Exemples d'utilisation de Mine e-mails en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
De har mine e-mails.
Hvordan kunne du læse mine e-mails?
Comment tu as lu mes mails?Mine e-mails forblev ubesvarede.
Du kan sende mig mine e-mails.
Et envoie mes e-mails.Alle mine e-mails er opbevaret og bevaret.
Kan du læse mine e-mails?
Peux-tu lire mes emails secrets?Alle mine e-mails er opbevaret og bevaret.
Tous mes courriels sont stockés et conservés.Hun har læst alle mine e-mails.
Elle a lu tous mes e-mails.Alle mine e-mails blev besvaret inden for få minutter.
Tous mes emails ont été répondus en quelques minutes.De har læst mine e-mails.
Comment osent-elles lire mes courriels!Efter de forfærdelige resultater ogsmerter har de ikke reageret på mine e-mails.
Après les horribles résultats et la douleur,ils n'ont pas répondu à mes courriels.De fleste af mine e-mails mangler.
La plupart de mes e-mails sont introuvables.Du har altså læst alle mine e-mails.
Vous avez donc lu tous mes courriels.Du gennemgik mine e-mails på min mobil.
T'es gonflée. T'as lu mes mails sur Jeg sværger. Jeg tjekkede mine e-mails.
Je vérifiais mes mails, je le jure.Nogen har slettet mine e-mails, mine bankkonti, mit liv.
On a effacé mes e-mails, Jeg ved, du har ignoreret mine e-mails.
Je sais que tu ignores mes e-mails.Outlook PST har alle mine e-mails og andre maildata fra de seneste 2 år.
Outlook PST contient tous mes courriels et autres données de courrier des 2 dernières années.Du har ikke tid til mine e-mails.
Pas le temps de lire mes mails.Det var meget straight-forward og alle mine e-mails blev konverteret fra Incredimails s IML-format til Outlooks PST format perfekt.
Il a été très directe et tous mes e-mails ont été convertis du format IML de Incredimails au format PST Outlook parfaitement.Jeg har ikke tjekket mine e-mails.
Je n'ai pas encore lu mes e-mails.Connor har hacket mine e-mails, det ved jeg.
Connor a piraté mes mails. Je le sais.De svarer ikke længere på mine e-mails.
Ils ne répondent plus à mes emails.Hun har også læst mine e-mails et par gange.
Je l'ai même surprise en train de lire mes e-mails.X Ja tak, jeg ønsker at modtage alle mine e-mails.
Oui je réponds à tous mes emails.Det ser ud til, at ikke alle mine e-mails blev migreret.
Il semble que tous mes emails n'ont pas été migrés.Spurgte han og indrømmede dermed ikke at have læst mine e-mails.
Tu viens d'admettre que tu n'as pas lu mes emails.En fra ledelsen ringede ogbad mig for de ville have flere penge af hende og mine e-mails bekymrede hende. lade være med at fortælle Carola om boligproblemet.
La direction m'a explicitement demandé carils essayaient de lui taper plus d'argent et mes messages l'inquiétaient. de ne pas parler à Carola des problèmes de logement.Ikke sikker på, hvorfor jeg ikke kan konvertere mine e-mails….
Ne sais pas pourquoi je ne peux pas convertir mes emails….Da jeg ankom til kontoret,tjekkede jeg mine e-mails og drak min kaffe.
Quand je suis arrivée au bureau,j'ai vérifié mes courriels et bu 
