

Her skulle mindst to af disse være på højniveau.
Au moins deux de ces sujets devraient être au niveau supérieur.

OPSTART-projekter skal involvere mindst to af disse lande.
Les projets soumis doivent impliquer au moins deux de ces pays.

Mindst to af disse kurser skal være i den store fagområde.
Au moins deux de ces cours doit être dans le principal domaine d'études.

Folk der har agorafobi har frygt for mindst to af disse situationer.
L'agoraphobie est une peur intense survenant lors d'au moins deux de ces situations.

Mindst to af disse kurser skal være i den store fagområde.
Au moins deux de ces stages doivent être réalisés dans un lieu avec encadrement universitaire.

Hvad er sandsynligheden for at mindst to af disse personer har fødselsdag på samme dato?
Quelle est la probabilité qu'au moins deux de ces personnes aient le même anniversaire?

Mindst to af disse fem år var efter amerikansk statsborger forældrenes fjortende fødselsdag.
Au moins 2 de ces 5 années aux États- Unis étaient après le 14ème anniversaire de votre parent citoyen.

Innovation af en forretningsmodel medfører, at mindst to af disse dimensioner ændres.
Et une innovation de modèle économique change au moins deux de ces quatre dimensions.

Mindst to af disse skal have deltaget eller skal på det pågældende tidspunkt deltage i et TempusJEP.
Deux de cellesci au moins doivent avoir été ou être actuellement impliquées dans un Projet Européen Commun Tempus.

Kombinationen af en person i mindst to af disse sygdomme kaldes metabolisk syndrom.
La combinaison d'au moins deux de ces maladies chez une personne s'appelle le syndrome métabolique.

Hvis mindst to af disse symptomer er diagnosticeret hos en person, vil de blive diagnosticeret med metabolisk syndrom.
Si au moins deux de ces symptômes sont diagnostiqués chez une personne, on lui diagnostique un syndrome métabolique.

I mere udviklede regioner skal mindst 80% af midlerne tildeles mindst to af disse prioriteter.
Dans les régions plus développées, au moins 80% des fonds doivent être consacrés à au moins deux de ces priorités.

Vi mistænker, at mindst to af disse batterier er forsvundet.
Je suis positif que deux de ces bonnets au moins ont été volés.

Medlemsstaterne og regionerne skal afsætte en vis andel af støtten fra EFRU til mindst to af disse nøgleprioriteter.
Les États membres et les régions doivent allouer une certaine part du financement du FEDER à au moins deux de ces priorités clés.

En blanding af mindst to af disse sporelementer må kaldes EF-gødningsstoffer. Disse gødningsstoffer skal være indpakkede. 2.
Un mélange d'au moins deux de ces oligo- éléments peut être qualifié d'engrais CEE.

De mellemstore byer, der har udviklet sig mest gennem firserne, er i praksis dem, der svarer til mindst to af disse beskrivelser.
Dans la pratique, les villes moyennes qui se sont le plus développées pendant les années quatrevingts sont celles qui présentent au moins deux de ces caractéristiques.

Hvis du svarede ja på mindst to af disse spørgsmål, er din hjerne udtømt og har brug for hjælp.
Si vous avez répondu oui à au moins deux de ces questions, les ressources de votre cerveau sont épuisées et vous avez besoin d'aide.

LaBeouf lavede tre grafiske romaner, men i 2013 efter undersøgelsen af hans kortfilm blev det også opdaget, at mindst to af disse tegneserier cribbed deres tekst fra Benoît Duteurtre og Charles Bukowski.
LaBeouf a créé trois romans graphiques, mais en 2013, suite à l'examen minutieux de son court métrage, il a également été découvert qu'au moins deux de ces bandes dessinées étaient écrites par Benoît Duteurtre et Charles Bukowski.

Ved fællesskabskoncern forstås den koncern, som ifølge II i paragraf L opfylder de i det foregående stykke nævnte krav om antal ansatte og aktivitetsområde og som omfatter mindst en virksomhed, der beskæftiger mindst femhundrede ansatte i mindst to af disse stater.
On entend par groupe d'entreprises de dimension communautaire le groupe au sens du II de l'article L. 439- 1 qui remplit les conditions d'effectifs et d'activité mentionnées à l'alinéa précédent et qui comporte au moins une entreprise employant au moins cent cinquante salariés dans au moins deux de ces Etats.

For at vi rigtig kan tygge på information og gøre noget med den, er vi nødt til at benytte mindst to af disse læringstyper, eller vi må benytte en af disse læringstyper sammen med en følelsesmæssig oplevelse.
Et pour que nous puissions vraiment nous approprier l'information et en faire quelque chose, nous devons impliquer au moins deux de ces modalités, ou alors, nous devons impliquer une de ces modalités associée à une expérience émotionnelle.

Det er også blevet tydeligt, at de tre hovedprogramområder økonomi, energi og EU i verden korrekt er blevet identificeret som tjekkiske prioriteter, fordi de begivenheder, der markerede årets begyndelse- konflikten i Gaza og gasforsyningskrisen i Europa- kan knyttes til mindst to af disse områder.
Il est clair également que les priorités" 3 E" définies pour la présidence tchèque, l' économie, l' énergie et les relations extérieures, ont été choisies à juste titre, car les événements qui ont marqué ce début d' année- le conflit à Gaza et la crise de l' approvisionnement en gaz en Europe- relèvent d' au moins deux de ces priorités.

Hvis den pågældende importør ikke har importeret hvidløg i mindst to af disse tre år, er hans referencemængde lig med maksimumsmængden af hans årlige hvidløgsimport i ét af de tre seneste fulde importår forud for det importår, for hvilket han forelægger licensansøgningen.
Au cas où l'importateur en cause n'a pas importé d'ail au cours de deux, au moins, de ces trois années, sa quantité de référence est la quantité maximale de ses importations annuelles d'ail au cours de l'une des trois dernières campagnes d'importation complètes précédant celle au titre de laquelle il présente une demande de certificat;

N3.2 Når det er ønskeligt, at nogle medlemmer ikke deltager i diskussionen om og afgørelsen af en protest eller anmodning om godgørelse, vedbliver juryen eller panelet med at være korrekt sammensat, hvis mindst tre medlemmer er tilbage og mindst to af disse er”International Judges”.
N3.2 Quand il apparaît souhaitable que certains des membres ne participent pas à la discussion et à la décision d'une réclamation ou d'une demande de réparation, et qu'aucun remplaçant qualifié n'est disponible, le jury ou panel reste correctement constitué si au moins trois membres sont présents et au moins deux d'entre eux sont des juges internationaux.

Normalt har hvert& koffice;- program mindst to af disse& XML;- filer: én der beskriver& GUI; fro skallen(dette er mere eller mindre det du ser hvis der ikke er noget åbnet dokument) og én der beskriver& GUI; for de forskellige dele(det er du normalt ser). For eksempel for& kword;, hedder disse to& XML;- filer kword_ shell. rc og kword. rc.
Normalement, chaque application& koffice; a au moins deux de ces fichiers& XML;& 160;: l'un qui décrit le& GUI; de l'atelier(en gros, ce que vous voyez lorsqu'il n'y a pas de document ouvert) et un qui décrit le& GUI; des différents composants(ce que vous voyez normalement). Par exemple, pour& kword;, ces deux fichiers se nomment kword_shell. rc et kword. rc.

I ovennævnte artikel 10 gives der private eller offentlige jernbanevirksomheder, som er etableret, eller som vil etablere sig i Fællesskabet, adgangsrettigheder, når de udfører international kombineret godstransport, ligesom der gives internationale sammenslutninger af mindst to af disse virksomheder rettigheder, når de udfører international transport.
L'article 10 susvisé accorde des droits d'accès aux entreprises ferroviaires, à statut privé ou public, qui sont établies ou qui s'établiront dans un État membre, lorsqu'elles effectuent des transports combinés internationaux de marchandises et aux regroupements internationaux d'au moins deux de ces entreprises lorsqu'ils effectuent des prestations de transports internationaux.

Comment utiliser "mindst to af disse" dans une phrase en Danois

Mindst to af disse skal være praktiserende læger, og et medlem skal repræsentere patient- og forbrugerinteresser.

Hvis du har mindst to af disse symptomer, er det et signal om, at du har brug for at rense din krop.

Mindre udviklede regioner skal afsætte mindst 50 % af deres EFRU-midler til mindst to af disse prioriteter og mindst 12 % til den kulstoffattige økonomi.

I mindst to af disse forløb skal der være en fokuseret kobling mellem teori og praktik.

Anfaldet opfylder typisk mindst to af disse kriterier: Juicy HVAD ER SPÆNDNGSHOVEDPNEt Spændingshovedpine er den mest almindelige form for hovedpine.

Mindst to af disse (i alt 20 ECTS) skal tages indenfor uddannelsesretningen Specialpædagogik.

Ifølge Jesper Allentoft skal en virksomhed, for at få succes med rekruttering, være i toppen på mindst to af disse parametre.

Overgangsregioner skal afsætte mindst 60 % af deres EFRU-midler til mindst to af disse prioriteter og mindst 15 % til den kulstoffattige økonomi.

I 1 % af sagerne lå mindst to af disse motiver til grund for hadforbrydelsen.

Mere udviklede regioner skal afsætte mindst 80 % af deres EFRU-midler til mindst to af disse prioriteter og mindst 20 % til den kulstoffattige økonomi.

Comment utiliser "au moins deux de ces" dans une phrase en Français

Chaque visite inclut au moins deux de ces intérieurs.

Au moins deux de ces immeubles présentaient des problèmes de salubrité connus.

La démarche doit comporter au moins deux de ces trois types d’actions.

Préoccupations d'ordre médical Au moins deux de ces détenus sont malades.

Chacun se retrouve dans toujours au moins deux de ces traits.

L'idéal serait de cumuler au moins deux de ces options.

Dans ma journée, il me faut au moins deux de ces éléments.

Alors, est-ce que tu as au moins deux de ces caractéristiques ?

Il reste au moins deux de ces trois sujets.

Mais avant tout, éliminez au moins deux de ces insectes.